Description
En vallée de Barétous, à Aramits, vous pourrez choisir vos activités : pêche, randonnées, accrobranche, fête des bergers, ski nordique et raquettes à Issarbe ou ski alpin et balade en traîneaux à chiens à la Pierre Saint-Martin en hiver. Une navette bus passe à 2 km du gîte pour vous conduire à la Pierre Saint-Martin en saison d’hiver.
Notre gîte se situe au rez-de-chaussée de notre maison d’habitation. Il a été rénové et aménagé avec tout le confort nécessaire pour un séjour de qualité dans un cadre relaxant et apaisant, face aux montagnes. A l’extérieur, un espace est aménagé pour d’agréables soirées grillades au barbecue alors qu’en hiver, partagez une délicieuse raclette, tout est à disposition. Aux beaux jours, profitez de la terrasse et du jardin avec une cour privative. Vos voisines seront nos chèvres et poules !
Cet hébergement est engagé dans la démarche Reevolt.
English
In the Barétous valley, in Aramits, you will be able to choose your activities: fishing, hiking, tree climbing, shepherds' festival, Nordic skiing and snowshoeing in Issarbe or downhill skiing and dog sledding at the Pierre Saint-Martin in winter. A shuttle bus passes 2 km from the gîte to take you to the Pierre Saint-Martin in winter.
Our gite is located on the first floor of our house. It has been renovated and fitted out with all the necessary comforts for a quality stay in a relaxing and soothing environment, facing the mountains. Outside, a space is set up for pleasant evenings of barbecuing while in winter, share a delicious raclette, everything is available. On sunny days, enjoy the terrace and the garden with a private yard. Your neighbors will be our goats and chickens!
Deutsch
Im Barétous-Tal, in Aramits, können Sie Ihre Aktivitäten selbst bestimmen: Angeln, Wandern, Baumklettern, Schäferfest, Nordic Skiing und Schneeschuhwandern in Issarbe oder Alpinski und Hundeschlittenfahrten in La Pierre Saint-Martin im Winter. Ein Pendelbus fährt 2 km von der Unterkunft entfernt und bringt Sie in der Wintersaison nach La Pierre Saint-Martin.
Unsere Gîte befindet sich im Erdgeschoss unseres Wohnhauses. Sie wurde renoviert und mit allem Komfort ausgestattet, der für einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt in einer entspannenden und beruhigenden Umgebung mit Blick auf die Berge erforderlich ist. Draußen ist ein Bereich für angenehme Grillabende am Grill eingerichtet, während Sie im Winter ein köstliches Raclette teilen können, alles steht zur Verfügung. An schönen Tagen können Sie die Terrasse und den Garten mit einem privaten Innenhof nutzen. Ihre Nachbarn sind unsere Zi
Dutch
In de Barétous-vallei, in Aramits, kunt u uw activiteiten kiezen: vissen, wandelen, boomklimmen, herdersfeest, nordic skiën en sneeuwschoenwandelen in Issarbe of 's winters skiën en hondensleeën in de Pierre Saint-Martin. Op 2 km van de gîte rijdt een pendelbus die u in het winterseizoen naar de Pierre Saint-Martin brengt.
Onze gîte bevindt zich op de begane grond van ons huis. Het is gerenoveerd en voorzien van alle nodige comfort voor een kwaliteitsvol verblijf in een ontspannende en rustgevende omgeving, met uitzicht op de bergen. Buiten is er een ruimte voor gezellige barbecue-avonden, terwijl in de winter, deel een heerlijke raclette, alles is beschikbaar. Op zonnige dagen kunt u genieten van het terras en de tuin met een eigen binnenplaats. Uw buren zullen onze geiten en kippen zijn!
Español
En el valle de Barétous, en Aramits, podrá elegir sus actividades: pesca, senderismo, escalada de árboles, fiesta de los pastores, esquí nórdico y raquetas de nieve en Issarbe o esquí alpino y trineo de perros en la Pierre Saint-Martin en invierno. Un autobús pasa a 2 km de la casa rural para llevarle a la Pierre Saint-Martin en la temporada de invierno.
Nuestra casa rural se encuentra en la planta baja de nuestra casa. Ha sido renovado y equipado con todas las comodidades necesarias para una estancia de calidad en un entorno relajante y relajante, frente a las montañas. En el exterior, hay un espacio para disfrutar de agradables veladas de barbacoa, mientras que en invierno, comparte una deliciosa raclette, todo está disponible. En los días soleados, disfrute de la terraza y del jardín con patio privado. Sus vecinos serán nuestras cabras y gallinas
Italiano
Nella valle del Barétous, ad Aramits, potrete scegliere le vostre attività: pesca, escursioni, arrampicata sugli alberi, festa dei pastori, sci nordico e racchette da neve a Issarbe o sci alpino e slitte trainate da cani a La Pierre Saint-Martin in inverno. A 2 km dall'alloggio è attivo un bus navetta che vi porterà a La Pierre Saint-Martin in inverno.
Il nostro gîte si trova al piano terra della nostra casa. È stato ristrutturato e dotato di tutti i comfort necessari per un soggiorno di qualità in un ambiente rilassante e distensivo di fronte alle montagne. All'esterno, c'è uno spazio per accoglienti barbecue e, in inverno, tutto il necessario per una deliziosa raclette. Con il bel tempo, potrete godere della terrazza e del giardino con cortile privato. Le nostre capre e le nostre galline saranno i vostri vicini!
Questa struttura si impegna a rispettare l'approccio Reevolt.