Meublés – Boeil-Bezing

C'est à Boeil-Bezing, à mi-chemin entre Pau et Nay que se trouve cet hébergement idéal pour celles et ceux qui recherchent un studio équipé. Nommé "Pic du Midi', en référence à l'un des pics les plus emblématiques des Pyrénées vous pourrez profiter de la vue vers ce pic et plus globalement sur la chaîne des Pyrénées depuis le balcon. A l'intérieur vous trouverez un coin cuisine, un espace nuit et un sanitaire. Pour vos loisirs, vous trouverez non loin du village une multitude d'activités : randonnées, balades à vélo, sports nautiques… et de sites culturels : musées, bastides, églises….

In Boeil-Bezing, halfway between Pau and Nay, you'll find this ideal accommodation for those looking for a fully-equipped studio. Named 'Pic du Midi', in reference to one of the most emblematic peaks in the Pyrenees, you can enjoy the view towards this peak and the Pyrenees mountain range in general from the balcony. Inside you'll find a kitchenette, a sleeping area and a bathroom. For your leisure, not far from the village you'll find a multitude of activities: hiking, cycling, water sports, etc. and cultural sites: museums, fortified towns, churches….

In Boeil-Bezing, auf halbem Weg zwischen Pau und Nay, befindet sich diese Unterkunft, die ideal für alle ist, die ein ausgestattetes Studio suchen. Der Name "Pic du Midi" bezieht sich auf einen der symbolträchtigsten Gipfel der Pyrenäen. Vom Balkon aus können Sie den Blick auf den Gipfel und die Pyrenäen im Allgemeinen genießen. Im Inneren finden Sie eine Kochnische, einen Schlafbereich und eine Sanitäranlage. Für Ihre Freizeitgestaltung finden Sie nicht weit vom Dorf entfernt eine Vielzahl von Aktivitäten: Wanderungen, Fahrradtouren, Wassersport… und kulturelle Sehenswürdigkeiten: Museen, Bastiden, Kirchen….

In Boeil-Bezing, halverwege tussen Pau en Nay, vind je deze ideale accommodatie voor wie op zoek is naar een volledig uitgeruste studio. Met de naam 'Pic du Midi', een verwijzing naar een van de meest emblematische bergtoppen in de Pyreneeën, kun je vanaf het balkon genieten van het uitzicht op deze bergtop en de Pyreneeën in het algemeen. Binnen vind je een kitchenette, een slaapgedeelte en een badkamer. Voor uw vrije tijd vindt u niet ver van het dorp een veelheid aan activiteiten: wandelen, fietsen, watersporten, enz. en culturele bezienswaardigheden: musea, vestingsteden, kerken ….

En Boeil-Bezing, a medio camino entre Pau y Nay, se encuentra este alojamiento ideal para quienes buscan un estudio totalmente equipado. Bautizado con el nombre de "Pic du Midi", en referencia a uno de los picos más emblemáticos de los Pirineos, desde el balcón podrá disfrutar de las vistas a este pico y a la cordillera pirenaica en general. En el interior encontrará una cocina americana, una zona de dormitorio y un cuarto de baño. Para su ocio, no muy lejos del pueblo encontrará multitud de actividades: senderismo, ciclismo, deportes náuticos, etc. y lugares de interés cultural: museos, ciudades fortificadas, iglesias….

A Boeil-Bezing, a metà strada tra Pau e Nay, si trova questo alloggio ideale per chi cerca un monolocale completamente attrezzato. Chiamato 'Pic du Midi', in riferimento a una delle cime più emblematiche dei Pirenei, dal balcone potrete godere della vista su questa cima e sulla catena montuosa dei Pirenei in generale. All'interno troverete un angolo cottura, una zona notte e un bagno. Per il vostro tempo libero, non lontano dal villaggio troverete una moltitudine di attività: escursioni a piedi, in bicicletta, sport acquatici, ecc. e siti culturali: musei, città fortificate, chiese….