Description
Au cœur du Sud-Ouest, aux portes de Marmande. Cette maison traditionnelle vous offrira confort et quiétude avec ses 4 chambres et sa terrasse donnant sur la piscine et le jardin clos de 3000m². Piscine privative au sel de dim 9x4m, prof 1.7m, sécurisée par bâche à barre avec plage en bois, ouverte de mai à septembre. Pour vos repas, terrasse couverte avec barbecue, table et chaises. Cette maison vous propose en rez-de-chaussée : un vaste séjour avec espace salle à manger avec clim, une cuisine indépendante donnant sur la terrasse, une salle d'eau avec WC, 2 chambres (lit en 140 et lit en 160). A l'étage, 2 chambres (1 lit en 160 et 2 lits en 90 rapprochables), salle de bains, WC. Draps inclus, lits faits, location de linge de toilette, ménage en supplément. Taxe de séjour à régler. Nombreuses activités (Canal, Garonne), marchés de producteurs, thermes, golf…
English
In the heart of the South-West, near Marmande. This traditional house will offer you comfort and quietness with its 4 bedrooms and its terrace overlooking the pool and the enclosed garden of 3000m². Private salt water swimming pool, size 9x4m, depth 1.7m, secured by tarpaulin with wooden deck, open from May to September. For your meals, covered terrace with barbecue, table and chairs. This house offers on the first floor : a large living room with dining area with air conditioning, a separate kitchen opening onto the terrace, a bathroom with toilet, 2 bedrooms (bed 140 and bed 160). On the first floor, 2 bedrooms (1 bed in 160 and 2 beds in 90 which can be brought together), bathroom, WC. Sheets included, beds made, bathroom linen rental, cleaning in supplement. Tourist tax to be paid. Numerous activities (Canal, Garonne), farmers' markets, thermal baths, golf?
Deutsch
Im Herzen des Südwestens, vor den Toren von Marmande. Dieses traditionelle Haus bietet Ihnen Komfort und Ruhe mit seinen 4 Schlafzimmern und seiner Terrasse mit Blick auf den Pool und den 3000m² großen, eingezäunten Garten. Der private Salzwasserpool (9x4m, Tiefe 1,7m) ist mit einer Plane gesichert und hat einen Holzstrand. Er ist von Mai bis September geöffnet. Für Ihre Mahlzeiten gibt es eine überdachte Terrasse mit Grill, Tisch und Stühlen. Dieses Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer mit Essbereich und Klimaanlage, eine separate Küche mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer mit WC, 2 Schlafzimmer (Bett 140 und Bett 160). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm, die zusammengeschoben werden können), Badezimmer, WC. Bettwäsche inbegriffen, Betten gemacht, Verleih von Handtüchern, Reinigung gegen Aufpreis. Kurtaxe ist zu entrichten. Zahlreiche Ak
Dutch
In het hart van het Zuidwesten, aan de poorten van Marmande. Dit traditionele huis biedt u comfort en rust met zijn 4 slaapkamers en zijn terras met uitzicht op het zwembad en de omheinde tuin van 3000m². Privé zwembad met zout water, afmeting 9x4m, diepte 1,7m, beveiligd door een zeil met een houten dek, geopend van mei tot september. Voor uw maaltijden, overdekt terras met barbecue, tafel en stoelen. Dit huis biedt op de begane grond: een grote woonkamer met eethoek met airconditioning, een aparte keuken die uitkomt op het terras, een badkamer met toilet, 2 slaapkamers (bed 140 en bed 160). Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (1 bed in 160 en 2 bedden in 90 die samengevoegd kunnen worden), badkamer, WC. Lakens inbegrepen, opgemaakte bedden, verhuur van badlinnen, schoonmaakservice extra. Toeristenbelasting te betalen. Veel activiteiten (kanaal, Garonne), boerenmarkten, thermen, golf
Español
En el corazón del suroeste, a las puertas de Marmande. Esta casa tradicional le ofrecerá comodidad y tranquilidad con sus 4 dormitorios y su terraza con vistas a la piscina y al jardín cerrado de 3000m². Piscina privada de agua salada, tamaño 9x4m, profundidad 1,7m, asegurada por una lona con una cubierta de madera, abierta de mayo a septiembre. Para sus comidas, terraza cubierta con barbacoa, mesa y sillas. Esta casa ofrece en la planta baja: un gran salón con zona de comedor con aire acondicionado, una cocina independiente que da a la terraza, un cuarto de baño con aseo, 2 dormitorios (cama 140 y cama 160). En la primera planta, 2 dormitorios (1 cama de 160 y 2 camas de 90 que se pueden juntar), baño, WC. Sábanas incluidas, camas hechas, alquiler de ropa de baño, servicio de limpieza extra. Hay que pagar la tasa turística. Numerosas actividades (Canal, Garona), mercados agrícolas, term
Italiano
Nel cuore del Sud Ovest, alle porte di Marmande. Questa casa tradizionale vi offrirà comfort e tranquillità con le sue 4 camere da letto e la sua terrazza con vista sulla piscina e sul giardino recintato di 3000m². Piscina privata di acqua salata, dimensioni 9×4 m, profondità 1,7 m, protetta da un telo e con una terrazza in legno, aperta da maggio a settembre. Per i vostri pasti, terrazza coperta con barbecue, tavolo e sedie. Questa casa offre al piano terra: un ampio soggiorno con zona pranzo con aria condizionata, una cucina separata che si apre sulla terrazza, un bagno con WC, 2 camere da letto (letto 140 e letto 160). Al primo piano, 2 camere da letto (1 letto da 160 e 2 letti da 90 che possono essere uniti), bagno, WC. Lenzuola incluse, letti fatti, noleggio biancheria da bagno, servizio di pulizia extra. Tassa di soggiorno da pagare. Molte attività (Canale, Garonna), mercati agricoli, terme, golf?