Meublés – Billy-Chevannes

Notre longère au charme classique dispose de tout le confort moderne, avec ses murs épais en pierre garde la fraîcheur. La région riche de superbes paysages et à 25 mns du Morvan (visible depuis l’étage) vous permettra de faire des balades à pieds ou à vélo. La maison est en pleine campagne mais le bourg le plus proche à 5 mns dispose de toutes les commodités. De nombreux plans d’eau, équipements sportifs et balades référencées par l’ONF sont accessibles en 5-10 mns depuis la maison. Je table de ping-pong, du badminton, un jeu de pétanque et des jeux de sociétés sont proposés sur place. Dfférentes activités sont collectées dans un classeur sur place (balade en bateau, restaurants, marchés, fermes bio, four à pain, …)

Our classically charming farmhouse has all the modern comforts, and its thick stone walls keep it cool. The region boasts superb scenery and is just 25 minutes from the Morvan (visible from the first floor), making it ideal for walking and cycling. The house is in the middle of the countryside, but the nearest village, just 5 minutes away, has all amenities. Numerous lakes, sports facilities and walks listed by the ONF can be reached in 5-10 minutes from the house. I table tennis, badminton, petanque and board games are available on site. Various activities are collected in a binder on site (boat trips, restaurants, markets, organic farms, bread oven, etc.).

Unser Bauernhaus mit klassischem Charme ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und bleibt mit seinen dicken Steinmauern angenehm kühl. Die Region ist reich an wunderschönen Landschaften und nur 25 Minuten vom Morvan entfernt (der von der Etage aus zu sehen ist), sodass Sie viele Wanderungen und Radtouren unternehmen können. Das Haus liegt auf dem Land, aber der nächste Ort, der 5 Minuten entfernt ist, bietet alle Annehmlichkeiten. Zahlreiche Gewässer, Sporteinrichtungen und vom ONF verzeichnete Wanderungen sind vom Haus aus in 5-10 Minuten erreichbar. Tischtennis, Badminton, Petanque und Gesellschaftsspiele werden vor Ort angeboten. Verschiedene Aktivitäten werden vor Ort in einem Ordner gesammelt (Bootsfahrten, Restaurants, Märkte, Bio-Bauernhöfe, Brotbackofen, …).

Onze klassiek charmante boerderij is van alle moderne gemakken voorzien, en de dikke stenen muren houden het koel. De regio is rijk aan prachtige landschappen en op 25 meter van de Morvan (zichtbaar vanaf de eerste verdieping), waardoor het ideaal is om te wandelen of te fietsen. Het huis ligt midden op het platteland, maar het dichtstbijzijnde dorp, op slechts 5 minuten afstand, heeft alle voorzieningen. Tal van meren, sportfaciliteiten en wandelingen die op de lijst van het ONF staan, zijn vanaf het huis in 5-10 minuten te bereiken. Ik tafeltennis, badminton, jeu de boules en bordspellen zijn beschikbaar op het terrein. Verschillende activiteiten zijn verzameld in een map op de site (boottochten, restaurants, markten, biologische boerderijen, broodoven, enz.)

Nuestra granja de encanto clásico cuenta con todas las comodidades modernas, y sus gruesos muros de piedra la mantienen fresca. La región es rica en magníficos paisajes y está a 25 mns del Morvan (visible desde el primer piso), por lo que es ideal para pasear a pie o en bicicleta. La casa está en plena naturaleza, pero el pueblo más cercano, a sólo 5 minutos, dispone de todos los servicios. Numerosos lagos, instalaciones deportivas y paseos catalogados por la ONF se encuentran a 5-10 minutos de la casa. I tenis de mesa, bádminton, petanca y juegos de mesa están disponibles en el sitio. Varias actividades se recogen en una carpeta en el sitio (paseos en barco, restaurantes, mercados, granjas orgánicas, horno de pan, etc.)

Il nostro casale dal fascino classico è dotato di tutti i comfort moderni e le sue spesse mura in pietra lo mantengono fresco. La regione è ricca di paesaggi superbi e a 25 minuti dal Morvan (visibile dal primo piano), ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta. La casa è in piena campagna, ma il villaggio più vicino, a soli 5 minuti, dispone di tutti i servizi. Numerosi laghi, strutture sportive e passeggiate elencate dall'ONF sono raggiungibili in 5-10 minuti dalla casa. In loco sono disponibili ping-pong, badminton, bocce e giochi da tavolo. Varie attività sono raccolte in un raccoglitore in loco (gite in barca, ristoranti, mercati, fattorie biologiche, forno per il pane, ecc.)