Meublés – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A Bidart , limite Biarritz, maison à 300m à pied de la plage du Pavillon Royal (accès par chemin piétonnier). Dans un hameau de maisons mitoyennes, sécurisé, situé le long du golf d'Ilbarritz. Place de parking privée. La maison possède 2 jardinets avec table, chaises, fauteuils, transats, parasol et barbecue.
RDC: une grande pièce à vivre avec: cuisine ouverte entièrement équipée (plaque à induction, hotte, four, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, machine à laver); table et chaises; canapé, table basse, TV, internet et wifi.
Etage: chambre 1, lit de 140 x 190, grand placard dressing. Chambre 2: lit 140 x 190 et commode. Toute la literie est neuve et de qualité. Sur la mezzanine (accès par la chambre 2) 2 lits de 80 x 190 jumelables. Salle de bain: douche, lavabo et WC.
English
In Bidart, at the limit of Biarritz, house 300m on foot from the beach of the Pavillon Royal (access by footpath). In a hamlet of semi-detached houses, secure, located along the golf course of Ilbarritz. Private parking space. The house has 2 gardens with table, chairs, armchairs, deckchairs, parasol and barbecue.
Ground floor: a large living room with: open kitchen fully equipped (induction hob, extractor hood, oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave, washing machine); table and chairs; sofa, coffee table, TV, internet and wifi.
First floor: bedroom 1, bed 140 x 190, large wardrobe. Bedroom 2: bed 140 x 190 and chest of drawers. All bedding is new and of good quality. On the mezzanine (access from bedroom 2) 2 twin beds 80 x 190. Bathroom: shower, washbasin and WC.
Deutsch
In Bidart, an der Grenze zu Biarritz, Haus 300m zu Fuß vom Strand Pavillon Royal entfernt (Zugang über einen Fußgängerweg). In einem Weiler von Reihenhäusern, gesichert, entlang des Golfplatzes von Ilbarritz gelegen. Privater Parkplatz. Das Haus verfügt über 2 Gärten mit Tisch, Stühlen, Sesseln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill.
Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit: offener, voll ausgestatteter Küche (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine); Tisch und Stühlen; Sofa, Couchtisch, TV, Internet und Wifi.
OG: Schlafzimmer 1, Bett 140 x 190, großer begehbarer Kleiderschrank. Schlafzimmer 2: Bett 140 x 190 und Kommode. Die gesamte Bettwäsche ist neu und von hoher Qualität. Auf der Mezzanine (Zugang von Schlafzimmer 2) 2 Betten 80 x 190, die zusammengestellt werden können. Badezimmer: Dusche, Waschbecken und
Dutch
In Bidart, vlakbij Biarritz, huis op 300m loopafstand van het strand van Pavillon Royal (toegang via voetpad). In een gehucht van halfvrijstaande huizen, beveiligd, gelegen langs de golf van Ilbarritz. Privé parkeerplaats. Het huis heeft 2 kleine tuinen met tafel, stoelen, ligstoelen, parasol en barbecue.
Begane grond: een grote woonkamer met: volledig ingerichte open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, wasmachine); tafel en stoelen; bank, salontafel, tv, internet en wifi.
Eerste verdieping: slaapkamer 1, bed 140 x 190, grote dressingkast. Slaapkamer 2: bed 140 x 190 en ladekast. Al het beddengoed is nieuw en van hoge kwaliteit. Op de mezzanine (toegang vanuit slaapkamer 2) 2 aparte bedden van 80 x 190. Badkamer: douche, wastafel en WC.
Español
En Bidart, cerca de Biarritz, casa a 300 metros de la playa del Pavillon Royal (acceso por sendero). En una aldea de casas adosadas, asegurada, situada a lo largo del golf de Ilbarritz. Plaza de aparcamiento privada. La casa tiene 2 pequeños jardines con mesa, sillas, tumbonas, sombrilla y barbacoa.
Planta baja: un gran salón con: cocina abierta totalmente equipada (placa de inducción, campana extractora, horno, lavavajillas, nevera-congelador, microondas, lavadora); mesa y sillas; sofá, mesa de centro, TV, internet y wifi.
Primera planta: dormitorio 1, cama de 140 x 190, gran armario vestidor. Habitación 2: cama de 140 x 190 y cómoda. Toda la ropa de cama es nueva y de alta calidad. En la entreplanta (acceso desde el dormitorio 2) 2 camas individuales de 80 x 190. Cuarto de baño: ducha, lavabo y WC.
Italiano
A Bidart, vicino a Biarritz, casa a 300 m a piedi dalla spiaggia del Pavillon Royal (accesso tramite sentiero). In una borgata di case bifamiliari, protetta, situata lungo il golf di Ilbarritz. Posto auto privato. La casa dispone di 2 piccoli giardini con tavolo, sedie, sdraio, ombrellone e barbecue.
Piano terra: ampio soggiorno con: cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice); tavolo e sedie; divano, tavolino, TV, internet e wifi.
Primo piano: camera 1, letto 140 x 190, ampio spogliatoio. Camera da letto 2: letto 140 x 190 e cassettiera. Tutta la biancheria da letto è nuova e di alta qualità. Sul soppalco (accesso dalla camera da letto 2) 2 letti singoli 80 x 190. Bagno: doccia, lavabo e WC.
