Description
Un lieu idéal pour se retrouver, se détendre et explorer la Provence tout en profitant d'un confort haut de gamme et d'équipements de qualité.
Bienvenue dans cette superbe maison provençale de 300 m² entièrement rénovée, située à Boulbon, charmant village typique aux portes des Alpilles et de la Camargue. Pensée pour accueillir jusqu'à 10 personnes, cette location de vacances conjugue confort moderne, espaces généreux et ambiance conviviale dans un cadre chaleureux et authentique. Profitez d'un jardin clos et privatif de 1400 m², et d'une grande terrasse de 280 m² avec treille et qui vous invite au farniente autour de la piscine chauffée et sécurisée, ou à une partie de ping pong et une partie de pétanque sous le soleil provençal. Un barbecue à gaz est également à votre disposition pour de savoureux repas en plein air. Le rez-de-chaussée vous accueille avec 1 grand espace de vie lumineux comprenant une 1 entièrement équipée, 1 salon avec bar, babyfoot, fléchettes, ainsi qu'un espace bien-être avec spa et 1 salle de sport.
Une chambre de plain-pied est aménagée pour l'accessibilité PMR, avec sa salle d'eau et WC privatifs. À l'étage, 4 chambres confortables disposent chacune de leur propre salle d'eau avec WC, pour garantir à chacun intimité et autonomie. La maison se trouve à proximité immédiate du centre du village de Boulbon. Avec ses petits commerces, sa place, sa salle des fêtes, son stade, son jeu d'enfant et ses animations estivales de début juin, fin août, mi-septembre pouvant engendrer des nuisances.
Boulbon accueille dans sa carrière tout le mois de juillet des spectacles dans le cadre du Festival d'Avignon. Climatisation réversible gainable dans toute la maison. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Draps, linge de toilette et de piscine fournis. Ménage de fin de séjour inclus. Matériel bébé à disposition. Animaux bienvenus (1 chien max, ramassage des déjections et caution demandée). Chat non accepté. Prise renforcée pour véhicules électriques.
English
An ideal place to meet up, relax and explore Provence, while enjoying top-of-the-range comfort and quality amenities.
Welcome to this superb, fully-renovated 300 m² Provencal house, located in Boulbon, a charming, typical village at the gateway to the Alpilles and Camargue regions. Designed to accommodate up to 10 people, this vacation rental combines modern comfort, generous space and a friendly atmosphere in a warm, authentic setting. Enjoy a 1400 m² private enclosed garden, and a large 280 m² terrace with trellis, inviting you to laze around the heated, secure swimming pool, or play a game of ping pong or pétanque under the Provencal sun. A gas barbecue is also available for tasty outdoor meals. On the first floor, you'll find 1 large, bright living area with 1 fully-equipped kitchen, 1 lounge with bar, table soccer and darts, as well as a wellness area with spa and 1 gym.
A single-storey bedroom with en-suite shower room and WC has been adapted for disabled access. Upstairs, 4 comfortable bedrooms each have their own en-suite shower room and WC, guaranteeing privacy and autonomy. The house is located in the immediate vicinity of Boulbon village center. With its small shops, square, village hall, stadium, children's playground and summer entertainment from early June to late August and mid-September, Boulbon is a lively place.
In July, Boulbon's quarry plays host to shows as part of the Avignon Festival. Reversible ducted air conditioning throughout the house. Laundry room with washing machine and dryer. Sheets, towels and pool towels provided. End-of-stay cleaning included. Baby equipment available. Pets welcome (1 dog max., waste collection and deposit required). Cats not accepted. Reinforced socket for electric vehicles.
Deutsch
Ein idealer Ort, um sich zu treffen, zu entspannen und die Provence zu erkunden und dabei höchsten Komfort und hochwertige Annehmlichkeiten zu genießen.
Willkommen in diesem herrlichen, vollständig renovierten provenzalischen Haus mit 300 m² in Boulbon, einem charmanten, typischen Dorf am Tor zu den Alpilles und der Camargue. Diese Ferienwohnung ist für bis zu 10 Personen konzipiert und vereint modernen Komfort, großzügige Räume und eine freundliche Atmosphäre in einem warmen und authentischen Ambiente. Genießen Sie einen privaten, umzäunten Garten von 1400 m², ideal für entspannende Momente mit der Familie oder Freunden. Eine große 280 m² große Terrasse lädt Sie ein, rund um den beheizten und sicheren Swimmingpool (Rollladen) zu entspannen oder unter der Sonne der Provence eine Partie Pétanque zu spielen. Für leckere Mahlzeiten im Freien steht außerdem ein Gasgrill zur Verfügung. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großer, heller Wohnbereich inklusive voll ausgestatteter Küche, eine Lounge mit Bar, Tischfußball, Darts sowie ein Wellnessbereich mit Spa und Fitnessraum.
Ein einstöckiges Schlafzimmer ist behindertengerecht gestaltet und verfügt über ein eigenes Bad und WC. Im Obergeschoss befinden sich vier komfortable Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Bad mit WC verfügen, um die Privatsphäre und Unabhängigkeit aller zu gewährleisten. Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums von Boulbon mit seinen Geschäften und Sommeraktivitäten. Bitte beachten Sie: Das Haus liegt in der Nähe stark befahrener Straßen, eines Fußballstadions und des Gemeindehauses, sodass es an Wochenenden, insbesondere bei Dorffesten auf dem 50 Meter entfernten Platz, zu Beeinträchtigungen kommen kann. Umkehrbare Klimaanlage mit Luftkanälen im ganzen Haus. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Bettwäsche, Handtücher und Poolwäsche werden gestellt. Endreinigung inbegriffen. Babyausstattung vorhanden. Haustiere sind willkommen (max. 1, Kot wird aufgesammelt und Kaution erforderlich). Verstärkte Steckdose für Elektrofahrzeuge.
Dutch
Een ideale plek om te ontspannen en de Provence te verkennen, terwijl u geniet van luxe comfort en hoogwaardige voorzieningen.
Welkom in dit prachtige, volledig gerenoveerde Provençaalse huis van 300 m² in Boulbon, een charmant, typisch dorpje aan de poort van de Alpilles en de Camargue. Dit vakantiehuis is geschikt voor maximaal 10 personen en combineert modern comfort, ruime ruimtes en een vriendelijke sfeer in een warme en authentieke omgeving. Geniet van een privé, omheinde tuin van 1400 m², ideaal voor ontspannende momenten met familie of vrienden. Een groot terras van 280 m² nodigt u uit om te ontspannen rond het verwarmde en beveiligde zwembad (rolluik) of om een potje jeu de boules te spelen onder de Provençaalse zon. Er is ook een gasbarbecue beschikbaar voor heerlijke maaltijden in de buitenlucht. Op de begane grond vindt u een grote, lichte leefruimte met een volledig uitgeruste keuken, een lounge met bar, tafelvoetbal, darts en een wellnessruimte met spa en fitnessruimte.
De slaapkamer met één verdieping is geschikt voor mindervaliden en heeft een eigen badkamer en toilet. Boven bevinden zich vier comfortabele slaapkamers, elk met een eigen badkamer met toilet, zodat privacy en onafhankelijkheid voor iedereen gewaarborgd zijn. Het huis ligt in de directe omgeving van het centrum van het dorp Boulbon, met zijn winkels en zomeractiviteiten. Let op: het huis ligt vlakbij drukke wegen, een voetbalstadion en het dorpshuis. In het weekend kan er enige overlast zijn, vooral tijdens de dorpsfeesten op het 50 meter verderop gelegen plein. Omkeerbare airconditioning in het hele huis. Wasruimte met wasmachine en droger. Lakens, handdoeken en zwembadlinnen zijn aanwezig. Eindschoonmaak inbegrepen. Babyuitrusting beschikbaar. Huisdieren zijn welkom (maximaal 1, uitwerpselen worden opgeruimd en er wordt een borg gevraagd). Verstevigde contactdoos voor elektrische voertuigen.
Español
Un lugar ideal para reunirse, relajarse y explorar la Provenza disfrutando de un confort de alta gama y de comodidades de calidad.
Bienvenido a esta magnífica casa provenzal de 300 m² completamente renovada, situada en Boulbon, un encantador pueblo típico al borde de las regiones de Alpilles y Camargue. Diseñado para alojar hasta 10 personas, este alquiler de vacaciones combina confort moderno, amplios espacios y un ambiente acogedor en un marco cálido y auténtico. Disfrute de su jardín privado de 1400 m² y de su gran terraza de 280 m² con enrejado, que le invita a relajarse alrededor de la piscina climatizada y vigilada, o a jugar al ping-pong o a la petanca bajo el sol provenzal. También dispone de una barbacoa de gas para disfrutar de sabrosas comidas al aire libre. En la planta baja, encontrará 1 sala de estar amplia y luminosa con 1 cocina totalmente equipada, 1 salón con bar, futbolín y dardos, así como una zona de bienestar con spa y 1 gimnasio.
Una de las habitaciones de la planta baja está adaptada para minusválidos y dispone de ducha y WC. En la planta superior, hay 4 cómodos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño con ducha y WC, lo que garantiza la privacidad y la independencia. La casa está situada muy cerca del centro del pueblo de Boulbon. Con sus pequeñas tiendas, su plaza, su ayuntamiento, su estadio, su parque infantil y su animación estival desde principios de junio hasta finales de agosto y mediados de septiembre, Boulbon es un lugar ideal para relajarse.
Durante todo el mes de julio, la cantera de Boulbon acoge espectáculos en el marco del Festival de Aviñón. Aire acondicionado reversible por conductos en toda la casa. Lavandería con lavadora y secadora. Sábanas, toallas y toallas de piscina incluidas. Limpieza de final de estancia incluida. Equipamiento para bebés disponible. Se admiten mascotas (1 perro máximo, excrementos recogidos y fianza). No se aceptan gatos. Enchufe reforzado para vehículos eléctricos.
Italiano
Un luogo ideale per incontrarsi, rilassarsi ed esplorare la Provenza godendo di un comfort di alto livello e di servizi di qualità.
Benvenuti in questa splendida casa provenzale di 300 m² completamente ristrutturata, situata a Boulbon, un incantevole villaggio tipico ai margini delle regioni delle Alpilles e della Camargue. Progettata per ospitare fino a 10 persone, questa casa vacanze combina comfort moderno, spazi generosi e un'atmosfera amichevole in un ambiente caldo e autentico. Approfittate del giardino privato recintato di 1400 m² e dell'ampia terrazza di 280 m² con traliccio, che vi invita a oziare intorno alla piscina riscaldata e sicura, o a giocare una partita a ping pong o a pétanque sotto il sole provenzale. È disponibile anche un barbecue a gas per gustosi pasti all'aperto. Al piano terra troverete 1 ampia e luminosa zona giorno con 1 cucina completamente attrezzata, 1 salotto con bar, calcio balilla e freccette, nonché un'area benessere con spa e 1 palestra.
Una camera da letto al piano terra è stata adattata per l'accesso ai disabili, con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 4 confortevoli camere da letto, ognuna con bagno privato con doccia e WC, che garantiscono privacy e indipendenza. La casa si trova molto vicino al centro del villaggio di Boulbon. Con i suoi piccoli negozi, la piazza, il municipio, lo stadio, il parco giochi per bambini e l'animazione estiva da inizio giugno a fine agosto e metà settembre, Boulbon è un luogo ideale per rilassarsi.
Per tutto il mese di luglio, la cava di Boulbon ospita spettacoli nell'ambito del Festival di Avignone. Aria condizionata canalizzata reversibile in tutta la casa. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lenzuola, asciugamani e teli da piscina forniti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Attrezzatura per bambini disponibile. Animali domestici ammessi (1 cane al massimo, raccolta degli escrementi e cauzione obbligatoria). I gatti non sono accettati. Presa di corrente rinforzata per veicoli elettrici.