La Maison des Tilleuls – Thurageau

Cette maison de maitre construite au XIXème siècle correspond à la richesse due à la culture de la vigne. Confortablement rénovée, vous pouvez disposé d'un agréable jardin fleuri en façade avec barbecue et salon de jardin. A l'arrière vous avez accès à un parc arboré (2000m2) . D'ici vous pourrez admirer la campagne et la mosaïque de couleur due aux différentes cultures.

This mansion built in the 19th century corresponds to the wealth due to the culture of the vine. Comfortably renovated, you can enjoy a pleasant flowered garden in front with barbecue and garden furniture. At the back you have access to a park with trees (2000m2). From here you can admire the countryside and the mosaic of colors due to the different cultures.

Dieses Herrenhaus wurde im 19. Jahrhundert erbaut und entspricht dem Reichtum, der durch den Anbau von Weinreben entstanden ist. Das Haus wurde komfortabel renoviert und verfügt über einen schönen Blumengarten mit Grill und Gartenmöbeln. Auf der Rückseite haben Sie Zugang zu einem Park mit Bäumen (2000m2). Von hier aus können Sie die Landschaft und das Farbenmosaik der verschiedenen Kulturen bewundern.

Dit in de 19e eeuw gebouwde landhuis beantwoordt aan de rijkdom die te danken is aan de wijncultuur. Comfortabel gerenoveerd, kunt u vooraan genieten van een aangename bloemrijke tuin met barbecue en tuinmeubelen. Aan de achterkant heeft u toegang tot een park met bomen (2000m2). Van hieruit kunt u het landschap en het mozaïek van kleuren als gevolg van de verschillende culturen bewonderen.

Esta casa solariega construida en el siglo XIX corresponde a la riqueza debida al cultivo de la vid. Cómodamente renovado, puede disfrutar de un agradable jardín florido en la parte delantera con barbacoa y muebles de jardín. En la parte trasera tiene acceso a un parque con árboles (2000m2). Desde aquí se puede admirar el paisaje y el mosaico de colores debido a las diferentes culturas.

Questa casa padronale costruita nel XIX secolo corrisponde alla ricchezza dovuta alla cultura della vite. Ristrutturato in modo confortevole, si può godere di un piacevole giardino fiorito antistante con barbecue e mobili da giardino. Sul retro si ha accesso a un parco alberato (2000m2). Da qui si può ammirare la campagna e il mosaico di colori dovuto alle diverse culture.