Description
La Demeure d'Ervée est idéale pour des vacances ou un long weekend en famille ou entre amis. Elle offre tout le confort d'une maison d'hôtes de charme, chaque chambre étant équipée de sa propre salle-de-bain et d'une TV. Les chambres sont spacieuses, le salon avec cheminée invite à se retrouver autour du billard, la cuisine bien équipée est parfaite pour l'organisation des repas familiaux autour de sa grande table de ferme qui peut accueillir jusqu'à 14 personnes. A l'extérieur, le jardin dispose des équipements pour se réunir (grand salon de jardin), jouer (table de ping-pong et baby-foot) ou se détendre sur le solarium. Les activités proposées alentours sont innombrables : plages et lieux commémoratifs du D-Day, voies vertes pour les randonnées et ballades à vélo, châteaux et abbayes, marais et parcs naturels. Et bien sûr la gastronomie avec des marchés bios et la vente de produits dans les fermes voisines.
English
La Demeure d'Ervée is ideal for vacations or long weekends with family or friends. It offers all the comforts of a charming guest house, with each room equipped with its own bathroom and TV. The bedrooms are spacious, the living room with fireplace invites you to gather around the billiards table, and the well-equipped kitchen is perfect for organizing family meals around its large farm table that can seat up to 14 people. Outside, the garden is equipped for gatherings (large garden furniture), games (table tennis and table soccer) or relaxation on the solarium. The surrounding area offers countless activities: beaches and D-Day memorial sites, greenways for hiking and cycling, castles and abbeys, marshes and nature parks. And of course gastronomy, with organic markets and the sale of produce from nearby farms.
Deutsch
La Demeure d'Ervée ist ideal für einen Urlaub oder ein langes Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Sie bietet allen Komfort eines charmanten Gästehauses, wobei jedes Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einem Fernseher ausgestattet ist. Die Zimmer sind geräumig, das Wohnzimmer mit Kamin lädt zum Billardspielen ein, und die gut ausgestattete Küche eignet sich perfekt für die Organisation von Familienessen an einem großen Bauerntisch, an dem bis zu 14 Personen Platz finden. Draußen bietet der Garten die nötigen Einrichtungen, um sich zu versammeln (große Gartenmöbel), zu spielen (Tischtennisplatte und Tischfußball) oder sich auf der Sonnenterrasse zu entspannen. In der Umgebung werden unzählige Aktivitäten angeboten: Strände und Gedenkstätten des D-Day, grüne Wege für Wanderungen und Radtouren, Schlösser und Abteien, Sümpfe und Naturparks. Und natürlich die Gastronomie mit Biomärkten und dem Verkauf von Produkten auf den nahegelegenen Bauernhöfen.
Dutch
La Demeure d'Ervée is ideaal voor vakanties of lange weekenden met familie of vrienden. Het biedt alle comfort van een charmant gastenverblijf, met elke kamer uitgerust met een eigen badkamer en tv. De slaapkamers zijn ruim, de zitkamer met open haard nodigt uit om samen te komen rond de biljarttafel en de goed uitgeruste keuken is perfect om familiemaaltijden te organiseren rond de grote boerentafel, die plaats biedt aan 14 personen. Buiten is de tuin ideaal om samen te komen (groot tuinmeubilair), te spelen (tafeltennis en tafelvoetbal) of te ontspannen op het solarium. Er zijn talloze activiteiten in de omgeving: stranden en gedenkplaatsen voor D-Day, wandel- en fietspaden, kastelen en abdijen, moerassen en natuurparken. En natuurlijk is er de gastronomie, met biologische markten en de verkoop van producten van nabijgelegen boerderijen.
Español
La Demeure d'Ervée es ideal para vacaciones o fines de semana largos en familia o con amigos. Ofrece todas las comodidades de una casa de huéspedes con encanto, con cada habitación equipada con su propio cuarto de baño y TV. Las habitaciones son espaciosas, el salón con chimenea invita a reunirse alrededor de la mesa de billar, y la cocina, bien equipada, es perfecta para organizar comidas familiares alrededor de su gran mesa de granja, con capacidad para 14 personas. En el exterior, el jardín es ideal para reunirse (grandes muebles de jardín), jugar (ping-pong y futbolín) o relajarse en el solárium. En los alrededores, la oferta de actividades es innumerable: playas y lugares conmemorativos del Día D, vías verdes para practicar senderismo y ciclismo, castillos y abadías, marismas y parques naturales. Y, por supuesto, la gastronomía, con mercados ecológicos y venta de productos de las granjas cercanas.
Italiano
La Demeure d'Ervée è ideale per vacanze o lunghi weekend in famiglia o con gli amici. Offre tutti i comfort di un'incantevole casa per gli ospiti, con ogni camera dotata di bagno e TV. Le camere da letto sono spaziose, il salotto con il camino aperto invita a riunirsi intorno al tavolo da biliardo e la cucina ben attrezzata è perfetta per organizzare i pasti in famiglia intorno al grande tavolo da cascina, che può ospitare fino a 14 persone. All'esterno, il giardino è ideale per riunirsi (grandi mobili da giardino), giocare (ping pong e calcio balilla) o rilassarsi sul solarium. I dintorni offrono innumerevoli attività: spiagge e siti commemorativi del D-Day, percorsi verdi per escursioni a piedi e in bicicletta, castelli e abbazie, paludi e parchi naturali. E naturalmente c'è la gastronomia, con i mercati biologici e la vendita di prodotti provenienti dalle fattorie vicine.