La Chauminette – Angiens

Situé à Angiens dans un paisible et charmant petit village, entre Veules-les-Roses et Saint-Valery-en-Caux, ce petit gîte de plain-pied se trouve à 6 km de la mer et de la plage. Vous pourrez vous détendre dans le jardin exposé plein sud, mais aussi profiter de la piscine couverte et chauffée à votre disposition. Entrée sur salon avec insert salle à manger cuisine ouverte, une chambre avec un lit double, une chambre avec un lit 1 pers., une chambre un lit 1 pers., une salle de bain (lave linge), un wc indépendant. Chauffage électrique en sus (au delà de 10 kw/jour). Lits faits à l'arrivée. Possibilité de fournir le linge de maison (3 €/pers/semaine). Forfait ménage 50 €.

Located in Angiens, a charming and peaceful village between Veules-les-Roses and Saint-Valery-en-Caux, this single-storey holiday cottage is only 6 km away from the sea and the beach. You will be able to relax in the south-facing garden and enjoy the indoor heated swimming-pool available. The front door opens on the sitting room with fireplace, dining room, open kitchen, one double bedroom, two single bedrooms, one bathroom (washing machine), separate toilet. Electric heating at extra charge (over 10 kW/day). Beds made when you arrive. Household linen available (3€ per person per week). Housecleaning service: 45€

Dieses kleine, ebenerdige Ferienhaus liegt in Angiens in einem friedlichen und charmanten kleinen Dorf zwischen Veules-les-Roses und Saint-Valery-en-Caux. Es ist 6 km vom Meer und dem Strand entfernt. Sie können sich im nach Süden ausgerichteten Garten entspannen, aber auch das beheizte Hallenbad nutzen, das Ihnen zur Verfügung steht. Eingang zum Wohnzimmer mit Einsatz, Esszimmer, offene Küche, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein Badezimmer (Waschmaschine), eine separate Toilette. Elektrische Heizung extra (über 10 kw/Tag). Gemachte Betten bei der Ankunft. Möglichkeit, die Bettwäsche zu stellen (3 ?/Person/Woche). Reinigungspauschale 50 ?

Gelegen in Angiens in een rustig en charmant dorpje, tussen Veules-les-Roses en Saint-Valery-en-Caux, ligt deze kleine gelijkvloerse gîte op 6 km van de zee en het strand. U kunt ontspannen in de tuin op het zuiden, maar ook genieten van het overdekte en verwarmde zwembad dat tot uw beschikking staat. Entree in een woonkamer met open haard, open keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een eenpersoonsbed, een badkamer (wasmachine), een apart toilet. Elektrische verwarming niet inbegrepen (meer dan 10 kw/dag). Bedden opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om huishoudlinnen te voorzien (3 euro per week). Schoonmaak kosten 50 ?.

Situada en Angiens, en un pequeño pueblo tranquilo y encantador, entre Veules-les-Roses y Saint-Valery-en-Caux, esta pequeña casa rural de una sola planta está a 6 km del mar y de la playa. Podrá relajarse en el jardín orientado al sur, pero también disfrutar de la piscina cubierta y climatizada que tiene a su disposición. Entrada a una sala de estar con chimenea, cocina abierta, un dormitorio con una cama doble, un dormitorio con una cama individual, un baño (lavadora), un aseo separado. Calefacción eléctrica no incluida (más de 10 kw/día). Camas hechas a la llegada. Posibilidad de proporcionar ropa de casa (3 €/por semana). Tarifa de limpieza 50€.

Situato ad Angiens, in un piccolo villaggio tranquillo e affascinante, tra Veules-les-Roses e Saint-Valery-en-Caux, questo piccolo gîte a un piano dista 6 km dal mare e dalla spiaggia. Potrete rilassarvi nel giardino esposto a sud, ma anche usufruire della piscina coperta e riscaldata a vostra disposizione. Ingresso in un soggiorno con camino, cucina aperta, una camera con letto matrimoniale, una camera con letto singolo, un bagno (lavatrice), una toilette separata. Riscaldamento elettrico non incluso (oltre 10 kw/giorno). Letti fatti all'arrivo. Possibilità di fornire la biancheria per la casa (3 euro a settimana). Spese di pulizia 50 ?