Village sauvegardé de Beuvron en Auge – Beuvron-en-Auge

Beuvron en Auge fait partie de ces sites incontournables. Proche de Cabourg et de Houlgate, Beuvron-en-Auge est labellisé "Plus Beaux Villages de France" et "Petite Cité de Caractère". Vous apprécierez la qualité architecturale de ses maisons à colombages soigneusement restaurées., sa place centrale avec ses commerçants et les artisans de l'Espace des Métiers d'Art. Niché au pied des dernières collines du Pays d'Auge, suivant les marais de la Dives, ce petit village normand possède un patrimoine remarquable : le Vieux Manoir du XVIe siècle et des maisons à colombages du XVIIe et XVIIIe siècles. Au départ du village, une balade de 7 km vous mènera sur les hauteurs à la chapelle de Clermont, avec un panorama sur la vallée. Circuit disponible gratuitement à l'office de tourisme.

Beuvron en Auge is one of 2 typical and extremely well-preserved Pays d'Auge villages (along with Beaumont en Auge). The indoor market has been restored using traditional methods and materials. Around the square, views of a 16th century manor house, 17th and 18th century half-timbered houses… A fine example of pure Norman-style architectural heritage. Awarded the title of "One of France's most beautiful villages". Beuvron en Auge is a must when following the cider route. Stop and enjoy a taste of its truly authentic apple juice or AOC quality cider. Take a stroll around the square and discover its artists' studios, dine at the Pavé d'Auge, the Pays d'Auge's Michelin star restaurant.

Beuvron en Auge gehört zu diesen unumgänglichen Orten. Beuvron-en-Auge liegt in der Nähe von Cabourg und Houlgate und ist mit den Gütesiegeln "Plus Beaux Villages de France" und "Petite Cité de Caractère" ausgezeichnet. Sie werden die architektonische Qualität seiner sorgfältig restaurierten Fachwerkhäuser schätzen., seinen zentralen Platz mit seinen Händlern und den Kunsthandwerkern im Espace des Métiers d'Art. Dieses kleine normannische Dorf liegt am Fuße der letzten Hügel des Pays d'Auge und folgt den Sümpfen des Flusses Dives. Es besitzt ein bemerkenswertes Kulturerbe: das Vieux Manoir aus dem 16. Jahrhundert und Fachwerkhäuser aus dem 17. und 18. Vom Dorf aus führt Sie ein 7 km langer Spaziergang über die Anhöhen zur Kapelle von Clermont, von der aus Sie einen Panoramablick über das Tal genießen können. Rundgang kostenlos im Tourismusbüro erhältlich.

Beuvron-en-Auge is een van deze trekpleisters. Beuvron-en-Auge, dicht bij Cabourg en Houlgate, is bekroond met de labels "Plus Beaux Villages de France" en "Petite Cité de Caractère". Je zult dol zijn op de architectonische kwaliteit van de zorgvuldig gerestaureerde vakwerkhuizen, het centrale plein met zijn winkeliers en de ambachtslieden in de Espace des Métiers d'Art. Genesteld aan de voet van de laatste heuvels van het Pays d'Auge, langs de moerassen van de Dives, heeft dit kleine Normandische dorp een opmerkelijk erfgoed: het 16e-eeuwse Vieux Manoir en vakwerkhuizen uit de 17e en 18e eeuw. Vanuit het dorp vertrekt een wandeling van 7 km naar de kapel van Clermont, met een panoramisch uitzicht over de vallei. De route is gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

Beuvron-en-Auge es uno de estos lugares de visita obligada. Cerca de Cabourg y Houlgate, Beuvron-en-Auge ha sido galardonado con las etiquetas "Plus Beaux Villages de France" y "Petite Cité de Caractère". Le encantará la calidad arquitectónica de sus casas de entramado de madera cuidadosamente restauradas, su plaza central con sus comerciantes y los artesanos del Espace des Métiers d'Art. Enclavado al pie de las últimas colinas del Pays d'Auge, junto a las marismas del Dives, este pequeño pueblo normando posee un patrimonio notable: el Vieux Manoir del siglo XVI y casas con entramado de madera de los siglos XVII y XVIII. Partiendo del pueblo, un paseo de 7 km le llevará hasta la capilla de Clermont, con una vista panorámica sobre el valle. La ruta está disponible gratuitamente en la oficina de turismo.

Beuvron-en-Auge è uno di questi siti da non perdere. Vicino a Cabourg e Houlgate, Beuvron-en-Auge ha ottenuto i marchi "Plus Beaux Villages de France" e "Petite Cité de Caractère". Vi piacerà la qualità architettonica delle sue case a graticcio accuratamente restaurate, la piazza centrale con i suoi negozianti e gli artigiani dell'Espace des Métiers d'Art. Adagiato ai piedi delle ultime colline del Pays d'Auge, lungo le paludi del Dives, questo piccolo villaggio normanno vanta un patrimonio notevole: il Vieux Manoir del XVI secolo e le case a graticcio del XVII e XVIII secolo. Partendo dal villaggio, una passeggiata di 7 km vi porterà fino alla cappella di Clermont, con una vista panoramica sulla valle. Il percorso è disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico.