Meublés – Cabourg

Niché en plein cœur de Cabourg dans une résidence faisant face à la place du marché, à quelques pas de l'avenue de la mer, cet appartement avec une terrasse/balcon orientée côté jardin est classé 3*. Accessible par ascenseur, le logement se trouve au 2eme étage. Idéalement équipé pour un séjour à 2, l'appartement se compose – d'une chambre avec un lit de 160, un écran TV et un espace de rangement – d'une salle de douche avec lave linge – d'un espace de vie avec coin cuisine entièrement équipé ( lave vaisselle, four, micro ondes, plaques à induction, réfrigérateur et congélateur, cafetière filtres et dosettes, bouilloire, grille pain). Côté salon vous retrouverez un second écran TV ainsi qu'un canapé convertible pouvant permettre d'envisager un couchage d'appoint. Sur le balcon, une petite table ainsi que 2 chaises sont à votre disposition. Dans la résidence, vous pourrez mettre vos vélos dans le local commun situé en rez-de-chaussée. Le forfait ménage de fin de séjour à 40€ est obligatoire.

Nestled in the heart of Cabourg in a residence facing the market square, a few steps from the avenue de la mer, this apartment with a terrace/balcony facing the garden is classified 3*. Accessible by elevator, the apartment is located on the 2nd floor. Ideally equipped for a stay for 2, the apartment is composed of – a room with a bed of 160, a TV screen and a storage space – a shower room with washing machine – a living space with a fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, induction cooker, refrigerator and freezer, coffee maker with filter and pods, kettle, toaster). On the living room side you will find a second TV screen as well as a convertible sofa that can be used as an extra bed. On the balcony, a small table and 2 chairs are at your disposal. In the residence, you will be able to put your bikes in the common room located on the ground floor. The cleaning package at the end of your stay is compulsory at 40?

Eingebettet im Herzen von Cabourg in einer Residenz gegenüber dem Marktplatz, nur wenige Schritte von der Avenue de la Mer entfernt, liegt diese Wohnung mit einer Terrasse/Balkon auf der Gartenseite und ist als 3* klassifiziert. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock und ist mit dem Aufzug erreichbar. Die Wohnung ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit ausgestattet und besteht aus – einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Fernseher und einem Stauraum – einem Duschbad mit Waschmaschine – einem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank und Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Filterkaffee und Pads, Wasserkocher, Toaster). Im Wohnzimmer finden Sie einen zweiten Fernseher und ein Schlafsofa, das als zusätzliche Schlafmöglichkeit dienen kann. Auf dem Balkon stehen Ihnen ein kleiner Tisch und zwei Stühle zur Verfügung. Ihre Fahrräder können Sie im Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss unterbringen. Die Endreinigungspauschale von 40? ist obligatorisch.

Dit 3-sterren appartement ligt in het hart van Cabourg in een residentie tegenover het marktplein, op slechts een steenworp afstand van de avenue de la mer, en heeft een terras/balkon met uitzicht op de tuin. Het appartement is bereikbaar met de lift en ligt op de 2e verdieping. Het appartement is ideaal uitgerust voor een verblijf van 2 personen en bestaat uit – slaapkamer met bed van 160 cm, tv-scherm en bergruimte – een doucheruimte met wasmachine – een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast en vriezer, filter en pod koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster). In de woonkamer vind je een tweede tv-scherm en een slaapbank die als extra bed kan worden gebruikt. Een kleine tafel en 2 stoelen zijn beschikbaar op het balkon. In de residentie kun je je fietsen stallen in de gemeenschappelijke berging op de begane grond. Schoonmaak aan het einde van je verblijf (40?) is verplicht.

Situado en el corazón de Cabourg, en una residencia frente a la plaza del mercado, a dos pasos de la avenida del Mar, este apartamento de 3 estrellas dispone de una terraza/balcón frente al jardín. Accesible en ascensor, se encuentra en la 2ª planta. Idealmente equipado para una estancia de 2 personas, el apartamento consta de – una habitación con cama de 160 cm, pantalla de TV y espacio de almacenamiento – un cuarto de ducha con lavadora – un salón con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, frigorífico y congelador, cafetera de filtro y de cápsulas, hervidor de agua, tostadora). En el salón, encontrará una segunda pantalla de TV y un sofá cama que podría utilizarse como cama supletoria. En el balcón hay una pequeña mesa y 2 sillas. En la residencia, puede guardar sus bicicletas en el trastero comunitario de la planta baja. La limpieza al final de la estancia (40?) es obligatoria.

Situato nel cuore di Cabourg, in un residence che si affaccia sulla piazza del mercato, a pochi passi dall'avenue de la mer, questo appartamento a 3 stelle dispone di una terrazza/balcone con vista sul giardino. Accessibile tramite ascensore, l'appartamento si trova al 2° piano. Idealmente attrezzato per un soggiorno di 2 persone, l'appartamento è composto da – camera da letto con letto di 160 cm, schermo TV e ripostiglio – un bagno con doccia e lavatrice – una zona giorno con angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero e congelatore, macchina da caffè a filtro e a cialde, bollitore, tostapane). Nel soggiorno si trovano un secondo schermo TV e un divano letto che può essere utilizzato come letto supplementare. Sul balcone sono disponibili un tavolino e 2 sedie. Nel residence è possibile depositare le biciclette nel deposito comune al piano terra. La pulizia alla fine del soggiorno (40?) è obbligatoria.