Meublés – Beuvron-en-Auge

Au cœur du pays d’Auge, à proximité de l’un des plus beaux villages de France, cette ferme du 18e siècle fraichement rénovée dans un esprit maison de famille accueille pour un weekend, des vacances ou du télétravail jusqu’à 14 personnes. Cette grande maison très confortable de 220 m2 sur 3 niveaux est entourée de dépendances (pressoir, bergerie et four à pain…), au sein d’un vaste jardin avec verger adjacent, d’une cour de ferme (parfaite pour rollers et trottinettes) et d’une étable. Vaches et chevaux paissent aux alentours. La terrasse plein sud ouvre sur les champs et la vallée de la Dives à perte de vue. Un espace extérieur couvert vous permettra de profiter de la vue quel que soit le temps. La maison est équipée d’une piscine extérieure (non couverte) chauffée de juin à fin septembre. Avec ses 7 chambres et 5 salles de bain, c'est le rendez-vous idéal des tribus en quête de vert. Avis aux cavaliers : possibilité d'accueillir des chevaux au pré. Photos : Emilie Guelpa / @griottes

In the heart of the Pays d?Auge, close to one of France?s most beautiful villages, this 18th-century farmhouse, freshly renovated in the spirit of a family home, can accommodate up to 14 people for weekends, vacations or telecommuting. This large, comfortable 250 m2, 3-storey house is surrounded by outbuildings (wine press, sheepfolds and bread oven?), a vast garden with adjacent orchard, a farmyard (perfect for rollerblades and scooters) and a stable. Cows and horses can be seen close to the fences. The south-facing terrace opens onto the fields and offers a magnificent view of the Dive valley, which you can enjoy whatever the weather, thanks to the outdoor space. The house is equipped with an outdoor swimming pool (not covered), heated from June to the end of September.

Im Herzen des Pays d'Auge, in der Nähe eines der schönsten Dörfer Frankreichs, empfängt dieser frisch renovierte Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert im Stil eines Familienhauses bis zu 14 Personen für ein Wochenende, einen Urlaub oder Telearbeit. Dieses große, sehr komfortable Haus (220 m2 auf drei Ebenen) ist von Nebengebäuden (Kelter, Schafstall und Brotbackofen) umgeben und liegt in einem großen Garten mit angrenzendem Obstgarten, einem Hof (perfekt für Inline-Skates und Roller) und einem Stall. Kühe und Pferde weiden in der Umgebung. Die Südterrasse bietet einen Blick auf die Felder und das Dives-Tal, soweit das Auge reicht. Ein überdachter Außenbereich ermöglicht es Ihnen, die Aussicht bei jedem Wetter zu genießen. Das Haus verfügt über einen Außenpool (nicht überdacht), der von Juni bis Ende September beheizt wird. Mit seinen 7 Schlafzimmern und 5 Badezimmern ist es der ideale Treffpunkt für Stämme auf der Suche nach dem Grünen. Hinweis für Reiter: Es besteht die Möglichkeit, Pferde auf der Weide unterzubringen. Fotos: Emilie Guelpa / @griottes

In het hart van het Pays d'Auge, vlakbij een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, ligt deze 18e-eeuwse boerderij, onlangs gerenoveerd in de stijl van een gezinswoning, die plaats biedt aan maximaal 14 personen voor weekends, vakanties of telewerken. Dit grote, comfortabele huis (220 m2 op 3 niveaus) is omringd door bijgebouwen (wijnpers, schaapskooi en broodoven, enz.), een grote tuin met aangrenzende boomgaard, een erf (perfect voor skeelers en scooters) en een stal. Koeien en paarden grazen in de buurt. Het terras op het zuiden kijkt uit over de velden en de Dives vallei zover het oog reikt. Een overdekte buitenruimte laat je genieten van het uitzicht, wat voor weer het ook is. Het huis heeft een buitenzwembad (niet overdekt), verwarmd van juni tot eind september. Met zijn 7 slaapkamers en 5 badkamers is dit het ideale uitje voor mensen die op zoek zijn naar iets groens. Paarden kunnen worden ondergebracht in de weide. Foto's: Emilie Guelpa / @griottes

En el corazón del Pays d'Auge, cerca de uno de los pueblos más bonitos de Francia, esta granja del siglo XVIII, recién renovada al estilo de una casa familiar, puede alojar hasta 14 personas para fines de semana, vacaciones o teletrabajo. Esta amplia y confortable casa (220 m2 en 3 niveles) está rodeada de dependencias (lagar, aprisco y horno de pan, etc.), un vasto jardín con huerto adyacente, un corral (perfecto para patines y patinetes) y un establo. Cerca pastan vacas y caballos. La terraza orientada al sur domina los campos y el valle de Dives hasta donde alcanza la vista. Un espacio exterior cubierto permite disfrutar de las vistas haga el tiempo que haga. La casa dispone de una piscina exterior (no cubierta), climatizada de junio a finales de septiembre. Con sus 7 habitaciones y 5 cuartos de baño, es la escapada ideal para las tribus que buscan algo verde. Se pueden alojar caballos en el prado. Fotos: Emilie Guelpa / @griottes

Nel cuore del Pays d'Auge, vicino a uno dei più bei villaggi francesi, questa casa colonica del XVIII secolo, appena ristrutturata nello stile di una casa di famiglia, può ospitare fino a 14 persone per i fine settimana, le vacanze o il telelavoro. Questa casa grande e confortevole (220 m2 su 3 livelli) è circondata da annessi (torchio, ovile e forno per il pane, ecc.), da un vasto giardino con frutteto adiacente, da un'aia (perfetta per pattini e scooter) e da una stalla. Nelle vicinanze pascolano mucche e cavalli. La terrazza esposta a sud si affaccia sui campi e sulla valle di Dives a perdita d'occhio. Un'area esterna coperta permette di godere della vista con qualsiasi tempo. La casa dispone di una piscina esterna (non coperta), riscaldata da giugno a fine settembre. Con le sue 7 camere da letto e 5 bagni, è la fuga ideale per le tribù che cercano qualcosa di verde. I cavalli possono essere ospitati nel prato. Foto: Emilie Guelpa / @griottes