Description
Maison individuelle de plain pied, idéale pour accueillir une famille ou un groupe d'amis en quête de bonnes ondes dans l'Hérault, à deux pas du littoral. Dispose de tout le nécessaire pour s'amuser, profiter de ses vacances bien méritées. Ce logement lumineux, dans une rue calme, s'articule autour d'une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte toute équipée, un espace repas et un coin détente 'cosy' avec télévision. La salle de bain propose à la fois une baignoire et une douche. Deux chambres coquettes et un bureau fonctionnel complète ce logement.
Le petit plus ? Une piscine privée et un terrain de jeu ! Un livret sera mis à votre disposition pour vous aider à découvrir Bessan et ses alentours.
English
Single-storey, detached house ideal for a family or group of friends looking for a good time in the Hérault region, just a stone's throw from the coast. It has everything you need to have fun and enjoy your well-deserved vacation. This bright apartment in a quiet street features a large living room with fully-equipped open-plan kitchen, dining area and cosy sitting area with TV. The bathroom offers both bath and shower. Two stylish bedrooms and a functional study complete this home.
The little extra? A private swimming pool and playground! A booklet will be provided to help you discover Bessan and the surrounding area.
Deutsch
Dieses ebenerdige Einfamilienhaus ist ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden auf der Suche nach guten Wellen im Hérault, nur einen Katzensprung von der Küste entfernt. Verfügt über alles, was man braucht, um sich zu amüsieren und seinen wohlverdienten Urlaub zu genießen. Diese helle Unterkunft in einer ruhigen Straße besteht aus einem großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einer gemütlichen Sitzecke mit Fernseher. Das Badezimmer bietet sowohl eine Badewanne als auch eine Dusche. Zwei kokette Schlafzimmer und ein funktionelles Büro vervollständigen diese Wohnung.
Das kleine Extra? Ein privater Pool und ein Spielplatz! Ein Heft wird Ihnen zur Verfügung gestellt, um Ihnen zu helfen, Bessan und seine Umgebung zu entdecken.
Dutch
Vrijstaand huis met één verdieping, ideaal voor een gezin of een groep vrienden op zoek naar gezelligheid in de Hérault, op een steenworp afstand van de kust. Het heeft alles wat je nodig hebt om je te vermaken en te genieten van je welverdiende vakantie. Dit lichte appartement, in een rustige straat, heeft een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een eethoek en een gezellige zithoek met televisie. De badkamer heeft zowel een bad als een douche. Twee stijlvolle slaapkamers en een functionele studeerkamer maken de accommodatie compleet.
Het extraatje? Een privézwembad en een speeltuin! Je krijgt een boekje mee om Bessan en de omgeving te ontdekken.
Español
Casa unifamiliar de una sola planta, ideal para una familia o un grupo de amigos que busquen divertirse en el Hérault, a dos pasos de la costa. Tiene todo lo necesario para divertirse y disfrutar de sus merecidas vacaciones. Este luminoso piso, situado en una calle tranquila, dispone de un amplio salón con cocina americana totalmente equipada, una zona de comedor y una acogedora zona de estar con televisión. El cuarto de baño dispone de bañera y ducha. Dos elegantes dormitorios y un funcional estudio completan el alojamiento.
¿El pequeño extra? Una piscina privada y un parque infantil Se le proporcionará un folleto para ayudarle a descubrir Bessan y sus alrededores.
Italiano
Casa indipendente a un piano, ideale per una famiglia o un gruppo di amici in cerca di divertimento nell'Hérault, a due passi dalla costa. Ha tutto ciò che serve per divertirsi e godersi le meritate vacanze. Questo luminoso appartamento, situato in una strada tranquilla, dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, una zona pranzo e un accogliente salotto con televisione. Il bagno è dotato di vasca e doccia. Due eleganti camere da letto e uno studio funzionale completano l'alloggio.
Il piccolo extra? Una piscina privata e un parco giochi! Vi verrà fornito un opuscolo che vi aiuterà a scoprire Bessan e i suoi dintorni.