Bidart Océan Club – Bidart

Les plages de Bidart n’ont plus de secrets pour eux, après plusieurs saisons à intervenir sur les plages en maillot rouge, Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf… et d'autres MNS de Bidart proposent de transmettre leur passion pour le sport, les vagues et le sauvetage en créant le Bidart Océan Club. Découvrez la discipline du sauvetage côtier toute l’année ou le temps des vacances en participant aux stages et cours du club (à partir de 9ans). Au delà des cours de sauvetage, le B.O.C. propose également des ateliers de sensibilisation aux dangers de l’Océan, aux premiers secours et à la préservation de l’environnement.

The beaches of Bidart have no more secrets for them, after several seasons working on the beaches in red jerseys, Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf … and other MNS of Bidart propose to transmit their passion for sport, waves and rescue by creating the Bidart Ocean Club. Discover the discipline of coastal rescue all year round or during holidays by taking part in the club's courses and workshops (from 9 years old). In addition to rescue courses, the B.O.C. also offers workshops to raise awareness of the dangers of the ocean, first aid and environmental preservation.

Die Strände von Bidart haben keine Geheimnisse mehr für sie. Nach mehreren Saisons, in denen sie im roten Badeanzug an den Stränden tätig waren, schlagen Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf… und andere MNS aus Bidart vor, ihre Leidenschaft für Sport, Wellen und Rettung weiterzugeben und den Bidart Ocean Club zu gründen. Entdecken Sie die Disziplin der Küstenrettung das ganze Jahr über oder in den Ferien, indem Sie an den Kursen und Lehrgängen des Clubs teilnehmen (ab 9 Jahren). Neben den Rettungsschwimmkursen bietet der B.O.C. auch Workshops zur Sensibilisierung für die Gefahren des Ozeans, Erste Hilfe und den Umweltschutz an.

De stranden van Bidart hebben geen geheimen meer voor hen, na verschillende seizoenen van interventies op de stranden in een rood shirt, stellen Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf… en andere MNS van Bidart voor om hun passie voor de sport, de golven en de redding over te brengen door de oprichting van de Bidart Ocean Club. Ontdek het hele jaar door of tijdens de vakantie de discipline van coastal lifesaving door deel te nemen aan de cursussen van de club (vanaf 9 jaar). Naast de reddingscursussen biedt de B.O.C. ook workshops aan om mensen bewust te maken van de gevaren van de oceaan, eerste hulp en het behoud van het milieu.

Las playas de Bidart no tienen más secretos para ellos, después de varias temporadas de intervención en las playas con camiseta roja, Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf… y otros MNS de Bidart se proponen transmitir su pasión por el deporte, las olas y el salvamento creando el Bidart Ocean Club. Descubre la disciplina del socorrismo costero durante todo el año o durante las vacaciones participando en los cursos del club (a partir de 9 años). Además de los cursos de salvamento, el B.O.C. también ofrece talleres de sensibilización sobre los peligros del océano, los primeros auxilios y la conservación del medio ambiente.

Le spiagge di Bidart non hanno più segreti per loro, dopo diverse stagioni di interventi sulle spiagge in maglia rossa, Benjamin, Ewen, Jo, Sam, Nico, Raf… e altri MNS di Bidart propongono di trasmettere la loro passione per lo sport, le onde e il salvataggio creando il Bidart Ocean Club. Scoprite la disciplina del salvataggio costiero tutto l'anno o durante le vacanze partecipando ai corsi del club (a partire da 9 anni). Oltre ai corsi di salvataggio, il B.O.C. offre anche workshop di sensibilizzazione sui pericoli dell'oceano, sul primo soccorso e sulla conservazione dell'ambiente.