L'ASE ET LA TUCA – Bessan

"L'Ase et la Luca" (L'âne et la luque) est une maison de village en coeur de ville (90 m2) en cœur de ville. Son nom, fait référence aux légendes Bessanaises ! En rez de chaussée, dans une rue du centre, vous entrez dans une belle pièce à vivre, traversante et lumineuse. Cette pièce fera toute la convivialité de votre séjour. Espace cuisine et salle manger donnant sur une petite cour (14 ²) pour profiter d’un havre extérieur. Pour des instants cosys : un espace salon télévision. (Le + : cheminée en hiver !) A l’étage : 3 belles chambres pouvant accueillir 6 personnes. Les lits seront prêts à votre arrivées et les serviettes sont fournies. La maison est équipée de 2 wc et 2 salles de bains. Vous pouvez tout faire à pied ! Le plaisir d’une balade le soir jusqu’au boulodrome, s’installer sur la placette pour se rafraîchir, arpenter les rues et apprécier le patrimoine… L'ambiance et le charme des ruelles d'une ville apaisante et authentique. Proche des stations balnéaires touristiques, parc d'attraction, plages, vignobles, ports et différents sites d'exception. Proche de l'autoroute.

"L'Ase et la Luca" (The donkey and the luque) is a village house in the heart of the town (90 m2) in the heart of the town. Its name refers to Bessan legends! On the ground floor, in a street in the center, you enter a beautiful living room, through and bright. This room will make your stay more convivial. Kitchen and dining room area opening onto a small courtyard (14 m²) to enjoy an outdoor haven. For cozy moments: a television lounge area. (The +: fireplace in winter!) Upstairs: 3 beautiful bedrooms that can accommodate 6 people. The beds will be ready upon your arrival and towels are provided. The house is equipped with 2 toilets and 2 bathrooms. You can do everything on foot! The pleasure of an evening stroll to the bowling alley, sitting on the square to cool off, strolling the streets and appreciating the heritage… The atmosphere and charm of the streets of a soothing and authentic city. Close to tourist seaside resorts, amusement parks, beaches, vineyards, ports and various exceptional sites. Close to the highway.

„L'Ase et la Luca“ (Der Esel und die Luque) ist ein Dorfhaus im Herzen der Stadt (90 m2) im Herzen der Stadt. Sein Name bezieht sich auf Bessan-Legenden! Im Erdgeschoss, in einer Straße im Zentrum, betreten Sie ein schönes Wohnzimmer, durchsichtig und hell. Dieses Zimmer wird Ihren Aufenthalt noch geselliger machen. Der Küchen- und Essbereich öffnet sich zu einem kleinen Innenhof (14 m²), um eine Oase im Freien zu genießen. Für gemütliche Momente: eine Fernsehlounge. (Das +: Kamin im Winter!) Im Obergeschoss: 3 schöne Schlafzimmer, die Platz für 6 Personen bieten. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereit und Handtücher werden gestellt. Das Haus ist mit 2 Toiletten und 2 Badezimmern ausgestattet. Sie können alles zu Fuß erledigen! Das Vergnügen, abends zur Bowlingbahn zu schlendern, sich auf dem Platz abzukühlen, durch die Straßen zu schlendern und das Erbe zu bewundern … Die Atmosphäre und der Charme der Straßen einer beruhigenden und authentischen Stadt. In der Nähe von touristischen Badeorten, Vergnügungsparks, Stränden, Weinbergen, Häfen und verschiedenen außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten. In der Nähe der Autobahn.

"L'Ase et la Luca" (De ezel en de luque) is een dorpshuis (90 m2) in het hart van de stad. De naam verwijst naar de legendes van Bessan! Op de begane grond, in een straat in het centrum, kom je binnen in een mooie, lichte, doorloopbare woonkamer. Deze kamer wordt het middelpunt van je verblijf. De keuken en eethoek komen uit op een kleine binnenplaats (14 m²), waar je heerlijk buiten kunt zitten. Voor gezellige momenten: een tv-loungehoek. (Bonus: open haard in de winter!) Boven: 3 slaapkamers voor maximaal 6 personen. De bedden staan klaar bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Het huis heeft 2 toiletten en 2 badkamers. Je kunt alles te voet doen! Het plezier van een avondwandeling naar de boulodrome, neerstrijken op het pleintje voor een verfrissend drankje, slenteren door de straatjes en genieten van het erfgoed? De sfeer en charme van de smalle straatjes van een rustgevende, authentieke stad. Vlakbij badplaatsen, pretparken, stranden, wijngaarden, havens en tal van uitzonderlijke bezienswaardigheden. Dicht bij de snelweg.

"L'Ase et la Luca" (El burro y el luque) es una casa de pueblo (90 m2) en el corazón del pueblo. Su nombre hace referencia a las leyendas de Bessan En la planta baja, en una calle del centro del pueblo, se accede a un hermoso salón luminoso y transitable. Esta sala será el punto central de su estancia. La cocina y el comedor se abren a un pequeño patio (14 m2), un refugio al aire libre. Para los momentos acogedores: un salón con televisión. (Extra: ¡chimenea en invierno!) Arriba: 3 habitaciones con capacidad para 6 personas. Las camas estarán listas a su llegada y se le proporcionarán toallas. La casa dispone de 2 aseos y 2 cuartos de baño. ¡Todo se puede hacer a pie! El placer de un paseo nocturno hasta el boulodrome, instalarse en la pequeña plaza para tomar un refresco, pasear por las calles y disfrutar del patrimonio? El ambiente y el encanto de las callejuelas de una ciudad tranquila y auténtica. Cerca de estaciones balnearias, parques de atracciones, playas, viñedos, puertos y un sinfín de lugares excepcionales. Cerca de la autopista.

"L'Ase et la Luca" (L'asino e la luque) è una casa di paese (90 m2) nel cuore del paese. Il suo nome fa riferimento alle leggende di Bessan! Al piano terra, in una strada del centro del paese, si entra in un bellissimo soggiorno luminoso e attraversabile. Questa stanza sarà il punto focale del vostro soggiorno. La cucina e la sala da pranzo si aprono su un piccolo cortile (14 mq) che offre un rifugio all'aperto. Per i momenti di intimità: una zona salotto con televisione. (Bonus: camino in inverno!) Al piano superiore: 3 camere da letto per un massimo di 6 persone. I letti saranno pronti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. La casa dispone di 2 servizi igienici e 2 bagni. Potete fare tutto a piedi! Il piacere di una passeggiata serale fino al boulodrome, di sedersi sulla piazzetta per un drink rinfrescante, di passeggiare per le strade e di godersi il patrimonio? L'atmosfera e il fascino delle stradine di una città rilassante e autentica. Vicino a località balneari, parchi di divertimento, spiagge, vigneti, porti e una serie di siti eccezionali. Vicino all'autostrada.