Meublés – Biblisheim

Gîte aménagé dans un corps de ferme situé dans un village paisible à la lisière de la forêt de Haguenau et proche de la véloroute de la vallée de la Sauer. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salle à manger, grand séjour avec un coin chambre séparé (1 lit 2p 140×200), CH1 (2 lits superposés), salle d'eau avec lavabo, douche et WC. A l'étage : CH2 (2 lits 1p 90×200). A l'extérieur, grande cour fermée, coin terrasse avec mobilier de jardin et barbecue, parking.

Gîte in a farmhouse located in a peaceful village on the edge of the Haguenau forest and close to the Sauer Valley cycle route. First floor: fitted kitchen, dining room, large living room with separate sleeping area (1 bed 2p 140×200), CH1 (2 bunk beds), shower room with washbasin, shower and WC. Upstairs: CH2 (2 beds 1p 90×200). Outside: large enclosed courtyard, terrace area with garden furniture and barbecue, parking.

Unterkunft in einem Bauernhaus in einem ruhigen Dorf am Rande des Waldes von Haguenau und in der Nähe der Fahrradroute durch das Sauertal. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Esszimmer, großes Wohnzimmer mit separatem Schlafbereich (1 Doppelbett 140×200), CH1 (2 Etagenbetten), Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC. OG: CH2 (2 Betten 1p 90×200). Draußen: großer geschlossener Hof, Terrassenecke mit Gartenmöbeln und Grill, Parkplatz.

Gîte in een boerderij gelegen in een rustig dorp aan de rand van het bos van Haguenau en vlakbij de fietsroute van het Sauerdal. Begane grond: ingerichte keuken, eetkamer, grote woonkamer met apart slaapgedeelte (1 tweepersoonsbed 140×200), CH1 (2 stapelbedden), doucheruimte met wastafel, douche en WC. Boven: CH2 (2 eenpersoonsbedden 90×200). Buiten: grote omheinde binnenplaats, terras met tuinmeubelen en barbecue, parkeerplaats.

Casa rural en una granja situada en un pueblo tranquilo al borde del bosque de Haguenau y cerca de la ruta ciclista del valle del Sauer. Planta baja: cocina equipada, comedor, gran sala de estar con zona de dormitorio independiente (1 cama doble 140×200), CH1 (2 literas), cuarto de ducha con lavabo, ducha y WC. Arriba: CH2 (2 camas individuales 90×200). Exterior: gran patio cerrado, zona de terraza con muebles de jardín y barbacoa, aparcamiento.

Gîte in una casa colonica situata in un tranquillo villaggio ai margini della foresta di Haguenau e vicino alla pista ciclabile della Valle del Sauer. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, ampio soggiorno con zona notte separata (1 letto matrimoniale 140×200), CH1 (2 letti a castello), bagno con lavabo, doccia e WC. Al piano superiore: CH2 (2 letti singoli 90×200). Esterno: ampio cortile recintato, terrazza con mobili da giardino e barbecue, parcheggio.