Lac de Beaupuy – Beaupuy

A 5 kilomètres de la ville de Marmande, le lac de Beaupuy s'étend sur 5 hectares et offre un panel d'activités de plein-air pour toute la famille. Vous pourrez pratiquer la marche ou la course à pied autour du lac en toute liberté. Réservées aux associations, les activités nautiques comme le jet ski, l'aviron, le canoë kayak sont accessibles en prenant contact avec l'Office Municipal des Sports de Marmande. Vous pourrez également vous adonner au plaisir de la pêche car le lac est classé en 2ème catégorie. La pêche de carpe de nuit, au brochet, gardon et sandre est autorisée mais chaque pratiquant doit néanmoins être détenteur d'une carte de pêche.

The 5 hectare Beaupuy Lake is reserved for clubs, jet skiing, rowing and canoeing (see the Marmande Sports Department for more details).

Der 5 km von der Stadt Marmande entfernte See von Beaupuy erstreckt sich über 5 Hektar und bietet eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie. Sie können rund um den See frei wandern oder joggen. Wassersportarten wie Jetski, Rudern und Kanu-Kajak sind Vereinen vorbehalten und können über das Sportamt der Stadt Marmande ausgeübt werden. Sie können sich auch dem Vergnügen des Angelns hingeben, da der See in die zweite Kategorie eingestuft ist. Das Angeln von Nachtkarpfen, Hechten, Plötzen und Zandern ist erlaubt, aber jeder Angler muss trotzdem einen Angelschein besitzen.

Op 5 kilometer van de stad Marmande strekt het meer van Beaupuy zich uit over 5 hectare en biedt het tal van buitenactiviteiten voor het hele gezin. U kunt in alle vrijheid rond het meer wandelen of rennen. Watersportactiviteiten zoals jetskiën, roeien en kanoën zijn voorbehouden aan verenigingen en zijn verkrijgbaar bij het Gemeentelijk Sportbureau van Marmande. U kunt ook genieten van het plezier van vissen, want het meer is geclassificeerd als 2e categorie. Nachtvissen op karper, snoek, voorn en snoekbaars is toegestaan, maar elke visser moet een visvergunning hebben.

A 5 kilómetros de la ciudad de Marmande, el lago de Beaupuy tiene una superficie de 5 hectáreas y ofrece una serie de actividades al aire libre para toda la familia. Puedes caminar o correr alrededor del lago con total libertad. Las actividades deportivas acuáticas, como las motos acuáticas, el remo y el piragüismo, están reservadas a las asociaciones y se pueden realizar poniéndose en contacto con la Oficina Municipal de Deportes de Marmande. También puede entregarse al placer de la pesca, ya que el lago está clasificado como de 2ª categoría. Está permitida la pesca nocturna de carpas, lucios, cucarachas y luciopercas, pero cada pescador debe tener una licencia de pesca.

A 5 chilometri dalla città di Marmande, il lago di Beaupuy si estende per 5 ettari e offre una serie di attività all'aperto per tutta la famiglia. Si può camminare o correre intorno al lago in piena libertà. Le attività sportive acquatiche come jet ski, canottaggio e canoa sono riservate alle associazioni e sono disponibili contattando l'Ufficio Sport del Comune di Marmande. È inoltre possibile dedicarsi al piacere della pesca, poiché il lago è classificato di seconda categoria. La pesca notturna di carpe, lucci, lasche e luccioperca è consentita, ma ogni pescatore deve essere in possesso di una licenza di pesca.