Meublés – Beaupuy

L'Annexe Beaupuy est un ancien pavillon marquant l'entrée dans une grande et belle propriété, en bordure de la route de Lavaur à Beaupuy. La maison de maître et le parc aux arbres centenaires sont visibles depuis le gîte mais ne sont pas accessibles. Le portail d'entrée ouvre sur une cour permettant le stationnement de plusieurs véhicules. L'Annexe est entourée d'une terrasse privative permettant de manger dehors aux beaux jours et de profiter du cadre de vie. Animaux non admis. Les propriétaires vous informent que l'accès privatif au gîte par le 11 route de Lavaur ne convient pas aux véhicules à la garde au sol basse et/ou à l'empattement particulièrement long. Dans ce cas, une entrée par le numéro 13 sera exceptionnellement rendue possible et devra être convenue à l'avance. Les propriétaires déclinent tout incident sur le véhicule suite au non respect de cet avertissement. Le village et ses commerces sont à 1km seulement en voiture. Un chemin piétonnier permet également de rejoindre Beaupuy en toute sécurité. De là, un bus permet de rallier Toulouse et la ligne A du métro (Gramont). Le centre historique de la Ville Rose n'est qu'à 15km. L'Annexe est le gîte idéal pour découvrir Toulouse et sa région et profiter à la fois de la campagne et de la ville. Au RDC : entrée sur l'espace cuisine / salle à manger ouvert sur le salon, coin-jeux pour les enfants sous l'escalier, salle d'eau et WC indépendant distribués par un petit couloir accueillant l'espace buanderie. A l'étage : dégagement ouvrant sur 3 chambres (1 lit pour 2 personnes en 140cm) (1 lit pour 2 personnes en 140cm) (2 lits pour 1 personne en 90cm), WC indépendant. Climatisation réversible au RDC, convecteurs à l'étage. Connexion internet filaire et Wifi. Gîte non fumeurs.

L'Annexe Beaupuy is an old pavilion marking the entrance to a large, beautiful property on the road from Lavaur to Beaupuy. The manor house and park with its century-old trees are visible from the gîte, but are not accessible. The entrance gate opens onto a courtyard with parking for several vehicles. The Annexe is surrounded by a private terrace where you can eat outside on sunny days and enjoy the surroundings. Pets not allowed. The owners would like to inform you that private access to the gîte via 11 route de Lavaur is not suitable for vehicles with low ground clearance and/or a particularly long wheelbase. In this case, entry via number 13 will be made possible on an exceptional basis and must be agreed in advance. The owners accept no responsibility for any damage to their vehicles as a result of failing to comply with this warning. The village and its shops are only 1km away by car. Beaupuy can also be reached safely via a footpath. From there, a bus takes you to Toulouse and the A metro line (Gramont). The historic center of the Ville Rose is only 15km away. L'Annexe is the ideal place to discover Toulouse and the surrounding area, and enjoy both the countryside and the city. Ground floor: entrance to the kitchen/dining room opening onto the living room, children's play area under the stairs, shower room and separate toilet distributed by a small corridor housing the laundry area. Upstairs: hallway opening onto 3 bedrooms (1 bed for 2 people 140cm) (1 bed for 2 people 140cm) (2 beds for 1 person 90cm), separate WC. Reversible air-conditioning on ground floor, convector heaters upstairs. Wired and wireless Internet connection. No smoking.

L'Annexe Beaupuy ist ein alter Pavillon, der den Eingang zu einem großen und schönen Anwesen am Rande der Straße von Lavaur nach Beaupuy markiert. Das Herrenhaus und der Park mit hundertjährigen Bäumen sind von der Unterkunft aus sichtbar, aber nicht zugänglich. Das Eingangstor öffnet sich zu einem Hof, der das Parken mehrerer Fahrzeuge ermöglicht. Das Annexe ist von einer privaten Terrasse umgeben, die es ermöglicht, an schönen Tagen im Freien zu essen und die Umgebung zu genießen. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Eigentümer weisen Sie darauf hin, dass die private Zufahrt zur Unterkunft über die Route de Lavaur 11 nicht für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit und/oder besonders langem Radstand geeignet ist. In diesem Fall wird ausnahmsweise eine Einfahrt über die Hausnummer 13 ermöglicht, die im Voraus vereinbart werden muss. Die Eigentümer lehnen jegliche Vorfälle am Fahrzeug ab, die auf die Nichtbeachtung dieses Hinweises zurückzuführen sind. Das Dorf und seine Geschäfte sind nur 1 km mit dem Auto entfernt. Über einen Fußweg kann man auch sicher nach Beaupuy gelangen. Von dort aus gibt es eine Busverbindung nach Toulouse und zur U-Bahn-Linie A (Gramont). Das historische Zentrum der Ville Rose ist nur 15 km entfernt. L'Annexe ist die ideale Unterkunft, um Toulouse und seine Umgebung zu erkunden und sowohl das Land als auch die Stadt zu genießen. Im Erdgeschoss: Eingang zum Küchen-/Essbereich, der zum Wohnzimmer hin offen ist, Spielecke für Kinder unter der Treppe, Badezimmer und separates WC, die über einen kleinen Flur verteilt sind, in dem sich die Waschküche befindet. Obergeschoss: Flur, der zu 3 Schlafzimmern führt (1 Bett für 2 Personen 140 cm) (1 Bett für 2 Personen 140 cm) (2 Betten für 1 Person 90 cm), separates WC. Umkehrbare Klimaanlage im Erdgeschoss, Konvektoren im Obergeschoss. Internetanschluss per Kabel und Wifi. Nichtraucher-Ferienwohnung.

L'Annexe Beaupuy is een oud paviljoen dat de ingang markeert van een groot, mooi landgoed aan de rand van de weg van Lavaur naar Beaupuy. Het landhuis en het park met eeuwenoude bomen zijn zichtbaar vanaf de gîte, maar niet toegankelijk. De toegangspoort geeft uit op een binnenplaats met parkeerruimte voor meerdere voertuigen. De Annexe is omgeven door een privéterras waar je op zonnige dagen buiten kunt eten en genieten van de omgeving. Huisdieren zijn niet toegestaan. De eigenaren willen je erop wijzen dat de privétoegang tot de gîte via route 11 de Lavaur niet geschikt is voor voertuigen met een lage bodemvrijheid en/of een bijzonder lange wielbasis. In dit geval zal toegang via nummer 13 mogelijk zijn in uitzonderlijke omstandigheden en moet dit vooraf worden overeengekomen. De eigenaars zijn niet verantwoordelijk voor een incident met hun voertuig als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd. Het dorp en zijn winkels liggen op slechts 1 km met de auto. Beaupuy kan ook veilig bereikt worden via een voetpad. Vanaf daar brengt een bus je naar Toulouse en metrolijn A (Gramont). Het historische centrum van de Ville Rose ligt op slechts 15 km afstand. L'Annexe is de ideale gîte om Toulouse en omgeving te ontdekken en te genieten van zowel het platteland als de stad. Begane grond: entree naar de keuken/eetkamer die uitkomt op de woonkamer, kinderspeelhoek onder de trap, doucheruimte en apart toilet, die uitkomt op een kleine gang waar zich de wasruimte bevindt. Boven: hal die toegang geeft tot 3 slaapkamers (1 x 140cm tweepersoonsbed) (1 x 140cm tweepersoonsbed) (2 x 90cm eenpersoonsbedden), apart toilet. Omkeerbare airconditioning op de begane grond, convectoren boven. Vast en draadloos internet. Niet-rokers gîte.

L'Annexe Beaupuy es un antiguo pabellón que marca la entrada a una gran y hermosa propiedad al borde de la carretera de Lavaur a Beaupuy. La casa solariega y el parque con sus árboles centenarios son visibles desde la casa rural, pero no son accesibles. La puerta de entrada se abre a un patio con aparcamiento para varios vehículos. El anexo está rodeado por una terraza privada donde se puede comer al aire libre en los días soleados y disfrutar de los alrededores. No se admiten animales. Los propietarios le informan de que el acceso privado a la casa rural por el número 11 de la route de Lavaur no es adecuado para vehículos con poca distancia al suelo y/o una distancia entre ejes especialmente larga. En este caso, la entrada por el número 13 será posible en circunstancias excepcionales y deberá acordarse con antelación. Los propietarios no se responsabilizarán de ningún incidente con su vehículo si no se respeta esta advertencia. El pueblo y sus comercios están a sólo 1 km en coche. También se puede llegar a Beaupuy de forma segura a través de un sendero. Desde allí, un autobús le llevará a Toulouse y a la línea A del metro (Gramont). El centro histórico de la Ville Rose está a sólo 15 km. L'Annexe es la casa rural ideal para descubrir Toulouse y sus alrededores, y disfrutar tanto del campo como de la ciudad. Planta baja: entrada a la cocina/comedor que da al salón, zona de juegos para niños bajo la escalera, cuarto de ducha y aseo separado, que da a un pequeño pasillo que alberga la zona de lavandería. Arriba: pasillo que da a 3 dormitorios (1 x cama doble de 140 cm) (1 x cama doble de 140 cm) (2 x camas individuales de 90 cm), WC separado. Aire acondicionado reversible en la planta baja, calefactores convectores arriba. Conexión a Internet por cable e inalámbrica. Casa rural para no fumadores.

L'Annexe Beaupuy è un vecchio padiglione che segna l'ingresso di una grande e bella proprietà ai margini della strada che va da Lavaur a Beaupuy. La casa padronale e il parco con alberi secolari sono visibili dall'alloggio ma non sono accessibili. Il cancello d'ingresso si apre su un cortile con parcheggio per diversi veicoli. La dépendance è circondata da una terrazza privata dove è possibile mangiare all'aperto nelle giornate di sole e godersi i dintorni. Gli animali domestici non sono ammessi. I proprietari desiderano informarvi che l'accesso privato al gîte attraverso il numero 11 di route de Lavaur non è adatto a veicoli con bassa altezza da terra e/o con un passo particolarmente lungo. In questo caso, l'ingresso dal numero 13 sarà possibile in circostanze eccezionali e dovrà essere concordato in anticipo. I proprietari non saranno responsabili di eventuali incidenti che coinvolgano i loro veicoli in caso di mancato rispetto di questa avvertenza. Il villaggio e i suoi negozi distano solo 1 km in auto. Beaupuy è raggiungibile in modo sicuro anche attraverso un sentiero. Da lì, un autobus vi porterà a Tolosa e alla linea A della metropolitana (Gramont). Il centro storico della Ville Rose dista solo 15 km. L'Annexe è l'alloggio ideale per scoprire Tolosa e i suoi dintorni e per godersi sia la campagna che la città. Piano terra: ingresso alla cucina/sala da pranzo che si apre sul soggiorno, area giochi per bambini nel sottoscala, bagno con doccia e toilette separata, da cui si accede a un piccolo corridoio che ospita la zona lavanderia. Al piano superiore: corridoio che si apre su 3 camere da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm) (1 letto matrimoniale da 140 cm) (2 letti singoli da 90 cm), WC separato. Aria condizionata reversibile al piano terra, termoconvettori al piano superiore. Connessione internet via cavo e wireless. Alloggio non fumatori.