Description
Partez à la découverte du Sud Vendée lors de votre séjour à l'Atelier, situé à 6,8 km de la cité médiévale de Vouvant et 10 km de la forêt de Mervent. Les richesses de notre région s'offrent à vous, au travers du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin (Venise Verte à 24 km), du parc du Puy du Fou (51 km), ou encore des plages de L'Aiguillon sur Mer (59 km). Pour aller plus loin, vous pourrez également visiter la ville de La Rochelle (65 km) ou le parc du Futuroscope (109 km).
Cette maison se compose, au rez-de-chaussée, d'un séjour/salon/cuisine avec poêle à granulés, de deux chambres équipées d'un lit 160, d'une salle de jeux avec babyfoot, d'une salle d'eau, d'un cellier, d'une salle d'eau/WC et d'un WC indépendant. A l'étage mansardé, vous trouverez une chambre équipée d'un lit 140 (hauteur sous plafond minimale : 1m, maximale 1m87) et une dernière chambre équipée d'un lit 140 et de deux lits 90 (hauteur sous plafond minimale : 0,73m, maximale 2m09). A l'extérieur, vous trouverez un terrain clos avec terrasse (salon de jardin, barbecue) et terrain de pétanque (jeu fourni). Vous disposerez également d'un espace de stationnement devant la maison. Le logement se situe en bordure de la D30. Chauffage, ménage de fin de séjour et draps inclus.
En option : Location de linge de toilette : 8€/personne/séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
English
Discover the South Vendée region during your stay at l'Atelier, located 6.8 km from the medieval town of Vouvant and 10 km from the Mervent forest. The region's riches are yours to discover, with the Marais Poitevin Regional Nature Park (Venise Verte 24 km away), the Puy du Fou park (51 km), and the beaches of L'Aiguillon sur Mer (59 km). If you want to go further afield, you can also visit the town of La Rochelle (65 km) or the Futuroscope park (109 km).
First floor: living room/kitchen with pellet stove, two bedrooms with 160cm beds, games room with table soccer, shower room, storeroom, shower room/WC and separate WC. On the attic floor, you'll find a bedroom with a 140cm bed (minimum ceiling height: 1m, maximum 1m87) and a final bedroom with a 140cm bed and two 90cm beds (minimum ceiling height: 0.73m, maximum 2m09). Outside, you'll find an enclosed garden with terrace (garden furniture, barbecue) and pétanque court (games provided). There's also a parking space in front of the house. The property is located on the edge of the D30. Heating, end-of-stay cleaning and bed linen included.
Optional: Linen hire: 8?/person/stay.
Tourist tax extra.
Deutsch
Entdecken Sie die Süd-Vendée während Ihres Aufenthalts im Atelier, das 6,8 km von der mittelalterlichen Stadt Vouvant und 10 km vom Wald von Mervent entfernt liegt. Die Reichtümer unserer Region bieten sich Ihnen durch den regionalen Naturpark Marais Poitevin (Venise Verte in 24 km Entfernung), den Park Puy du Fou (51 km) oder die Strände von L'Aiguillon sur Mer (59 km) an. Wenn Sie noch weiter weg wollen, können Sie auch die Stadt La Rochelle (65 km) oder den Futuroscope-Park (109 km) besuchen.
Dieses Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohn-/Wohn-/Kochbereich mit Pelletofen, zwei Schlafzimmern mit je einem 160 cm breiten Bett, einem Spielzimmer mit Tischfußball, einem Badezimmer, einer Speisekammer, einem Badezimmer/WC und einem separaten WC. Im Dachgeschoss finden Sie ein Zimmer mit einem Bett 140 (minimale Deckenhöhe: 1m, maximale Deckenhöhe 1m87) und ein letztes Zimmer mit einem Bett 140 und zwei Betten 90 (minimale Deckenhöhe: 0,73m, maximale Deckenhöhe 2m09). Draußen finden Sie ein eingezäuntes Grundstück mit Terrasse (Gartenmöbel, Grill) und Bouleplatz (Spiel wird gestellt). Außerdem steht Ihnen ein Parkplatz vor dem Haus zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich am Rande der D30. Heizung, Endreinigung und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
Optional: Verleih von Handtüchern: 8?/Person/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Ontdek de Zuid-Vendée tijdens uw verblijf in l'Atelier, gelegen op 6,8 km van de middeleeuwse stad Vouvant en op 10 km van het bos van Mervent. Je kunt de rijkdommen van onze streek ontdekken, met het regionale natuurpark Marais Poitevin (Venise Verte op 24 km), het park Puy du Fou (51 km) en de stranden van L'Aiguillon sur Mer (59 km). Als je verder weg wilt, kun je ook een bezoek brengen aan de stad La Rochelle (65 km) of het Futuroscope park (109 km).
Dit huis bestaat op de begane grond uit een woonkamer/keuken met pelletkachel, twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (160cm), een speelkamer met tafelvoetbal, een doucheruimte, een berging, een doucheruimte/toilet en een aparte WC. Op de zolderverdieping is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed (minimale plafondhoogte: 1m, maximaal 1m87) en een laatste slaapkamer met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden (minimale plafondhoogte: 0,73m, maximaal 2m09). Buiten vind je een omheinde tuin met terras (tuinmeubels, barbecue) en petanqueterrein (spelletjes aanwezig). Er is ook een parkeerplaats voor het huis. De woning ligt aan de rand van de D30. Verwarming, eindschoonmaak en beddengoed inbegrepen.
Optioneel: Huur van badlinnen: 8 euro/persoon/verblijf.
Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.
Español
Descubra la Vendée Sud durante su estancia en l'Atelier, situado a 6,8 km de la ciudad medieval de Vouvant y a 10 km del bosque de Mervent. Podrá descubrir las riquezas de nuestra región, con el Parque Natural Regional del Marais Poitevin (Venise Verte a 24 km), el parque del Puy du Fou (51 km) y las playas de L'Aiguillon sur Mer (59 km). Si desea ir más lejos, también puede visitar la ciudad de La Rochelle (65 km) o el parque Futuroscope (109 km).
Esta casa consta, en la planta baja, de un salón-cocina con estufa de pellets, dos dormitorios con camas dobles (160 cm), una sala de juegos con futbolín, un cuarto de ducha, un trastero, un cuarto de ducha/WC y un WC separado. En el ático, hay un dormitorio con cama de matrimonio (altura mínima del techo: 1m, máxima 1m87) y un último dormitorio con cama de matrimonio y dos camas individuales (altura mínima del techo: 0,73m, máxima 2m09). En el exterior, encontrará un jardín cerrado con terraza (muebles de jardín, barbacoa) y zona de petanca (juegos proporcionados). También hay una plaza de aparcamiento delante de la casa. La propiedad se encuentra en el borde de la D30. Calefacción, limpieza de final de estancia y ropa de cama incluidas.
Opcional: Alquiler de ropa de baño: 8 euros/persona/estancia.
Cargo adicional: Tasa turística.
Italiano
Scoprite la Vandea del Sud durante il vostro soggiorno all'Atelier, situato a 6,8 km dalla città medievale di Vouvant e a 10 km dalla foresta del Mervent. Le ricchezze della nostra regione sono tutte da scoprire, con il Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin (Venise Verte a 24 km), il parco Puy du Fou (51 km) e le spiagge di L'Aiguillon sur Mer (59 km). Se volete andare più lontano, potete anche visitare la città di La Rochelle (65 km) o il parco Futuroscope (109 km).
Questa casa comprende, al piano terra, un soggiorno/cucina con stufa a pellet, due camere da letto con letti matrimoniali (160 cm), una sala giochi con calcio balilla, un bagno con doccia, un ripostiglio, un bagno con doccia/WC e un WC separato. Al piano mansardato si trovano una camera da letto con letto matrimoniale (altezza minima del soffitto: 1 m, massima 1 m87) e un'ultima camera da letto con un letto matrimoniale e due letti singoli (altezza minima del soffitto: 0,73 m, massima 2 m09). All'esterno si trova un giardino recintato con terrazza (mobili da giardino, barbecue) e area per le bocce (giochi forniti). C'è anche un parcheggio di fronte alla casa. La proprietà si trova ai margini della D30. Riscaldamento, pulizia di fine soggiorno e biancheria da letto inclusi.
Opzionale: Noleggio di biancheria da bagno: € 8/persona/soggiorno.
Supplemento: Tassa di soggiorno.