Description
À deux pas de la plage, dans un corps de ferme en pierre, deux gîtes très spacieux avec chacun des salles de séjour de 60 m² ouvertes sur le jardin par une grande baie vitrée. Deux salles d'eau sont proposées dans ces hébergements de qualité. Gîte mitoyen à un autre gîte, dans une propriété comprenant des chambres d'hôtes. Rez-de-chaussée : grande salle de séjour (60 m²) avec salon et espace cuisine, salle d'eau avec WC. Étage : 3 chambres (1 lit 2 personnes, 4 lits 1 personne), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Terrain non clos avec salon de jardin.
English
Two very spacious cottages, each with a living room of 60 m² open on the garden by a large bay window. Two bathrooms are available in these quality accommodations. Gite adjoining another gite, in a property including guest rooms. First floor: large living room (60 m²) with lounge and kitchen area, shower room with toilet. First floor: 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), shower room with WC. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Unfenced land with garden furniture.
Deutsch
Zwei Schritte vom Strand entfernt, in einem Bauernhaus aus Stein, befinden sich zwei sehr geräumige Unterkünfte mit jeweils 60 m² großen Wohnzimmern, die durch eine große Fensterfront zum Garten hin geöffnet sind. In diesen hochwertigen Unterkünften werden zwei Badezimmer angeboten. Gîte, die an eine andere Gîte angrenzt, in einem Anwesen, das auch Gästezimmer umfasst. Erdgeschoss: Großer Wohnraum (60 m²) mit Wohnzimmer und Küchenbereich, Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln.
Dutch
Op een steenworp afstand van het strand, in een stenen boerderij, twee zeer ruime gîtes, elk met een woonkamer van 60 m² die uitkomt op de tuin via een grote erker. Er zijn twee doucheruimtes beschikbaar in deze kwaliteitsaccommodaties. Gîte grenzend aan een andere gîte, in een eigendom met gastenkamers. Begane grond: grote woonkamer (60 m²) met salon en keukenhoek, doucheruimte met WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Omheinde tuin met tuinmeubels.
Español
A dos pasos de la playa, en una granja de piedra, dos casas rurales muy espaciosas, cada una con un salón de 60 m² abierto al jardín a través de un gran ventanal. Estos alojamientos de calidad disponen de dos cuartos de ducha. Casa rural contigua a otra casa rural, en una propiedad con habitaciones de huéspedes. Planta baja: gran salón (60 m²) con zona de estar y cocina, cuarto de ducha con WC. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. LAVAVAJILLAS. Jardín no cerrado con muebles de jardín.
Italiano
A due passi dalla spiaggia, in una casa colonica in pietra, due gîtes molto spaziose, ciascuna con un soggiorno di 60 m² che si apre sul giardino attraverso un grande bovindo. Due bagni con doccia sono disponibili in questi alloggi di qualità. Gîte adiacente a un'altra gîte, in una proprietà con camere per gli ospiti. Piano terra: ampio soggiorno (60 m²) con zona salotto e cucina, bagno con doccia e WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Giardino recintato con mobili da giardino.