LAGARDE Maritxu – Ainhoa

Joli gîte aménagé à l'étage de la maison des propriétaires, à l'arrière de la maison. Grande pièce de jour répartie en un coin cuisine totalement équipé (plaques vitrocéramiques, micro ondes, lave vaisselle, frigo-congélateur), un espace repas confortable et un coin salon équipé d'un canapé, d'une TV LCD 82 cm et d'un poêle. 1 grande chambre (1 lit 2 personnes). 1 salle d'eau (douche, wc). Cellier (lave linge). Chauffage électrique et bois en supplément. Parking, cour commune ouverte, jardin commun avec vue sur le village. Terrasse. Salon de jardin, barbecue. Les propriétaires sont producteurs de piment d'Espelette. Poss. loc. draps + linge

Pretty gîte fitted out on the first floor of the owners' house, at the back of the house. Large day room divided into a fully equipped kitchen area (ceramic hob, microwave, dishwasher, fridge-freezer), a comfortable dining area and a sitting area equipped with a sofa, an 82 cm LCD TV and a stove. 1 large bedroom (1 double bed). 1 shower room (shower, wc). Cellar (washing machine). Electric heating and wood in addition. Parking, open common courtyard, common garden with view on the village. Terrace. Garden furniture, barbecue. The owners are producers of Espelette chilli pepper. Poss. loc. sheets + linen

Hübsche Ferienwohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, auf der Rückseite des Hauses. Großer Wohnraum mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile (Ceranfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), einem gemütlichen Essbereich und einer Sitzecke mit Sofa, LCD-Fernseher (82 cm) und Kaminofen. 1 großes Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen). 1 Badezimmer (Dusche, WC). Abstellraum (Waschmaschine). Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis. Parkplatz, offener Gemeinschaftshof, Gemeinschaftsgarten mit Blick auf das Dorf. Terrasse. Gartenmöbel, Grill. Die Eigentümer sind Erzeuger von Piment d'Espelette. Poss. loc. draps + linge

Mooie gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, aan de achterkant van het huis. Grote dagruimte verdeeld in een volledig ingerichte keukenhoek (keramische kookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak), een comfortabele eethoek en een zithoek uitgerust met een bank, een 82 cm LCD TV en een kachel. 1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1 doucheruimte (douche, toilet). Berging (wasmachine). Elektrische en houtverwarming bovendien. Parkeerplaats, open binnenplaats, gemeenschappelijke tuin met uitzicht op het dorp. Terras. Tuinmeubelen, barbecue. De eigenaars zijn producenten van Espelette peper. Eventuele huur. lakens + linnengoed

Piso en la primera planta de la casa de los propietarios. Gran comedor con una cocina equipada (vitrocerámicas, microondas, lavaplatos, frigorífico-congelador) y salón con sofá, televisión 82 cm, chimenea. 1 gran habitación con cama de matrimonio. 1 baño. Lavadero. Calefacción eléctrica y leña con suplemento. Aparcamiento, patio común abierto, jardín común con vistas sobre el pueblo. Terraza. Barbacoa. Numerosas excursiones a pie. Los propietarios son productores de guindillas de Espelette. Pueblo clasificado de Ainhoa a 1 kilómetro.

Grazioso gîte al primo piano della casa dei proprietari, sul retro della casa. Ampio soggiorno suddiviso in una zona cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore), una comoda zona pranzo e un'area salotto dotata di divano, TV LCD da 82 cm e stufa. 1 grande camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 bagno con doccia (doccia, WC). Magazzino (lavatrice). Riscaldamento elettrico e a legna in aggiunta. Parcheggio, cortile aperto, giardino comune con vista sul paese. Terrazza. Mobili da giardino, barbecue. I proprietari sono produttori di peperoncino di Espelette. Possibile affitto di lenzuola + biancheria