Description
Décoration contemporaine dans ce gîte (105 m²) aménagé sur une exploitation agricole près de l'habitation des propriétaires. Dans la cour commune (230 m²), une chambre d'hôtes et un autre gîte. Au rez-de-chaussée, coin cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur la pièce de vie, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau (grande douche au sol) avec WC. A l'étage (escalier hélicoïdal), 2 chambres mansardées chacune (1 lit 140), 1 petite chambre mansardée (1 lit 90), 1 salle d'eau avec WC, espace détente sur le palier. Chauffage électrique inclus. Site de pêche (Somme) à 1,5 km (poissons blancs, brochets, anguilles). Terrain de boules à 300 m. Vélo route à 1 km et randonnées à proximité. Abri sécurisé pour vélos. Terrasse privative. Taxe de séjour à régler avec le contrat. Possibilité de réserver que le rez-de-chaussée (hors été) pour 2 personnes sur demande. Possibilité de garage sur demande. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km.
English
Contemporary decor in this gîte (105 m²) on a farm near the owners' home. In the shared courtyard (230 m²), a guest room and another gîte. First floor: kitchenette (fridge/freezer) opening onto the living room, 1 bedroom (1 x 140cm bed), shower room (large walk-in shower) with WC. Upstairs (spiral staircase), 2 attic bedrooms (1 bed 140), 1 small attic bedroom (1 bed 90), 1 shower room with WC, relaxation area on landing. Electric heating included. Fishing site (Somme) 1.5 km away (white fish, pike, eels). Boules pitch 300 m away. Cycle route 1 km away and hiking nearby. Secure bike shed. Private terrace. Tourist tax payable with contract. Possibility of reserving only the first floor (except in summer) for 2 people on request. Garage available on request. Electric vehicle charging station 3 km away.
Deutsch
Moderne Dekoration in dieser Unterkunft (105 m²), die auf einem landwirtschaftlichen Betrieb in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer eingerichtet wurde. Im gemeinsamen Hof (230 m²) befinden sich ein Gästezimmer und eine weitere Gîte. Im Erdgeschoss, zum Wohnraum hin offene Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer (große Dusche am Boden) mit WC. Obergeschoss (Wendeltreppe): 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen (je 1 Bett 140), 1 kleines Schlafzimmer mit Dachschrägen (1 Bett 90), 1 Badezimmer mit WC, Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Angelplatz (Somme) in 1,5 km Entfernung (Weißfische, Hechte, Aale). Bouleplatz in 300 m Entfernung. Fahrradroute in 1 km Entfernung und Wanderungen in der Nähe. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Eigene Terrasse. Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu zahlen. Möglichkeit, nur das Erdgeschoss (außerhalb des Sommers) für 2 Personen auf Anfrage zu reservieren. Möglichkeit einer Garage auf Anfrage. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung.
Dutch
Hedendaagse inrichting in deze gîte (105 m²) op een boerderij vlakbij het huis van de eigenaars. Op de gemeenschappelijke binnenplaats (230 m²), een gastenkamer en een andere gîte. Op de begane grond, keukenhoek (koelkast/vriezer) uitkomend op de woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte (grote vloerdouche) met WC. Boven (wenteltrap), 2 zolderkamers (1 bed van 140), 1 kleine zolderkamer (1 bed van 90), 1 doucheruimte met WC, ontspanningsruimte op de overloop. Elektrische verwarming inbegrepen. Visplaats (Somme) op 1,5 km (witvis, snoek, paling). Jeu de boules baan op 300 m. Fietsroute op 1 km en wandelingen in de buurt. Beveiligde fietsenstalling. Privé terras. Toeristenbelasting te betalen bij contract. Mogelijkheid om alleen de begane grond te reserveren (behalve in de zomer) voor 2 personen op aanvraag. Garage beschikbaar op aanvraag. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 3 km.
Español
Decoración contemporánea en esta casa rural (105 m²) situada en una granja cerca de la casa de los propietarios. En el patio común (230 m²), una habitación de huéspedes y otra casa rural. En la planta baja, cocina (nevera/congelador) abierta al salón, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha (gran ducha en el suelo) con WC. Arriba (escalera de caracol), 2 habitaciones abuhardilladas (1 cama de 140 cm), 1 habitación abuhardillada pequeña (1 cama de 90 cm), 1 cuarto de ducha con WC, zona de descanso en el rellano. Calefacción eléctrica incluida. Zona de pesca (Somme) a 1,5 km (pescado blanco, lucios, anguilas). Campo de petanca a 300 m. Carril bici a 1 km y paseos en las inmediaciones. Cobertizo seguro para bicicletas. Terraza privada. Tasa turística a pagar con el contrato. Posibilidad de reservar sólo la planta baja (excepto en verano) para 2 personas previa petición. Garaje disponible bajo petición. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km.
Italiano
Arredamento contemporaneo in questo gîte (105 m²) situato in una fattoria vicino alla casa dei proprietari. Nel cortile comune (230 m²), una camera per gli ospiti e un altro gîte. Al piano terra, angolo cottura (frigorifero/congelatore) aperto sul soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (grande doccia a pavimento) e WC. Al piano superiore (scala a chiocciola), 2 camere da letto in mansarda (1 letto da 140 cm), 1 piccola camera da letto in mansarda (1 letto da 90 cm), 1 bagno con doccia e WC, zona relax sul pianerottolo. Riscaldamento elettrico incluso. Sito di pesca (Somme) a 1,5 km (pesce bianco, lucci, anguille). Campo da bocce a 300 m. Pista ciclabile a 1 km e passeggiate nelle vicinanze. Rimessa sicura per biciclette. Terrazza privata. Tassa di soggiorno da pagare con il contratto. Possibilità di riservare solo il piano terra (tranne in estate) per 2 persone su richiesta. Garage disponibile su richiesta. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km.