Description
Profitez d’un havre de paix dans notre gîte entièrement rénové pour 12 personnes niché au cœur du Pays Basque. Ce gîte est le parfait équilibre entre le charme de l’ancien et des prestations hautement qualitatives. Notre location de vacances dispose d’un vaste jardin où vous pourrez vous détendre, organiser des pique-niques en famille et profiter de la nature. Un espace paisible qui vous permettra de vous ressourcer et de créer des souvenirs inoubliables. Le jardin du gîte vous plonge au milieu des vallées, avec les poneys qui habitent les lieux, une salle de sport de 100m2 est . Sa localisation est l’opportunité de découvrir une région riche de culture, saveurs, et paysages. Le village de Béguios, dispose d’un fronton pour les amateurs de pala, de chemins de randonnées, d’un lac, de chemins de motocross, les maraîchers de la ferme Isakenia.
English
Enjoy a haven of peace in our fully renovated 12-person gîte nestled in the heart of the Basque Country. This gîte strikes the perfect balance between old-world charm and top-quality amenities. Our vacation rental has a vast garden where you can relax, organize family picnics and enjoy nature. A peaceful space where you can recharge your batteries and create unforgettable memories. The gîte garden plunges you into the heart of the valleys, with its resident ponies, swimming pool and 100m2 gym (under construction). Its location is the perfect opportunity to discover a region rich in culture, flavors and landscapes.
The village of Béguios boasts a fronton for pala enthusiasts, hiking trails, a lake, motocross tracks and the Isakenia farm.
Deutsch
Genießen Sie eine Oase der Ruhe in unserem komplett renovierten Ferienhaus für 12 Personen, das im Herzen des Baskenlandes liegt. Dieses Ferienhaus ist das perfekte Gleichgewicht zwischen dem Charme des Alten und den qualitativ hochwertigen Leistungen. Unsere Ferienunterkunft verfügt über einen großen Garten, in dem Sie sich entspannen, ein Familienpicknick veranstalten und die Natur genießen können. Ein friedlicher Ort, an dem Sie sich erholen und unvergessliche Erinnerungen schaffen können. Der Garten der Unterkunft versetzt Sie in die Mitte der Täler, mit den Ponys, die hier leben, einem Schwimmbad und einem 100m2 großen Fitnessraum (im Bau). Die Lage des Hauses bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Region zu entdecken, die reich an Kultur, Geschmack und Landschaft ist.
Das Dorf Beguios verfügt über einen Fronton für Pala-Liebhaber, Wanderwege, einen See, Motocross-Strecken, die G
Dutch
Geniet van een oase van rust in onze volledig gerenoveerde gîte voor 12 personen, genesteld in het hart van Frans Baskenland. Deze gîte heeft de perfecte balans tussen ouderwetse charme en hoogwaardige voorzieningen. Onze gîte heeft een grote tuin waar je kunt ontspannen, picknicken met het gezin en genieten van de natuur. Een vredige ruimte waar je je batterijen kunt opladen en onvergetelijke herinneringen kunt creëren. De tuin van de gîte brengt je diep in de valleien, met inwonende pony's, een zwembad en een fitnessruimte van 100m2 (in aanbouw). De locatie is een geweldige kans om een regio rijk aan cultuur, smaken en landschappen te ontdekken.
Het dorp Béguios heeft een fronton voor palafans, wandelpaden, een meer, motorcrossbanen en de tuinderijen van de Isakenia boerderij.
Español
Disfrute de un remanso de paz en nuestra casa rural totalmente renovada para 12 personas, situada en el corazón del País Vasco. Esta casa rural combina a la perfección el encanto de antaño con un equipamiento de calidad. Nuestro alquiler de vacaciones dispone de un gran jardín donde podrá relajarse, organizar picnics en familia y disfrutar de la naturaleza. Un espacio apacible donde recargar las pilas y crear recuerdos inolvidables. El jardín de la casa rural le adentrará en los valles, con ponis residentes, una piscina y un gimnasio de 100 m2 (en construcción). Su ubicación es una gran oportunidad para descubrir una región rica en cultura, sabores y paisajes.
El pueblo de Béguios cuenta con un frontón para los aficionados a la pala, senderos, un lago, pistas de motocross y las huertas de la granja Isakenia.
Italiano
Godetevi un'oasi di pace nel nostro gîte completamente ristrutturato per 12 persone, immerso nel cuore dei Paesi Baschi. Questo gîte rappresenta il perfetto equilibrio tra il fascino del mondo antico e i servizi di alta qualità. La nostra casa vacanze dispone di un ampio giardino dove potrete rilassarvi, organizzare picnic in famiglia e godervi la natura. Uno spazio tranquillo dove ricaricare le batterie e creare ricordi indimenticabili. Il giardino del gîte vi immerge nel cuore delle valli, con i suoi pony residenti, e un palazzetto dello sport di 100 m2 . La sua posizione è un'opportunità per scoprire una regione ricca di cultura, sapori e paesaggi. Il villaggio di Béguios ha un fronton per gli amanti della pala, sentieri, un lago, piste da motocross e gli orti della fattoria Isakenia.