Meublés – Bœrsch

Gîte aménagé à l'étage de la maison du propriétaire-viticulteur située dans le domaine de l'Ancien Monastère entouré de son vignoble, verger, forêt, en retrait de la route. Présence du G1557 sur le même palier. CH1 (2 lits 1 pers.), CH2 (1 lit 2 pers.), cuisine, s.d'eau, wc. Ch. central inclus. Location de draps. En commun: L.linge au sous-sol, cour, espace vert, terrain, mobilier de jardin, barbecue, parking. Vente et dégustation de vin au caveau.

Gîte fitted on the first floor of the owner's house located in the domain of the Old Monastery surrounded by its vineyard, orchard, forest, set back from the road. Presence of the G1557 on the same landing. CH1 (2 single beds), CH2 (1 double bed), kitchen, shower room, wc. Central room included. Sheets rental. In common: L.linge in the basement, courtyard, green area, garden, garden furniture, barbecue, parking. Sale and wine tasting in the cellar.

Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers und Winzers auf dem Gelände des ehemaligen Klosters, das von Weinbergen, Obstgärten und Wäldern umgeben ist, abseits der Straße. G1557 befindet sich auf demselben Treppenabsatz. Zimmer 1 (2 Einzelbetten), Zimmer 2 (1 Doppelbett), Küche, Bad, WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche. Zur gemeinsamen Nutzung: Waschmaschine im Untergeschoss, Hof, Grünfläche, Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Weinverkauf und -verkostung im Weinkeller.

Gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, gelegen op het landgoed Ancien Monastère, omgeven door zijn wijngaard, boomgaard en bos, teruggetrokken van de weg. G1557 op dezelfde verdieping. CH1 (2 eenpersoonsbedden), CH2 (1 tweepersoonsbed), keuken, doucheruimte, wc. Centrale verwarming inbegrepen. Beddengoed te huur. Gemeenschappelijk: wasruimte in de kelder, binnenplaats, groene ruimte, tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats. Verkoop en wijnproeverij in de kelder.

Casa rural en el primer piso de la casa del propietario, situada en la finca Ancien Monastère, rodeada de su viñedo, huerto y bosque, apartada de la carretera. G1557 en la misma planta. CH1 (2 camas individuales), CH2 (1 cama doble), cocina, cuarto de ducha, wc. Calefacción central incluida. Alquiler de ropa de cama. Compartido: lavadero en el sótano, patio, espacio verde, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Venta y cata de vinos en la bodega.

Gîte al primo piano della casa del proprietario, situato nella tenuta dell'Ancien Monastère, circondato da vigneti, frutteti e foreste, arretrato rispetto alla strada. G1557 sullo stesso piano. CH1 (2 letti singoli), CH2 (1 letto matrimoniale), cucina, bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale incluso. Biancheria da letto a noleggio. In comune: lavanderia nel seminterrato, cortile, spazio verde, mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Vendita e degustazione di vini in cantina.