Meublés – Bayonne

Cet appartement cosy est le lieu idéal pour séjourner au centre-ville de Bayonne tout en étant au calme. Les berges de l'Adour à 50 m promettent de belles balades, et la proximité des arrêts de bus, menant à Biarritz et la Côte Basque, permet de visiter la ville et le secteur historique à pied. Avec sa chambre double munie d'un grand lit en 160 et sa cuisine équipée, cet appartement offre tout le confort nécessaire pour passer un excellent séjour. Le linge de maison est inclus. Une corbeille de fruits frais, des boissons de bienvenue ainsi qu'un guide du routard du Pays Basque, une carte routière avec les centres d’intérêt à visiter et de la documentation vous attendent à l'arrivée afin de passer un bon séjour dans notre belle région. Réservation possible en été uniquement.

This cosy apartment is the ideal place to stay in the center of Bayonne, in a peaceful setting. The banks of the Adour River are just 50 m away, making for pleasant strolls, and the proximity of bus stops leading to Biarritz and the Basque Coast means you can visit the city and the historic area on foot. With its double bedroom with 160 cm bed and fully-equipped kitchen, this apartment offers all the comforts you need for an excellent stay. Linen is included. A basket of fresh fruit, welcome drinks, a guidebook to the Basque Country, a road map with places of interest to visit and documentation await you on arrival to help you enjoy your stay in our beautiful region. Reservations only possible in summer.

Diese gemütliche Wohnung ist der ideale Ort, um im Stadtzentrum von Bayonne zu wohnen und trotzdem ruhig zu sein. Die Ufer des Adour in 50 m Entfernung versprechen schöne Spaziergänge und die Nähe der Bushaltestellen, die nach Biarritz und an die baskische Küste führen, ermöglicht es, die Stadt und den historischen Sektor zu Fuß zu erkunden. Mit ihrem Doppelzimmer, das mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet ist, und ihrer voll ausgestatteten Küche bietet diese Wohnung allen Komfort, den Sie für einen tollen Aufenthalt benötigen. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Ein Korb mit frischem Obst, Begrüßungsgetränke sowie ein Backpacker-Führer für das Baskenland, eine Straßenkarte mit den Sehenswürdigkeiten und Informationsmaterial erwarten Sie bei Ihrer Ankunft, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Region verbringen können. Buchungen sind nur im Sommer möglich.

Dit gezellige appartement is de ideale plek om te verblijven in het centrum van Bayonne, in een rustige omgeving. De oevers van de rivier de Adour liggen op slechts 50 meter afstand, ideaal voor wandelingen, en de nabijheid van bushaltes naar Biarritz en de Baskische kust betekent dat je de stad en het historische gebied te voet kunt bezoeken. Met zijn tweepersoonskamer met kingsize bed (160 cm) en volledig uitgeruste keuken biedt dit appartement al het comfort dat je nodig hebt voor een uitstekend verblijf. Linnengoed is inbegrepen. Een mand met vers fruit, welkomstdrankjes en een gids van Baskenland, een wegenkaart met bezienswaardigheden en documentatie liggen voor je klaar bij aankomst om je te helpen genieten van je verblijf in onze prachtige regio. Reserveren alleen mogelijk in de zomer.

Este acogedor apartamento es el lugar ideal para alojarse en el centro de Bayona, en un entorno tranquilo. Las orillas del río Adour están a sólo 50 m, lo que permite realizar magníficos paseos, y la proximidad de las paradas de autobús que llevan a Biarritz y a la Costa Vasca permite visitar la ciudad y el casco histórico a pie. Con su habitación doble con cama king-size (160 cm) y su cocina totalmente equipada, este piso ofrece todas las comodidades necesarias para una excelente estancia. La ropa de cama está incluida. Una cesta de fruta fresca, bebidas de bienvenida y una guía del País Vasco, un mapa de carreteras con lugares de interés para visitar y documentación le estarán esperando a su llegada para ayudarle a disfrutar de su estancia en nuestra hermosa región. Reservas sólo posibles en verano.

Questo accogliente appartamento è il luogo ideale per soggiornare nel centro di Bayonne, in un ambiente tranquillo. Le rive del fiume Adour si trovano a soli 50 m di distanza e consentono di fare delle belle passeggiate, mentre la vicinanza delle fermate degli autobus che portano a Biarritz e alla Costa Basca permette di visitare la città e la zona storica a piedi. Con la sua camera doppia con letto king-size (160 cm) e la cucina completamente attrezzata, questo appartamento offre tutti i comfort necessari per un soggiorno eccellente. La biancheria è inclusa. Un cesto di frutta fresca, bevande di benvenuto e una guida dei Paesi Baschi, una cartina stradale con i luoghi di interesse da visitare e la documentazione vi aspettano all'arrivo per aiutarvi a godere del vostro soggiorno nella nostra splendida regione. Prenotazioni possibili solo in estate.