Description
Maison indépendante située au centre du village et à proximité de l'A35 qui permet de relier facilement Strasbourg, les sites touristiques et l'Allemagne. CH1 (2 lits 1p), CH2 (2 lits 1p), séjour, cuisine équipée (micro-ondes, congélateur), salle d'eau avec wc. Sèche-linge au s-sol. Chauffage central inclus. Lit et chaise bébé. Mobilier de jardin. Parking dans cour fermée. L'étage de la maison n'est pas occupé. Taxe de séjour en sus.
English
Detached house located in the center of the village, close to the A35 motorway for easy access to Strasbourg, tourist attractions and Germany. CH1 (2 beds 1p), CH2 (2 beds 1p), living room, fitted kitchen (microwave, freezer), shower room with toilet. Tumble-dryer in basement. Central heating included. Cot and high chair. Garden furniture. Parking in enclosed courtyard. The first floor of the house is not occupied. Tourist tax not included.
Deutsch
Unabhängiges Haus im Zentrum des Dorfes und in der Nähe der A35, über die Straßburg, die Sehenswürdigkeiten und Deutschland leicht zu erreichen sind. CH1 (2 Einzelbetten), CH2 (2 Einzelbetten), Wohnzimmer, ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Badezimmer mit WC. Wäschetrockner im Erdgeschoss. Zentralheizung inbegriffen. Babybett und -stuhl. Mobiliar für den Garten. Parkplatz im geschlossenen Hof. Das Obergeschoss des Hauses ist nicht belegt. Kurtaxe extra.
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in het centrum van het dorp en dicht bij de snelweg A35, waardoor Straatsburg, toeristische attracties en Duitsland gemakkelijk bereikbaar zijn. CH1 (2 eenpersoonsbedden), CH2 (2 eenpersoonsbedden), woonkamer, ingerichte keuken (magnetron, vriezer), doucheruimte met WC. Wasmachine in kelder. Centrale verwarming inbegrepen. Kinderbed en kinderstoel. Tuinmeubilair. Parkeerplaats op omheinde binnenplaats. De eerste verdieping van het huis is niet bewoond. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Casa unifamiliar situada en el centro del pueblo y cerca de la autopista A35, lo que permite acceder fácilmente a Estrasburgo, a los lugares de interés turístico y a Alemania. CH1 (2 camas individuales), CH2 (2 camas individuales), salón, cocina equipada (microondas, congelador), cuarto de ducha con WC. Lavadora en el sótano. Calefacción central incluida. Cuna y trona. Muebles de jardín. Aparcamiento en patio cerrado. La primera planta de la casa no está ocupada. Tasa turística no incluida.
Italiano
Casa indipendente situata nel centro del paese e vicino all'autostrada A35, che permette di raggiungere facilmente Strasburgo, le attrazioni turistiche e la Germania. CH1 (2 letti singoli), CH2 (2 letti singoli), soggiorno, cucina attrezzata (microonde, congelatore), bagno con doccia e WC. Lavatrice nel seminterrato. Riscaldamento centrale incluso. Culla e seggiolone. Mobili da giardino. Parcheggio nel cortile recintato. Il primo piano della casa non è occupato. Tassa di soggiorno non inclusa.