Meublés – Beaune

Le studio Bastion Saint-Anne, entièrement rénové en 2018, est idéalement situé au centre-ville de Beaune, tout proche des centres d'intérêts, historique (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, musée du vin,…) culturel (musée des Beaux-Arts, Office de tourisme,…) et commercial, et au cœur des Climats de Bourgogne classés au patrimoine mondial par l'UNESCO. Au 1er étage d'une petite copropriété, sans ascenseur, de Beaune intra-muros, ce studio privé indépendant, exposé au soleil levant, très lumineux et sans vis à vis est doté de tous les équipements permettant d'accueillir deux personnes dans les meilleures conditions. Il convient pour les couples, les voyageurs seuls et les voyageurs d'affaires. Il dispose d'une kitchenette et d'une salle de bain avec douche, meuble et vasque, et toilettes, d'une chambre avec un lit (140X190) et d'un dressing attenant. Le lit est fait à l'arrivée et le linge de toilette fourni. Des produits de première nécessité sont disponibles : produits à vaisselle, sacs poubelle. Café et filtres, sachets de thé sont à disposition, ainsi que sel, poivre et huile. Le ménage et les taxes de séjour sont inclus dans le tarif. Cependant, nous demandons à nos invités de ranger la vaisselle et de déposer les sacs poubelle dans les bacs de la copropriété. L'appartement est non-fumeur et les animaux ne sont pas acceptés. Des parkings publics gratuits sont disponibles à proximité : boulevard circulaire et place Madeleine. Le parking de surface Saint-Jean (à 200 m) et le parking public souterrain Les Chanceliers (à 100 m) sont payants, sauf le dimanche. Dans la rue d'Alsace où vous résidez, et dans les rues adjacentes vous trouverez tous les commerces, notamment les spécialités bourguignonnes : vins et liqueurs, pain d'épices, moutarde, fromages,… Vous accéderez facilement à pied aux lieux des festivals organisés chaque année : Festival du film policier (avril), festival international d'opéra baroque et romantique (juillet), ventes des vins des Hospices de Beaune (novembre),… Vous pourrez flaner sur le marché (mercredi et samedi matin) et déguster les vins fins des nombreux domaines vitivinicoles proposés par les cavistes présents au centre-ville, et découvrir la ville avec le petit train touristique. Une ballade à vélo, en calèche ou en 4X4 vous emménera au coeur du vignoble. En voiture, vous accéderez à des sites prestigieux peu éloignés : Abbaye de Citeaux (32 km), Abbaye de La Bussière (34 km), Palais des Ducs de Bourgogne à Dijon (47 km), promenades en bateau à Verdun-sur-le-doubs (22 km), Abbaye de Fontenay (101 km), … Pour aller plus loin, sites à consulter : www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr

The studio Bastion Saint-Anne, entirely renovated in 2018, is ideally located in the city centre of Beaune, close to the centres of interest, historical (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, wine museum,…) cultural (Fine Arts Museum, Tourist Office,…) and commercial, and in the heart of the Climats de Bourgogne classified as a World Heritage Site by UNESCO. On the 1st floor of a small co-ownership, without lift, in Beaune intra-muros, this private independent studio, exposed to the rising sun, very bright and not overlooked, is equipped with all the facilities to accommodate two people in the best conditions. It is suitable for couples, single travellers and business travellers. It has a kitchenette and a bathroom with shower, furniture and washbasin, and toilet, a bedroom with a bed (140X190) and an adjoining dressing room. The bed is made on arrival and towels are provided. Basic necessities are available: dish washing products, bin bags. Coffee and filters, tea bags are available, as well as salt, pepper and oil. Cleaning and tourist taxes are included in the price. However, we ask our guests to put away the dishes and to put the garbage bags in the bins of the condo. The apartment is non-smoking and pets are not allowed. Free public car parks are available nearby: boulevard circulaire and place Madeleine. The surface car park Saint-Jean (200 m away) and the underground public car park Les Chanceliers (100 m away) are subject to a charge, except on Sundays. In the Rue d'Alsace where you live, and in the adjacent streets you will find all the shops, especially Burgundian specialities: wines and liqueurs, gingerbread, mustard, cheeses, … You can easily reach on foot the festival sites organised each year: Crime Film Festival (April), International Festival of Baroque and Romantic Opera (July), Hospices de Beaune wine sales (November),… You can stroll through the market (Wednesday and Saturday mornings) and taste the fine wines from the many wineries offered by the wine merchants in the town centre, and discover the town with the little tourist train. A bike, horse-drawn carriage or 4X4 ride will take you to the heart of the vineyard. By car, you will reach prestigious sites not far away: Citeaux Abbey (32 km), La Bussière Abbey (34 km), Palace of the Dukes of Burgundy in Dijon (47 km), boat trips to Verdun-sur-le-doubs (22 km), Fontenay Abbey (101 km), … To go further, sites to be consulted : www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr

Das Studio Bastion Saint-Anne, das 2018 komplett renoviert wurde, liegt ideal im Stadtzentrum von Beaune, ganz in der Nähe der interessanten Zentren, historisch (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, Weinmuseum,…) kulturell (Musée des Beaux-Arts, Office de tourisme,…) und kommerziell, und im Herzen der Climats de Bourgogne, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Stock eines kleinen Miteigentums ohne Aufzug in Beaune intra-muros, ist dieses private, unabhängige Studio mit Sonnenaufgang, sehr hell und nicht zu übersehen. Es ist mit allen Einrichtungen ausgestattet, die es ermöglichen, zwei Personen unter den besten Bedingungen zu beherbergen. Es eignet sich für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende. Sie verfügt über eine Küchenzeile und ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette, ein Schlafzimmer mit einem Bett (140×190) und einem angrenzenden Ankleidezimmer. Das Bett wird bei der Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Produkte des täglichen Bedarfs sind vorhanden: Geschirrspülmittel, Müllbeutel. Kaffee und Filter, Teebeutel stehen zur Verfügung, ebenso wie Salz, Pfeffer und Öl. Die Reinigung und die Kurtaxe sind im Preis inbegriffen. Wir bitten unsere Gäste jedoch, das Geschirr wegzuräumen und die Müllbeutel in die Behälter der Wohnanlage zu legen. Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung und Haustiere sind nicht erlaubt. In der Nähe gibt es kostenlose öffentliche Parkplätze: Boulevard Circulaire und Place Madeleine. Der oberirdische Parkplatz Saint-Jean (200 m entfernt) und die öffentliche Tiefgarage Les Chanceliers (100 m entfernt) sind gebührenpflichtig, außer an Sonntagen. In der Rue d'Alsace, in der Sie wohnen, und in den angrenzenden Straßen finden Sie alle Geschäfte, insbesondere burgundische Spezialitäten: Weine und Liköre, Lebkuchen, Senf, Käse, … Zu Fuß erreichen Sie leicht die Orte der jährlich stattfindenden Festivals: Festival du film policier (April), Internationales Festival der Barock- und Romantikoper (Juli), Weinverkauf der Hospices de Beaune (November), … Sie können über den Markt schlendern (Mittwoch- und Samstagmorgen) und die feinen Weine der zahlreichen Weingüter probieren, die von den im Stadtzentrum vertretenen Weinhändlern angeboten werden, und die Stadt mit dem kleinen Touristenzug erkunden. Eine Fahrt mit dem Fahrrad, der Pferdekutsche oder dem Geländewagen bringt Sie ins Herz der Weinberge. Mit dem Auto gelangen Sie zu prestigeträchtigen Orten, die nicht weit entfernt sind: Abtei von Citeaux (32 km), Abtei von La Bussière (34 km), Palast der Herzöge von Burgund in Dijon (47 km), Bootsfahrten in Verdun-sur-le-Doubs (22 km), Abtei von Fontenay (101 km), … Weiterführende Links zu anderen Websites : www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr

De studio Bastion Saint-Anne, volledig gerenoveerd in 2018, is ideaal gelegen in het centrum van Beaune, dicht bij de historische (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, wijnmuseum,…) culturele (museum voor Schone Kunsten, Office du Tourisme,…) en commerciële centra van belang, en in het hart van de Climats de Bourgogne geclassificeerd als werelderfgoed door UNESCO. Op de 1e verdieping van een kleine mede-eigendom, zonder lift, van Beaune intra-muros, is deze onafhankelijke privé studio, blootgesteld aan de opkomende zon, zeer licht en zonder tegenovergestelde, uitgerust met alle apparatuur die het mogelijk maakt om twee personen onder de beste omstandigheden te ontvangen. Het is geschikt voor koppels, alleenreizenden en zakenreizigers. Het heeft een kitchenette en een badkamer met douche, meubel en wastafel, en toilet, een slaapkamer met een bed (140X190) en een aangrenzende kleedkamer. Het bed is opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Basisbenodigdheden zijn aanwezig: afwasmiddel, vuilniszakken. Koffie en filters, theezakjes zijn beschikbaar, evenals zout, peper en olie. Schoonmaak en belastingen zijn bij de prijs inbegrepen. Wij vragen onze gasten echter de afwas weg te zetten en de vuilniszakken in de condominiumbakken te deponeren. De flat is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt: boulevard circulaire en place Madeleine. De parkeergarage Saint-Jean (op 200 m) en de ondergrondse openbare parkeergarage Les Chanceliers (op 100 m) zijn betalend, behalve op zondag. In de rue d'Alsace waar u woont, en in de aangrenzende straten, vindt u alle winkels die u nodig heeft, met name de Bourgondische specialiteiten: wijnen en likeuren, peperkoek, mosterd, kazen, enz. U loopt gemakkelijk naar de festivals die elk jaar worden georganiseerd: het Detective Film Festival (april), het International Baroque and Romantic Opera Festival (juli), de Hospices de Beaune wijnverkoop (november),… U kunt over de markt slenteren (woensdag- en zaterdagochtend) en de heerlijke wijnen van de vele wijnhuizen proeven die de wijnhandelaren in het centrum aanbieden, en de stad ontdekken met het toeristentreintje. Een ritje met de fiets, een koets of een 4X4 brengt u naar het hart van de wijngaarden. Met de auto bereikt u prestigieuze plaatsen niet ver weg: Abdij van Citeaux (32 km), Abdij van La Bussière (34 km), Paleis van de Hertogen van Bourgondië in Dijon (47 km), boottochten in Verdun-sur-le-Doubs (22 km), Abdij van Fontenay (101 km), … Voor meer informatie kunt u de volgende websites raadplegen www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr

El estudio Bastion Saint-Anne, totalmente renovado en 2018, está idealmente situado en el centro de Beaune, cerca de los centros de interés histórico (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, museo del vino,…) cultural (museo de Bellas Artes, Oficina de Turismo,…) y comercial, y en el corazón de los Climats de Bourgogne clasificados como Patrimonio Mundial por la UNESCO. En el 1er piso de una pequeña copropiedad, sin ascensor, de Beaune intramuros, este estudio privado independiente, expuesto al sol naciente, muy luminoso y sin frente, está dotado de todo el equipamiento que permite acoger a dos personas en las mejores condiciones. Es adecuado para parejas, viajeros solos y viajeros de negocios. Dispone de una cocina americana y un cuarto de baño con ducha, mueble y lavabo, y aseo, un dormitorio con una cama (140X190) y un vestidor contiguo. La cama se hace a la llegada y se proporcionan toallas. Hay productos de primera necesidad: detergente, bolsas de basura. Hay café y filtros, bolsas de té, así como sal, pimienta y aceite. La limpieza y los impuestos están incluidos en el precio. Sin embargo, pedimos a nuestros huéspedes que guarden los platos y pongan las bolsas de basura en los contenedores del condominio. El piso es para no fumadores y no se admiten mascotas. Hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones: boulevard circulaire y place Madeleine. El aparcamiento de superficie Saint-Jean (a 200 m) y el aparcamiento público subterráneo Les Chanceliers (a 100 m) son de pago, excepto los domingos. En la rue d'Alsace donde vive, y en las calles adyacentes, encontrará todas las tiendas que necesita, especialmente las especialidades borgoñonas: vinos y licores, pan de especias, mostaza, quesos, etc. Podrá ir a pie a los festivales que se organizan cada año: el Festival de Cine de Detectives (abril), el Festival Internacional de Ópera Barroca y Romántica (julio), las ventas de vino de Hospices de Beaune (noviembre),… Podrá pasear por el mercado (miércoles y sábados por la mañana) y degustar los buenos vinos de las numerosas bodegas que ofrecen los vinateros del centro de la ciudad, y descubrir la ciudad con el trenecito turístico. Un paseo en bicicleta, en coche de caballos o en 4X4 le llevará al corazón de los viñedos. En coche, llegará a sitios prestigiosos no muy lejos: Abadía de Citeaux (32 km), Abadía de La Bussière (34 km), Palacio de los Duques de Borgoña en Dijon (47 km), paseos en barco en Verdun-sur-le-Doubs (22 km), Abadía de Fontenay (101 km), … Para más información, consulte los siguientes sitios web www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr

Il monolocale Bastion Saint-Anne, interamente ristrutturato nel 2018, è situato in posizione ideale nel centro di Beaune, vicino ai centri di interesse storico (Hospices de Beaune-Hôtel-Dieu, Collégiale Notre-Dame, museo del vino,…), culturale (Museo delle Belle Arti, Ufficio del Turismo,…) e commerciale, e nel cuore dei Climats de Bourgogne classificati come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Al 1° piano di una piccola comproprietà, senza ascensore, di Beaune intra-muros, questo studio privato indipendente, esposto al sole nascente, molto luminoso e senza dirimpettai, è dotato di tutte le attrezzature che permettono di accogliere due persone nelle migliori condizioni. È adatto a coppie, viaggiatori singoli e viaggiatori d'affari. Dispone di un angolo cottura e di un bagno con doccia, mobili e lavabo e servizi igienici, di una camera con letto (140X190) e di uno spogliatoio adiacente. Il letto viene rifatto all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Sono disponibili beni di prima necessità: detersivi, sacchetti per la spazzatura. Sono disponibili caffè e filtri, bustine di tè, sale, pepe e olio. Le pulizie e le tasse sono incluse nel prezzo. Tuttavia, chiediamo ai nostri ospiti di riporre le stoviglie e di mettere i sacchetti dell'immondizia nei cestini condominiali. L'appartamento è non fumatori e non sono ammessi animali domestici. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito: boulevard circulaire e place Madeleine. Il parcheggio di superficie Saint-Jean (a 200 m) e il parcheggio pubblico sotterraneo Les Chanceliers (a 100 m) sono a pagamento, tranne la domenica. Nella rue d'Alsace dove abitate e nelle vie adiacenti troverete tutti i negozi di cui avete bisogno, in particolare le specialità borgognone: vini e liquori, panpepato, senape, formaggi, ecc. Si possono raggiungere facilmente a piedi i festival che vengono organizzati ogni anno: il Festival del Cinema Detective (aprile), il Festival Internazionale dell'Opera Barocca e Romantica (luglio), la vendita dei vini degli Hospices de Beaune (novembre),… Si può passeggiare al mercato (mercoledì e sabato mattina) e degustare i vini pregiati delle numerose aziende vinicole offerti dagli enotecari del centro e scoprire la città con il trenino turistico. Un giro in bicicletta, in carrozza o in 4X4 vi porterà nel cuore dei vigneti. In auto, raggiungerete siti prestigiosi poco distanti: Abbazia di Citeaux (32 km), Abbazia di La Bussière (34 km), Palazzo dei Duchi di Borgogna a Digione (47 km), gite in barca a Verdun-sur-le-Doubs (22 km), Abbazia di Fontenay (101 km), … Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti siti web www.beaune-tourisme.fr www.bourgogne-evasion.fr www.beaune.fr