Description
Ce gîte aménagé sur une exploitation agricole de la Vallée de la Lèze vous offre la campagne à 40 min de voiture de Toulouse et à 12km du département de l'Ariège (la grotte du Mas d'Azil est à 50 min, le village d'art de Carla Bayle à 35 min…). Vous êtes à 9km du chemin de Saint Jacques de Compostelle, à 12km de Muret, à 27km de Rieux-Volvestre, un des plus beaux villages de France et à 31km du parcours d'aventure Tépacap ! Gîte proche de l'habitation des propriétaires et mitoyen d'un autre gîte. Aire de stationnement et jardin privatif. Au rez-de-chaussée : séjour avec partie cuisine et coin salon, salle d'eau avec WC. A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 pers. en 140cm + 1 lit 1 pers. en 90cm) (1 lit 2 pers. en 140cm), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Animaux admis avec caution supplémentaire de 300€. Ménage inclus.
English
This gîte, set on a farm in the Lèze Valley, offers country living just a 40-minute drive from Toulouse and 12km from the Ariège department (the Mas d'Azil cave is 50 minutes away, the art village of Carla Bayle 35 minutes…). You're 9km from the Camino de Santiago de Compostela, 12km from Muret, 27km from Rieux-Volvestre, one of France's most beautiful villages, and 31km from the Tépacap adventure trail! Close to the owners' home and adjoining another gîte. Private parking and garden. First floor: living room with kitchen and sitting area, shower room with WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm) (1 double bed 140cm), shower room with WC. Electric heating. Pets allowed with an additional deposit of 300? Housework included.
Deutsch
Dieses Ferienhaus, das auf einem landwirtschaftlichen Betrieb im Tal der Lèze eingerichtet wurde, bietet Ihnen die ländliche Umgebung 40 Autominuten von Toulouse und 12 km vom Departement Ariège entfernt (die Höhle von Mas d'Azil ist 50 Minuten entfernt, das Kunstdorf Carla Bayle 35 Minuten…). Sie sind 9 km vom Jakobsweg, 12 km von Muret, 27 km von Rieux-Volvestre, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, und 31 km vom Abenteuerparcours Tépacap entfernt! Ferienhaus in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer und an ein anderes Ferienhaus angrenzend. Parkplatz und privater Garten. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenteil und Sitzecke, Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Kaution von 300? erlaubt. Reinigung inbegriffen.
Dutch
Deze gîte, gelegen op een boerderij in de vallei van de Lèze, biedt een landelijk leven op slechts 40 minuten rijden van Toulouse en 12 km van het departement Ariège (de grot van Mas d'Azil ligt op 50 minuten, het kunstdorp Carla Bayle op 35 minuten…). Je bent 9 km verwijderd van de Camino de Santiago de Compostela, 12 km van Muret, 27 km van Rieux-Volvestre, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en 31 km van het avonturenparcours Tépacap! Gîte vlakbij het huis van de eigenaren en grenzend aan een andere gîte. Eigen parkeerplaats en tuin. Begane grond: woonkamer met keukenhoek en zithoek, doucheruimte met WC. Etage: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Huisdieren toegestaan met een extra borg van 300? Schoonmaak inbegrepen.
Español
Esta casa rural, situada en una granja del valle de Lèze, ofrece una vida campestre a sólo 40 minutos en coche de Toulouse y a 12 km del departamento de Ariège (la cueva de Mas d'Azil está a 50 minutos, el pueblo artístico de Carla Bayle a 35 minutos…). A 9 km del Camino de Santiago, a 12 km de Muret, a 27 km de Rieux-Volvestre, uno de los pueblos más bonitos de Francia, y a 31 km del sendero de aventura de Tépacap Casa rural cerca de la casa de los propietarios y contigua a otra casa rural. Aparcamiento privado y jardín. Planta baja: salón con cocina y sala de estar, cuarto de ducha con WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 140 cm + 1 cama individual 90 cm) (1 cama doble 140 cm), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Se admiten animales con un depósito adicional de 300? Limpieza incluida.
Italiano
Questo alloggio, situato in una fattoria nella Valle della Lèze, offre una vita di campagna a 40 minuti di auto da Tolosa e a 12 km dal dipartimento dell'Ariège (la grotta del Mas d'Azil è a 50 minuti, il villaggio artistico di Carla Bayle a 35 minuti…). Siete a 9 km dal Cammino di Santiago de Compostela, a 12 km da Muret, a 27 km da Rieux-Volvestre, uno dei più bei villaggi di Francia, e a 31 km dal percorso avventura di Tépacap! Gîte vicino alla casa dei proprietari e adiacente a un'altra gîte. Parcheggio e giardino privati. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e zona salotto, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Animali domestici ammessi con un deposito supplementare di 300? Pulizie incluse.