Meublés – Bœrsch

Gîte aménagé à l'étage de la maison du propriétaire viticulteur située dans le domaine de l'Ancien Monastère, entouré de son vignoble, verger, forêt, en retrait de la route. Présence d'un 2e gîte sur le même palier. 1 ch. (1 lit 2 pers.), séjour, cuisine, s.d'eau, wc. Ch. central inclus. Location de draps. Mob. de jardin. En commun: L.linge au s.sol, cour, espace vert, terrain, barbecue, parking. Vente et dégustation de vin au caveau.

Gîte fitted on the first floor of the owner's house, winegrower's house located in the domain of the Old Monastery, surrounded by its vineyard, orchard, forest, set back from the road. Presence of a 2nd gîte on the same level. 1 bedroom. (1 double bed), living room, kitchen, shower room, wc. Central room included. Sheets rental. Mob. of garden. In common: linen on the floor, courtyard, green area, land, barbecue, parking. Sale and tasting of wine in the cellar.

Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers, eines Winzers, auf dem Gelände des ehemaligen Klosters, umgeben von Weinbergen, Obstgärten und Wald, abseits der Straße. Eine zweite Unterkunft befindet sich auf derselben Etage. 1 Zimmer (1 Doppelbett), Wohnzimmer, Küche, Bad, WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche. Gartenmöbel. Zur Mitbenutzung: Waschmaschine, Hof, Grünfläche, Grundstück, Grill, Parkplatz. Weinverkauf und -verkostung im Weinkeller.

Gîte op de eerste verdieping van het wijnbouwershuis van de eigenaar, gelegen in het domein Ancien Monastère, omgeven door zijn wijngaard, boomgaard en bos, teruggetrokken van de weg. Er is een tweede gîte op dezelfde verdieping. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), woonkamer, keuken, doucheruimte, wc. Centrale verwarming inbegrepen. Lakens te huur. Tuinmeubelen. Gedeeld: linnenkamer, binnenplaats, groene ruimte, tuin, barbecue, parkeerplaats. Verkoop en wijnproeverij in de kelder.

Casa rural en la primera planta de la casa del viticultor del propietario situada en la finca del Ancien Monastère, rodeada de su viñedo, huerto y bosque, apartada de la carretera. Hay una segunda casa rural en la misma planta. 1 dormitorio (1 cama doble), salón, cocina, cuarto de ducha, wc. Calefacción central incluida. Sábanas de alquiler. Muebles de jardín. En común: sala de ropa blanca en la planta baja, patio, espacio verde, terreno, barbacoa, aparcamiento. Venta y cata de vinos en la bodega.

Gîte al primo piano della casa del proprietario, situata all'interno della tenuta Ancien Monastère, circondata da vigneti, frutteti e foreste, a distanza dalla strada. Sullo stesso piano si trova un secondo gîte. 1 camera (1 letto matrimoniale), soggiorno, cucina, bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale incluso. Lenzuola a noleggio. Mobili da giardino. In comune: locale biancheria al piano terra, cortile, spazio verde, terreno, barbecue, parcheggio. Vendita e degustazione di vini in cantina.