Meublés – Cabourg

Cet appartement pour 5 personnes vous offre tout le confort de vacances en famille à la mer. Situé en rez-de-jardin dans une résidence sécurisée avec digicode, vous avez accès direct à la plage à 200m par un chemin piétonnisé. Stationnement gratuit dans le parking fermé de la résidence. Centre-ville à 15 minutes à pied par la digue Promenade Marcel Proust. Idéale pour un couple avec 3 enfants, la location se compose d'un séjour-salon avec coin cuisine ouverte et équipée de tout le nécessaire du petit électroménager, d'une chambre double avec grand placard, d'une 2nde chambre avec lits superposés et 3ème couchage en gigogne, d'une salle de bain avec douche et WC séparé. Le plus de la location, un grand jardin de 200m² exposé est/ouest tout équipé pour profiter du soleil toute la journée : salon de jardin, transats, store banne, barbecue et plancha électriques. Possibilité de louer 4 vélos adultes pour votre séjour sur réservation (20€/par vélo à la semaine). Produits d'entretien hors lessive à disposition des vacanciers. Forfait ménage et location de draps sur demande. Entrée et sortie effectuées par les propriétaires.

This apartment for 5 persons offers you all the comfort of a family vacation at the sea. Located on the garden level in a secured residence with digicode, you have direct access to the beach at 200m by a pedestrian path. Free parking in the residence's closed parking lot. Downtown at 15 minutes on foot by the dam Promenade Marcel Proust. Ideal for a couple with 3 children, the rental is composed of a living room with open kitchenette and equipped with all the necessary small appliances, a double bedroom with large closet, a 2nd bedroom with bunk beds and 3rd bed in gigogne, a bathroom with shower and separate toilet. The most of the rental, a large garden of 200m ² exposed east / west fully equipped to enjoy the sun all day: garden furniture, deck chairs, awning, barbecue and electric plancha. Possibility to rent 4 adult bikes for your stay upon reservation (20?/per bike per week). Cleaning products except laundry at disposal of the holidaymakers. Cleaning and bed linen rental on request. Entrance and exit by the owners.

Diese Wohnung für 5 Personen bietet Ihnen allen Komfort für einen Familienurlaub am Meer. Sie befindet sich im Gartengeschoss einer gesicherten Residenz mit Zugangscode. Sie haben direkten Zugang zum 200 m entfernten Strand über einen Fußgängerweg. Kostenloses Parken auf dem geschlossenen Parkplatz der Residenz. Das Stadtzentrum ist in 15 Minuten zu Fuß über den Damm Promenade Marcel Proust erreichbar. Ideal für ein Paar mit 3 Kindern. Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, die mit allen notwendigen Elektrogeräten ausgestattet ist, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und großem Kleiderschrank, einem zweiten Schlafzimmer mit Etagenbett und einer dritten Schlafmöglichkeit, einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Das Plus der Unterkunft ist der 200m² große Garten mit Ost-West-Ausrichtung, der komplett ausgestattet ist, damit Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können: Gartenmöbel, Liegestühle, Markise, elektrischer Grill und Plancha. Möglichkeit, 4 Fahrräder für Erwachsene für Ihren Aufenthalt zu mieten (Reservierung erforderlich) (20?/pro Fahrrad pro Woche). Reinigungsmittel außer Waschmittel stehen den Urlaubern zur Verfügung. Reinigungspauschale und Bettwäscheverleih auf Anfrage. Ein- und Auschecken durch die Eigentümer.

Dit appartement voor 5 personen biedt u al het comfort van een gezinsvakantie aan zee. Gelegen op tuinniveau in een beveiligde residentie met digicode, heeft u directe toegang tot het strand op 200m via een voetgangerspad. Gratis parkeren op de afgesloten parkeerplaats van de residentie. Stadscentrum op 15 minuten te voet via de zeedijk Promenade Marcel Proust. Ideaal voor een koppel met 3 kinderen, de verhuur bestaat uit een woonkamer met open keukenhoek en uitgerust met alle nodige kleine toestellen, een dubbele slaapkamer met grote kleerkast, een tweede slaapkamer met stapelbed en een derde bed in gigogne, een badkamer met douche en apart toilet. Het pluspunt van de verhuur, een grote tuin van 200m ² blootgesteld oost / west volledig uitgerust om de hele dag van de zon te genieten: tuinmeubelen, ligbedden, luifel, barbecue en elektrische plancha. Mogelijkheid tot het huren van 4 volwassen fietsen voor uw verblijf op reservering (20?/per fiets per week). Schoonmaakproducten (behalve wasgoed) staan ter beschikking van de vakantiegangers. Schoonmaak en verhuur van linnengoed op aanvraag. In- en uitgang door de eigenaars.

Este piso para 5 personas le ofrece toda la comodidad de unas vacaciones familiares junto al mar. Situado en el nivel del jardín en una residencia asegurada con digicode, tiene acceso directo a la playa a 200 m por un camino peatonal. Aparcamiento gratuito en el parking cerrado de la residencia. Centro de la ciudad a 15 minutos a pie por el paseo marítimo Marcel Proust. Ideal para una pareja con 3 niños, el alquiler consta de una sala de estar con cocina americana abierta y equipada con todos los pequeños electrodomésticos necesarios, un dormitorio doble con armario grande, un segundo dormitorio con literas y una tercera cama en gigogne, un cuarto de baño con ducha y WC separado. El plus del alquiler, un gran jardín de 200m ² expuesto este / oeste totalmente equipada para disfrutar del sol todo el día: muebles de jardín, tumbonas, toldo, barbacoa y plancha eléctrica. Posibilidad de alquilar 4 bicicletas de adulto para su estancia previa reserva (20?/por bicicleta y semana). Productos de limpieza (excepto lavandería) a disposición de los veraneantes. Limpieza y alquiler de ropa de cama bajo petición. Entrada y salida por los propietarios.

Questo appartamento per 5 persone vi offre tutto il comfort di una vacanza in famiglia al mare. Situato al livello del giardino in un residence protetto con codice digitale, ha accesso diretto alla spiaggia a 200 m tramite un sentiero pedonale. Parcheggio gratuito nel parcheggio chiuso del residence. Centro città a 15 minuti a piedi dal lungomare Promenade Marcel Proust. Ideale per una coppia con 3 bambini, l'appartamento è composto da un soggiorno con angolo cottura aperto e dotato di tutti i piccoli elettrodomestici necessari, una camera matrimoniale con ampio armadio, una seconda camera con letti a castello e un terzo letto in gigogne, un bagno con doccia e servizi igienici separati. Il plus dell'affitto, un ampio giardino di 200m² esposto a est/ovest completamente attrezzato per godersi il sole tutto il giorno: mobili da giardino, lettini, tenda da sole, barbecue e plancha elettrica. Possibilità di noleggiare 4 biciclette per adulti per il vostro soggiorno su prenotazione (20?/a bicicletta a settimana). I prodotti per la pulizia (tranne la biancheria) sono a disposizione dei villeggianti. Pulizia e noleggio biancheria su richiesta. Ingresso e uscita a cura dei proprietari.