Description
Cette petite construction contemporaine a tout pour séduire les couples souhaitant séjourner en bord de mer. Fonctionnel et chaleureux, ce studio est doté d'une terrasse bien abritée. Il est à l'extrémité du terrain des propriétaires, au calme d'une impasse et bénéficie d'un accès indépendant.
English
This small contemporary house is the ideal getaway for a couple. Situated close to the sea, the studio apartment is well equipped and benefits from a sheltered terrace. Built at the end of the owners' garden, in a cul-de-sac. Private access. 10% discount on second week or second stay.
Deutsch
Dieses kleine, zeitgenössische Gebäude hat alles, um Paare, die am Meer wohnen möchten, zu begeistern. Das Studio ist funktional und gemütlich eingerichtet und verfügt über eine gut geschützte Terrasse. Es befindet sich am Ende des Grundstücks der Eigentümer, in einer ruhigen Sackgasse und verfügt über einen eigenen Zugang.
Dutch
Dit kleine hedendaagse gebouw heeft alles om koppels die aan zee willen verblijven te verleiden. Deze functionele en warme studio heeft een goed beschut terras. Het ligt aan het einde van het land van de eigenaren, in een rustige doodlopende straat en heeft een onafhankelijke toegang.
Español
Este pequeño edificio contemporáneo lo tiene todo para seducir a las parejas que deseen alojarse junto al mar. Funcional y cálido, este estudio cuenta con una terraza bien resguardada. Se encuentra al final del terreno de los propietarios, en la calma de un callejón sin salida y se beneficia de un acceso independiente.
Italiano
Questo piccolo edificio contemporaneo ha tutte le carte in regola per sedurre le coppie che desiderano soggiornare in riva al mare. Funzionale e caldo, questo monolocale dispone di una terrazza ben riparata. Si trova alla fine del lotto di proprietà, in una tranquilla strada senza uscita e gode di un accesso indipendente.