Meublés – Sainte-Mère-Église

Nous vous proposons ce gîte de 70m² de plain-pied, restauré récemment (2019) dans le respect du patrimoine et de l'environnement. Il combine le charme de l’ancien (pierres et poutres apparentes, enduits à la chaux, …) et le confort moderne avec une cuisine neuve et entièrement équipée : lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, four électrique, micro-ondes. Nous vous proposons une suite parentale avec salle d'eau, lit 160X200 et toilettes séparés. Une 2ème chambre avec lit 160X200 et salle de bain. Télévision et wifi sont également mis à votre disposition. Tous nos couchages sont équipés de couettes et d'oreillers, location de draps et linge de toilette possible. Un espace privatif extérieur avec table et chaises ainsi qu'un barbecue est à votre disposition. Piscine à partager ouverte de mai à septembre.

We offer this 70m² single-storey gîte, recently restored (2019) with respect for the heritage and the environment. It combines old-world charm (exposed stonework and beams, lime plaster, etc.) with modern comforts, including a new, fully-equipped kitchen: dishwasher, washing machine, fridge, electric oven, microwave. There's a master bedroom with en-suite shower room, 160×200 bed and separate toilet. A 2nd bedroom with bed 160X200 and bathroom. Television and wifi are also available. All beds are equipped with comforters and pillows, and sheets and towels can be hired. A private outdoor area with table and chairs and a barbecue is at your disposal. Shared swimming pool open from May to September.

Wir bieten Ihnen dieses 70m² große, ebenerdige Ferienhaus an, das kürzlich (2019) unter Berücksichtigung des Kulturerbes und der Umwelt restauriert wurde. Es verbindet den Charme des Alten (Steine und Holzbalken, Kalkputz, ?) mit modernem Komfort mit einer neuen, voll ausgestatteten Küche: Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle. Wir bieten Ihnen eine Elternsuite mit Badezimmer, Bett 160X200 und separater Toilette. Ein 2. Schlafzimmer mit Bett 160X200 und Badezimmer. Fernseher und Wifi stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Alle unsere Schlafplätze sind mit Bettdecken und Kopfkissen ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Ein privater Außenbereich mit Tisch und Stühlen sowie einem Grill steht Ihnen zur Verfügung. Der Gemeinschaftspool ist von Mai bis September geöffnet.

Deze gelijkvloerse gîte van 70 m² is onlangs (2019) gerestaureerd met respect voor het erfgoed en de omgeving. Hij combineert ouderwetse charme (zichtbare stenen en balken, kalkpleisterwerk, enz.) met modern comfort, waaronder een nieuwe, volledig uitgeruste keuken: vaatwasser, wasmachine, koelkast, elektrische oven en magnetron. Er is een ouderslaapkamer met en-suite badkamer met douche, bed van 160×200 en apart toilet. Een 2e slaapkamer met 160×200 bed en badkamer. Televisie en wifi zijn ook beschikbaar. Al onze bedden zijn voorzien van dekbedden en kussens, en lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Een eigen buitenruimte met tafel en stoelen en een barbecue is beschikbaar. Gedeeld zwembad geopend van mei tot september.

Esta casa rural de 70 m² de una sola planta ha sido restaurada recientemente (2019) respetando el patrimonio y el medio ambiente. Combina el encanto de antaño (piedra y vigas vistas, revoques de cal, etc.) con las comodidades actuales, incluida una cocina nueva totalmente equipada: lavavajillas, lavadora, nevera, horno eléctrico y microondas. Dormitorio principal con cuarto de baño con ducha, cama de 160×200 y aseo independiente. Un segundo dormitorio con cama de 160×200 y cuarto de baño. Televisión y wifi también están disponibles. Todas nuestras camas están equipadas con edredones y almohadas, y se pueden alquilar sábanas y toallas. Un espacio exterior privado con mesa y sillas y una barbacoa está disponible. Piscina compartida abierta de mayo a septiembre.

Questo gîte di 70 m² su un unico piano è stato recentemente (2019) restaurato nel rispetto del patrimonio e dell'ambiente. Unisce il fascino del vecchio mondo (pietra e travi a vista, intonaci a calce, ecc.) ai comfort moderni, tra cui una nuova cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, forno elettrico e microonde. C'è una camera da letto principale con bagno privato con doccia, letto 160×200 e toilette separata. Una seconda camera con letto 160×200 e bagno. Sono disponibili anche la televisione e il wifi. Tutti i nostri letti sono dotati di piumoni e cuscini e si possono noleggiare lenzuola e asciugamani. È disponibile uno spazio esterno privato con tavolo e sedie e barbecue. Piscina in comune aperta da maggio a settembre.