Gîte de la Peyre – Moustier-Ventadour

Toute jolie avec son petit air campagne chic, cette maison de famille récemment restaurée offre à la fois confort et fonctionnalité sans perdre son charme d'antan avec ses grands volumes et ses planchers cirés. Passé les 3 marches, l'espace ouvre sur un vaste salon-salle à manger, une cuisine fermée (lave-vaisselle, fours, frigo, lave-linge au sous-sol), un salon de TV (connexion internet, TV, abonnement Orange TV, radio), une salle d'eau et son WC. L'escalier mène à 4 chambres (2 lits 160, 1 lit 140, 2 lits 90 dont 1 surélevé) ainsi qu'une 2eme salle d'eau (douche à l'italienne, WC). Proche d'Egletons connue pour ses écoles de travaux publics, l'emplacement est idéal pour jouer à l'explorateur sur le plateau de Millevaches, chanter avec les troubadours à la forteresse de Ventadour ou mesurer la profondeur des gorges de la Luzège du haut du viaduc des Rochers Noirs… que du bonheur !

This recently restored family home, with its country-chic air, offers comfort and functionality without losing its old-fashioned charm with its large volumes and waxed floors. After the 3 steps, the space opens onto a vast living-dining room, a closed kitchen (dishwasher, ovens, fridge, washing machine in the basement), a TV room (internet connection, TV, Orange TV subscription, radio), a shower room and toilet. The staircase leads to 4 bedrooms (2 x 160cm beds, 1 x 140cm bed, 2 x 90cm beds, 1 of which is raised) and a 2nd shower room (Italian shower, WC). Close to Egletons, famous for its public works schools, the location is ideal for playing explorer on the Millevaches plateau, singing with the troubadours at the Ventadour fortress or measuring the depth of the Luzège gorges from the top of the Rochers Noirs viaduct… what a delight!

Dieses kürzlich renovierte Familienhaus ist mit seinem Landhaus-Chic sehr hübsch und bietet Komfort und Funktionalität, ohne seinen alten Charme mit den großen Räumen und den gewachsten Böden zu verlieren. Nach den 3 Stufen öffnet sich der Raum zu einem großen Wohn- und Esszimmer, einer geschlossenen Küche (Geschirrspüler, Backöfen, Kühlschrank, Waschmaschine im Keller), einem Fernsehraum (Internetanschluss, Fernseher, Orange TV-Abonnement, Radio), einem Badezimmer und seinem WC. Die Treppe führt zu 4 Schlafzimmern (2 Betten 160, 1 Bett 140, 2 Betten 90, davon 1 Hochbett) sowie zu einem zweiten Badezimmer (begehbare Dusche, WC). Die Lage in der Nähe von Egletons, das für seine Schulen für öffentliche Arbeiten bekannt ist, ist ideal, um auf dem Plateau de Millevaches Entdecker zu spielen, in der Festung von Ventadour mit den Troubadours zu singen oder die Tiefe der Luzège-Schlucht vom Viadukt der Rochers Noirs aus zu messen… nur Glück!

Dit onlangs gerestaureerde familiehuis is erg mooi, met een vleugje country chic, en biedt zowel comfort als praktisch gemak zonder iets van zijn ouderwetse charme te verliezen, met zijn ruime kamers en gepolijste vloeren. Na 3 treden geeft de ruimte toegang tot een grote woon-eetkamer, een gesloten keuken (vaatwasser, ovens, koelkast, wasmachine in de kelder), een tv-kamer (internetverbinding, tv, Orange TV-abonnement, radio), een doucheruimte en het toilet. De trap leidt naar 4 slaapkamers (2 x 160cm bedden, 1 x 140cm bed, 2 x 90cm bedden, waarvan 1 verhoogd) en een 2e doucheruimte (inloopdouche, WC). In de buurt van Egletons, beroemd om zijn scholen voor openbare werken, is de locatie ideaal om ontdekkingsreiziger te spelen op het plateau van Millevaches, te zingen met de troubadours in het fort van Ventadour of de diepte van de Luzège-kloven te meten vanaf de top van het viaduct van Rochers Noirs… wat een genot!

Esta casa familiar recientemente restaurada es muy bonita, con un toque de country chic, y ofrece a la vez comodidad y practicidad sin perder ni un ápice de su encanto de antaño, con sus amplias habitaciones y sus suelos pulidos. Tras los 3 escalones, el espacio se abre a un amplio salón-comedor, una cocina cerrada (lavavajillas, hornos, frigorífico, lavadora en el sótano), una sala de TV (conexión a Internet, TV, suscripción a Orange TV, radio), un cuarto de ducha y su aseo. La escalera conduce a 4 dormitorios (2 camas de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 2 camas de 90 cm, 1 de ellas elevada) y un segundo cuarto de ducha (ducha a ras de suelo, WC). Cerca de Egletons, famoso por sus escuelas de obras públicas, la ubicación es ideal para jugar a los exploradores en la meseta de Millevaches, cantar con los trovadores en la fortaleza de Ventadour o medir la profundidad de las gargantas del Luzège desde lo alto del viaducto de Rochers Noirs… ¡qué delicia!

Questa casa di famiglia recentemente ristrutturata è molto graziosa, con un tocco di country chic, e offre comfort e praticità senza perdere nulla del suo fascino antico, con le sue stanze spaziose e i suoi pavimenti lucidi. Dopo i 3 gradini, lo spazio si apre su un ampio soggiorno-sala da pranzo, una cucina chiusa (lavastoviglie, forno, frigorifero, lavatrice nel seminterrato), una sala TV (connessione internet, TV, abbonamento Orange TV, radio), un bagno con doccia e relativa toilette. La scala conduce a 4 camere da letto (2 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti da 90 cm, di cui uno rialzato) e a un secondo bagno con doccia (cabina doccia, WC). Vicino a Egletons, famosa per le sue scuole di lavori pubblici, la posizione è ideale per giocare all'esploratore sull'altopiano di Millevaches, cantare con i trovatori alla fortezza di Ventadour o misurare la profondità delle gole della Luzège dall'alto del viadotto dei Rochers Noirs… che delizia!