Description
Appartement de 25m² avec balcon au 3ème étage dans une résidence sécurisée en bord de mer avec ascenseur et accès piétonnisé à la plage. La location comprend :
– petite cuisine ouverte sur le séjour, équipée d'un réfrigérateur, 2 plaques de cuisson, four, micro-ondes, cafetière Nespresso, bouilloire, grille-pain,
– coin salon avec canapé convertible confortable 2 places,
– une chambre double (lit 140) et penderie
– une salle d'eau avec douche, lavabo et WC
– un balcon de 4m² exposé sud-est avec mobilier de jardin. Linge de maison (draps et serviettes) compris dans les tarifs.
Location à l'année, séjour minimum de 2 nuits.
English
Apartment 2 rooms 25m2 3rd floor with elevator bedroom bed 2 people living room sofa 2 people bathroom kitchenette microwave coffee maker grill bread etc. refrigerator and 2 burners + oven
Deutsch
25m² große Wohnung mit Balkon im 3. Stock in einer gesicherten Residenz am Meer mit Aufzug und Fußgängerzugang zum Strand. Die Miete umfasst :
– kleine, zum Wohnzimmer hin offene Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, 2 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster,
– sitzecke mit komfortablem Schlafsofa für 2 Personen,
– ein Doppelzimmer (Bett 140) und Kleiderschrank
– ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC
– ein 4m² großer Balkon mit Südostausrichtung und Gartenmöbeln. Hauswäsche (Bettwäsche und Handtücher) im Preis inbegriffen.
Vermietung ganzjährig, Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Dutch
Appartement van 25 m² met balkon op de 3e verdieping in een beveiligde residentie aan zee met lift en voetgangerstoegang tot het strand. De huur omvat :
– kleine keuken die uitkomt op de woonkamer, uitgerust met koelkast, 2 kookplaten, oven, magnetron, Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster,
– zithoek met comfortabele 2-persoons slaapbank,
– een slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 140) en kledingkast
– een doucheruimte met douche, wastafel en WC
– een balkon van 4m² op het zuidoosten met tuinmeubelen. Linnengoed (lakens en handdoeken) inbegrepen in de prijs.
Verhuur het hele jaar door, minimum verblijf 2 nachten.
Español
Piso de 25m² con balcón en la 3ª planta de una residencia segura frente al mar con ascensor y acceso peatonal a la playa. El alquiler incluye :
– pequeña cocina abierta al salón, equipada con nevera, 2 placas eléctricas, horno, microondas, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora,
– un salón con un cómodo sofá cama de 2 plazas,
– una habitación doble (cama 140) y armario
– un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC
– un balcón de 4 m² orientado al sureste con muebles de jardín. Ropa de cama (sábanas y toallas) incluidas en el precio.
Alquiler todo el año, estancia mínima 2 noches.
Italiano
Appartamento di 25 m² con balcone al 3° piano di un residence sicuro sul mare con ascensore e accesso pedonale alla spiaggia. L'affitto comprende :
– piccola cucina aperta sul soggiorno, dotata di frigorifero, 2 piastre elettriche, forno, microonde, macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane,
– zona soggiorno con comodo divano letto a 2 posti,
– una camera da letto matrimoniale (letto 140) e guardaroba
– un bagno con doccia, lavabo e WC
– un balcone di 4 m² esposto a sud-est con mobili da giardino. La biancheria (lenzuola e asciugamani) è inclusa nel prezzo.
Affitto tutto l'anno, soggiorno minimo 2 notti.