Description
A environ 15 minutes de la mer, le gîte "Le raisin" sera parfait pour vous ressourcer. Au sein d'un village de 4 gîtes "La vicomterie" à quelques minutes de Coutances et Gavray. Le gîte est le plus grand des 4, vous pourrez y séjourner jusqu'à 6 personnes : 2 chambres et un canapé convertible. Tv satellite, wifi gratuit, cuisine équipée, terrain d'un hectare doté de nombreux jeux extérieurs et aires de repos. (balançoire, trampoline, terrain de pétanque, etc.) et des animaux.
English
The holiday farm "La Vicomterie" is on the peninsuela Cotentin right in the middle of nature. Four comfortable holiday apartments in different sizes have space for singles, couples and families with children. The 10.000 m² land offers many activities for children and adults: a sandbox, a mini tramp, a socker goal, a swinging board and a playing area for boule. Enough space to be active or relax in the big garden. Our two donkies are tame and calm. Apartment 2 is the biggest one with 62 m² and has space for up to 5 people.
On the ground floor is a kitchen included a living/ dining room and the bathroom. The kitchen is equipped with fridge, washing machine, stove, microwave, coffee machine, electric kettle and all necessary kitchenware.
The couch in the separate living room is convertible and can be changed to a single bed for a fifth person.
The spiral staircase brings you to the sleeping rooms. The room showing to north has a double bed (1,4 x 2m). The room to the other side has two single beds (1,9 m x 0,9m). Beside the CD-Player and wireless Internet, the apartment offers German Sat-TV and a DVD Player.
Deutsch
Etwa 15 Minuten vom Meer entfernt ist das Ferienhaus "Le raisin" perfekt, um sich zu erholen. Innerhalb eines Dorfes mit 4 Ferienhäusern "La vicomterie", nur wenige Minuten von Coutances und Gavray entfernt. Das Ferienhaus ist das größte der 4 Häuser und bietet Platz für bis zu 6 Personen: 2 Schlafzimmer und ein Schlafsofa. Satelliten-TV, kostenloses WLAN, voll ausgestattete Küche, 1 Hektar großes Grundstück mit zahlreichen Außenspielen und Ruhezonen (Schaukel, Trampolin, Bouleplatz usw.) und Tieren.
Dutch
Ongeveer 15 minuten van de zee, zal de gîte "Le raisin" perfect zijn om uw batterijen op te laden. In het hart van een dorp van 4 gîtes "La vicomterie" op enkele minuten van Coutances en Gavray. De gite is de grootste van de 4, er kunnen maximaal 6 personen verblijven: 2 slaapkamers en een slaapbank. Satelliet-tv, gratis wifi, volledig uitgeruste keuken, een hectare grond met talrijke buitenspelen en rustplaatsen (schommel, trampoline, petanqueterrein, enz.) en dieren.
Español
A unos 15 minutos del mar, la casa rural "Le raisin" será perfecta para recargar las pilas. En el corazón de un pueblo de 4 casas rurales "La vicomterie" a pocos minutos de Coutances y Gavray. La casa rural es la más grande de las 4, se pueden alojar hasta 6 personas: 2 dormitorios y un sofá cama. TV por satélite, wifi gratuito, cocina totalmente equipada, una hectárea de terreno con numerosos juegos al aire libre y zonas de descanso (columpio, cama elástica, zona de petanca, etc.) y animales.
Italiano
A circa 15 minuti dal mare, il gîte "Le raisin" sarà perfetto per ricaricare le batterie. Nel cuore di un villaggio di 4 gîtes "La vicomterie" a pochi minuti da Coutances e Gavray. Il gite è il più grande dei 4, può ospitare fino a 6 persone: 2 camere da letto e un divano letto. TV satellitare, wifi gratuito, cucina completamente attrezzata, un ettaro di terreno con numerosi giochi all'aperto e aree di riposo (altalena, trampolino, bocce, ecc.) e animali.