MAY – Pompertuzat

Gîte mitoyen (d'un autre gîte de 6 personnes et des propriétaires) pour 6 personnes, à Pompertuzat, à 17km au sud de Toulouse et à 3km du Canal du Midi. Hébergement avec piscine commune chauffée (5x10m), vous apprécierez de poser vos valises dans ce gîte aménagé dans un ancien corps de ferme. Vous y bénéficierez d'une petite terrasse privative, d'un grand jardin arboré et fleuri (non clos) commun avec les propriétaires et les clients du gîte mitoyen (accès indépendant). Mare protégée, portique, vélos. Salle de réceptions de 70m² (cheminée) pour événements festifs. Parking. Gîte mitoyen avec 2 chambres et 4 lits, aménagé sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée : vaste séjour salon avec coin-cuisine, WC. – à l'étage : chambre 1 (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit enfant en 80cm) – chambre 2 : (2 lits 2 personnes en 140cm + 1 lit enfant en 80cm) séparés par un coin salle d'eau (douche à jets et vasque), banquette. Salle d'eau (douche à jets) avec WC. Chauffage central au fuel. Possibilité d'équiper le gîte avec seulement des lits 1 personne (sur demande).

Adjoining gîte (from another 6-person gîte and the owners) for 6 people, in Pompertuzat, 17km south of Toulouse and 3km from the Canal du Midi. With a communal heated swimming pool (5x10m), you'll enjoy putting down your suitcases in this gîte set in an old farmhouse. You'll enjoy a small private terrace, a large garden planted with trees and flowers (not enclosed) shared with the owners and guests of the adjoining gîte (independent access). Protected pond, portico, bicycles. 70m² reception room (fireplace) for festive events. Parking. Adjoining gîte with 2 bedrooms and 4 beds, on 2 levels: – first floor: large living room with kitchenette, WC. – upstairs: bedroom 1 (1 x 140cm double bed + 1 x 80cm child's bed) – bedroom 2: (2 x 140cm double beds + 1 x 80cm child's bed) separated by a corner shower room (jetted shower and basin), bench seat. Shower room with WC. Oil-fired central heating. Possibility of equipping the gîte with 1-person beds only (on request).

Doppelhaushälfte (eines anderen Ferienhauses für 6 Personen und der Eigentümer) für 6 Personen, in Pompertuzat, 17 km südlich von Toulouse und 3 km vom Canal du Midi entfernt. Diese Unterkunft mit beheiztem Gemeinschaftspool (5x10m) ist in einem ehemaligen Bauernhaus untergebracht. Sie werden es genießen, Ihre Koffer in dieser Unterkunft abzustellen. Sie profitieren von einer kleinen privaten Terrasse und einem großen Garten mit Bäumen und Blumen (nicht eingezäunt), den Sie mit den Eigentümern und den Gästen der angrenzenden Unterkunft (unabhängiger Zugang) teilen. Geschützter Teich, Klettergerüst, Fahrräder. 70m² großer Empfangsraum (Kamin) für festliche Anlässe. Parkplatz. Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern und 4 Betten, eingerichtet auf 2 Ebenen: – erdgeschoss: großes Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile, WC. – im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett 140 cm + 1 Kinderbett 80 cm) – Schlafzimmer 2: (2 Doppelbetten 140 cm + 1 Kinderbett 80 cm), getrennt durch eine Badezimmerecke (Dusche mit Düsen und Waschbecken), Sitzbank. Badezimmer (Jet-Dusche) mit WC. Zentralheizung mit Heizöl. Möglichkeit, die Unterkunft nur mit Einzelbetten auszustatten (auf Anfrage).

Halfvrijstaande gîte (van een andere 6-persoons gîte en de eigenaren) voor 6 personen, in Pompertuzat, 17 km ten zuiden van Toulouse en 3 km van het Canal du Midi. Met een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (5x10m) zul je graag je koffers neerzetten in deze gîte, die is omgebouwd van een oude boerderij. Je geniet van een klein privéterras, een grote tuin beplant met bomen en bloemen (niet omheind) die je deelt met de eigenaars en de gasten van de aangrenzende gîte (onafhankelijke toegang). Beschermde vijver, portiek, fietsen. Receptiezaal van 70 m² (open haard) voor feestelijke gelegenheden. Parkeerplaats. Aangrenzende gîte met 2 slaapkamers en 4 bedden, verdeeld over 2 verdiepingen: – begane grond: grote woonkamer met kitchenette, WC. – boven: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 140 cm + 1 kinderbed 80 cm) – slaapkamer 2: (2 tweepersoonsbedden 140 cm + 1 kinderbed 80 cm) gescheiden door een doucheruimte (douche met stralen en wastafel), zitbank. Doucheruimte (jet douche) met WC. Centrale verwarming op stookolie. De gîte kan uitgerust worden met enkel éénpersoonsbedden (op aanvraag).

Casa rural adosada (de otra casa rural de 6 personas y de los propietarios) para 6 personas, en Pompertuzat, a 17 km al sur de Toulouse y a 3 km del Canal du Midi. Con una piscina climatizada compartida (5x10m), le encantará dejar las maletas en esta casa rural reconvertida a partir de una antigua granja. Disfrutará de una pequeña terraza privada, un gran jardín arbolado y florido (no cerrado) compartido con los propietarios y los huéspedes de la casa rural contigua (acceso independiente). Estanque protegido, pórtico, bicicletas. Sala de recepción de 70 m² (chimenea) para eventos festivos. Aparcamiento. Casa rural contigua con 2 habitaciones y 4 camas, distribuida en 2 niveles: – planta baja: gran salón con cocina americana, WC. – planta superior: dormitorio 1 (1 cama doble 140cm + 1 cama niño 80cm) – dormitorio 2: (2 camas dobles 140cm + 1 cama niño 80cm) separados por una zona de ducha (ducha con chorros y lavabo), asiento de banco. Cuarto de ducha (ducha de chorros) con WC. Calefacción central de gasoil. La casa rural puede equiparse sólo con camas individuales (a petición).

Gîte bifamiliare (da un altro gîte per 6 persone e dai proprietari) per 6 persone, a Pompertuzat, a 17 km a sud di Tolosa e a 3 km dal Canal du Midi. Con una piscina riscaldata in comune (5×10 m), vi piacerà posare le valigie in questo gîte, ricavato da un'antica casa colonica. Avrete a disposizione una piccola terrazza privata, un ampio giardino alberato e fiorito (non recintato) condiviso con i proprietari e con gli ospiti della gîte adiacente (accesso indipendente). Laghetto protetto, portico, biciclette. Sala ricevimenti di 70 m² (camino) per eventi festivi. Parcheggio. Gîte adiacente con 2 camere e 4 posti letto, disposta su 2 livelli: – piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura, WC. – al piano superiore: camera da letto 1 (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto per bambini 80 cm) – camera da letto 2: (2 letti matrimoniali 140 cm + 1 letto per bambini 80 cm) separate da una zona doccia (doccia con getti e lavabo), panca. Bagno doccia (doccia a getto) con WC. Riscaldamento centrale a gasolio. L'alloggio può essere attrezzato solo con letti singoli (su richiesta).