Maison des Remparts – Beaune

Mitoyenne à l’hôtel le CEP, cette maison sur 4 niveaux et 183m² est accessible par le rempart de l’Hôtel Dieu ou depuis notre cour la Madonne. Cette maison de ville pourra accueillir jusqu’à 6 personnes qui profiteront de : • Une cave restaurée avec bar et salon • Une cuisine équipée ouverte sur salon, également un WC, une salle de douche, une salle de bain, • Au 1er étage : une chambre, une salle de douche, un salon ouvert sur terrasse, idéale pour les BBQ, • Au 2ème étage : une autre chambre La connexion avec l’hôtel Le CEP, son parking, son Spa et sa Cave et tous ses services permettront de proposer un service hôtelier 5* à la carte, tout en préservant l’indépendance et le confort de cette jolie maison de ville à ses occupants.

Adjacent to the hotel CEP, this house on 4 levels and 183m² is accessible by the rampart of the Hôtel Dieu or from our courtyard the Madonna. This townhouse will be able to accommodate up to 6 people who will benefit from : – A restored cellar with bar and lounge – A fitted kitchen open onto the living room, also a WC, a shower room, a bathroom, – On the 1st floor: a bedroom, a shower room, a living room opening onto a terrace, ideal for BBQs, – On the 2nd floor: another bedroom The connection with the hotel Le CEP, its car park, Spa and Cellar and all its services will allow us to offer a 5* hotel service à la carte, while preserving the independence and comfort of this pretty town house to its occupants.

Dieses an das Hotel le CEP angrenzende Haus mit 4 Etagen und 183m² ist über die Stadtmauer des Hôtel Dieu oder von unserem Hof la Madonne aus zugänglich. Dieses Stadthaus kann bis zu 6 Personen beherbergen, die von folgenden Einrichtungen profitieren werden: – Einen restaurierten Keller mit Bar und Wohnzimmer. – Eine zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, ebenfalls ein WC, ein Duschraum, ein Badezimmer, – Im 1. Stock: ein Schlafzimmer, ein Duschbad, ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ideal für BBQs, – Im 2. Stock: ein weiteres Schlafzimmer. Die Verbindung mit dem Hotel Le CEP, seinem Parkplatz, seinem Spa und seinem Weinkeller und all seinen Dienstleistungen wird es ermöglichen, einen 5*-Hotelservice à la carte anzubieten, wobei die Unabhängigkeit und der Komfort dieses hübschen Stadthauses für seine Bewohner erhalten bleiben.

Grenzend aan het CEP hotel, dit huis op 4 niveaus en 183m² is toegankelijk via de vestingmuur van het Hôtel Dieu of vanaf onze binnenplaats la Madonne. Dit herenhuis is geschikt voor maximaal 6 personen die zullen genieten : – Een gerestaureerde kelder met bar en lounge – Een volledig ingerichte keuken open naar de woonkamer, ook een toilet, een doucheruimte, een badkamer, – Op de 1e verdieping: een slaapkamer, een doucheruimte, een woonkamer die uitkomt op een terras, ideaal voor BBQ's, – Op de 2e verdieping: nog een slaapkamer De verbinding met het hotel Le CEP, zijn parkeerplaats, zijn Spa en zijn Kelder en al zijn diensten zullen het mogelijk maken om een 5* hotelservice à la carte aan te bieden, met behoud van de onafhankelijkheid en het comfort van dit mooie herenhuis voor zijn bewoners.

Adosada al hotel CEP, esta casa de 4 niveles y 183m² es accesible por la rampa del Hôtel Dieu o desde nuestro patio la Madonne. Esta casa adosada puede alojar hasta 6 personas que disfrutarán de : ? Una bodega restaurada con bar y salón ? Una cocina totalmente equipada abierta al salón, también un aseo, un cuarto de ducha y un baño, ? En la primera planta: un dormitorio, un cuarto de ducha, un salón que da a una terraza, ideal para las barbacoas, ? En la 2ª planta: otro dormitorio La conexión con el hotel Le CEP, su aparcamiento, su Spa y su Bodega y todos sus servicios permitirán proponer un servicio hotelero de 5* a la carta, preservando al mismo tiempo la independencia y el confort de esta bonita casa de pueblo a sus ocupantes.

Adiacente all'hotel CEP, questa casa su 4 livelli e 183 m² è accessibile dal bastione dell'Hôtel Dieu o dal nostro cortile la Madonne. Questa casa a schiera può ospitare fino a 6 persone che potranno godere di : ? Una cantina restaurata con bar e lounge ? Una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno, una toilette, un bagno con doccia e un bagno, ? Al primo piano: una camera da letto, un bagno con doccia, un soggiorno che si apre su una terrazza, ideale per le grigliate, ? Al 2° piano: un'altra camera da letto Il collegamento con l'hotel Le CEP, il suo parcheggio, la sua Spa e la sua Cantina e tutti i suoi servizi permetteranno di proporre un servizio alberghiero a 5* à la carte, pur preservando l'indipendenza e il comfort di questa graziosa casa di città ai suoi occupanti.