Meublés – Cabourg

Entièrement rénové, cet appartement de 23m² en rez-de-jardin vous offrira un agréable séjour en bord de mer pour 2 ou 4 personnes. En accès direct à la plage, dans une résidence sécurisée avec parking, vous pourrez rejoindre à pied le centre-ville à une vingtaine de minutes par la Promenade Marcel Proust. La pièce de vie comprend un coin détente avec kitchenette fonctionnelle ouverte, deux cabines avec lit-coffre de 140, une salle de douche, WC séparé, et d'une terrasse avec jardinet de 11m², équipée d’un salon de jardin avec 1 tables et 4 chaises, et 2 transats, exposé Est bénéficiant du soleil dès le matin au petit-déjeuner. Local à vélo, terrain de pétanque dans la résidence. Les petits animaux sages et bien éduqués sont les bienvenus sur accord préalable du propriétaire. Règlement : 30% à la réservation et solde au plus tard 15 jours avant l’entrée dans l’appartement. Location du samedi au samedi. Possibilités, hors vacances scolaires, de louer sur des durées plus courtes.

Completely renovated in 2022, this 23m² garden-level apartment offers a pleasant seaside stay for 2 or 4 people. With direct access to the beach, in a secure residence with parking, you can walk to the city center in twenty minutes via the Promenade Marcel Proust. The living area includes a relaxation area with a functional open-plan kitchenette, two cabins with 140cm wide trundle beds, a shower room, separate toilet, and an 11m² terrace with small garden, equipped with garden furniture with 1 table and 4 chairs, and 2 deckchairs, facing east and benefiting from the morning sun at breakfast. Bike storage, pétanque court in the residence. Small, well-behaved pets are welcome by prior arrangement with the owner. Payment: 30% on reservation, balance due 15 days before arrival. Rental from Saturday to Saturday. Shorter rental periods available outside school vacations.

Diese 23m² große, komplett renovierte Wohnung im Gartengeschoss bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt am Meer für 2 oder 4 Personen. Mit direktem Zugang zum Strand, in einer gesicherten Residenz mit Parkplatz, können Sie zu Fuß das Stadtzentrum erreichen, das etwa 20 Minuten über die Promenade Marcel Proust entfernt ist. Der Wohnbereich besteht aus einer Entspannungsecke mit offener, funktionaler Küchenzeile, zwei Kabinen mit Doppelbett (140 cm), einem Duschbad, einem separaten WC und einer 11 m² großen Terrasse mit kleinem Garten, die mit Gartenmöbeln, 1 Tisch, 4 Stühlen und 2 Liegestühlen ausgestattet ist. Die Ostlage bietet schon morgens beim Frühstück Sonne. Fahrradabstellraum und Bouleplatz in der Residenz. Kleine, brave und gut erzogene Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer willkommen. Zahlung: 30% bei der Buchung und der Restbetrag spätestens 15 Tage vor dem Einzug in die Wohnung. Vermietung von Samstag bis Samstag. Außerhalb der Schulferien auch für kürzere Zeiträume möglich.

Dit volledig gerenoveerde appartement van 23m² op tuinniveau biedt een aangenaam verblijf aan zee voor 2 of 4 personen. Met directe toegang tot het strand, in een beveiligde residentie met parkeerplaats, loop je in ongeveer twintig minuten naar het stadscentrum via de Promenade Marcel Proust. Het woongedeelte bestaat uit een zithoek met een functionele open keukenhoek, twee cabines met 140cm onderschuifbedden, een doucheruimte, apart toilet en een terras van 11m² met kleine tuin, voorzien van tuinmeubilair met 1 tafel en 4 stoelen, en 2 ligstoelen, op het oosten gelegen en genietend van de ochtendzon bij het ontbijt. Fietsenstalling, petanqueterrein in de residentie. Kleine, goed opgevoede huisdieren zijn welkom op afspraak met de eigenaar. Betaling: 30% bij de reservering en het saldo ten minste 15 dagen voor de verhuizing. Verhuur van zaterdag tot zaterdag. Kortere huurperiodes mogelijk buiten de schoolvakanties.

Completamente renovado, este apartamento de 23m² a nivel del jardín ofrece una agradable estancia junto al mar para 2 o 4 personas. Con acceso directo a la playa, en una residencia segura con aparcamiento, podrá ir andando al centro de la ciudad en unos veinte minutos por el paseo Marcel Proust. La zona de estar incluye un salón con cocina americana funcional, dos cabinas con camas nido de 140 cm, un cuarto de ducha, WC separado y una terraza de 11 m² con pequeño jardín, equipada con muebles de jardín con 1 mesa y 4 sillas, y 2 tumbonas, orientada al este y que se beneficia del sol de la mañana durante el desayuno. Guardabicicletas, zona de petanca en la residencia. Se aceptan animales pequeños y educados, previo acuerdo con el propietario. Pago: 30% en el momento de la reserva y el resto al menos 15 días antes de la llegada. Alquiler de sábado a sábado. Periodos de alquiler más cortos disponibles fuera de las vacaciones escolares.

Completamente ristrutturato, questo appartamento di 23 m² con giardino offre un piacevole soggiorno al mare per 2 o 4 persone. Con accesso diretto alla spiaggia, in un residence sicuro con parcheggio, potrete raggiungere il centro città in circa venti minuti a piedi attraverso la Promenade Marcel Proust. La zona giorno comprende un salotto con un funzionale angolo cottura a vista, due cabine con letti a scomparsa di 140 cm, un bagno con doccia, un WC separato e una terrazza di 11 m² con piccolo giardino, attrezzata con mobili da giardino con 1 tavolo e 4 sedie e 2 sedie a sdraio, esposta a est e che beneficia del sole mattutino a colazione. Deposito biciclette, area bocce nel residence. Gli animali domestici di piccola taglia e ben educati sono i benvenuti previo accordo con il proprietario. Pagamento: 30% alla prenotazione e saldo almeno 15 giorni prima del trasferimento. Affitto da sabato a sabato. Sono disponibili periodi di affitto più brevi al di fuori delle vacanze scolastiche.