Meublés – Bayonne

Aux portes de Bayonne (centre ville à 2 km), à la limite de St Pierre d'Irube, dans un quartier calme et arboré, appartement lumineux aménagé à l'étage de la villa de la propriétaire. Entrée indépendante, cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, plaque vitro) avec accès au balcon et à la terrasse privée, salon, 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (1 lit 140), salle de bains, wc. Parking dans l'allée privée de la propriété fermée. Jardin commun, salon de jardin. Chauffage et consommation électrique en supplément. draps fournis et lits faits, possibilité de location du linge de toilette et de maison. Connexion Internet par WIFI. Tous commerces et commodités à 500m: supermarché, pharmacie, boulangerie/patisserie… Centre commercial Ametzondo (IKEA) à 2 km. Possibilité de location courts séjours à partir de 3 ou 4 nuits, sur demande.

On the outskirts of Bayonne (town centre 2 km away), on the edge of St Pierre d'Irube, in a quiet area with trees, bright apartment fitted on the first floor of the owner's villa. Independent entrance, equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, vitro plate) with access to the balcony and private terrace, living room, 1 bedroom (1 bed 160), 1 bedroom (1 bed 140), bathroom, wc Parking in the private driveway of the closed property. Communal garden, garden furniture. Heating and electricity consumption in supplement. Sheets provided and beds made, possibility to rent towels and household linen. Internet connection by WIFI. All shops and amenities within 500m: supermarket, pharmacy, bakery/pastry shop… Ametzondo shopping centre (IKEA) 2 km away. Possibility to rent for short stays from 3 or 4 nights on request.

Vor den Toren von Bayonne (Stadtzentrum 2 km), an der Grenze zu St Pierre d'Irube, in einer ruhigen und bewaldeten Gegend, helle Wohnung im Obergeschoss der Villa des Eigentümers. Separater Eingang, ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Glaskeramikplatte) mit Zugang zum Balkon und zur privaten Terrasse, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC Parkplatz in der privaten Einfahrt des geschlossenen Anwesens. Gemeinschaftsgarten, Gartenmöbel. Heizung und Stromverbrauch gegen Aufpreis. Bettwäsche vorhanden und Betten gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche können gemietet werden. Internetverbindung über WIFI. Alle Geschäfte und Annehmlichkeiten in 500m Entfernung: Supermarkt, Apotheke, Bäckerei/Konditorei… Einkaufszentrum Ametzondo (IKEA) in 2 km Entfernung. Möglichkeit der Vermietung von Kurzaufenthalten ab 3 oder 4

Aan de rand van Bayonne (stadscentrum op 2 km), aan de rand van St Pierre d'Irube, in een rustige omgeving met bomen, licht appartement op de eerste verdieping van de villa van de eigenaar. Onafhankelijke ingang, ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, kookplaat) met toegang tot het balkon en het eigen terras, woonkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 160), 1 slaapkamer (1 bed van 140), badkamer, wc Parkeren op de eigen oprit van het afgesloten terrein. Gemeenschappelijke tuin, tuinmeubilair. Verwarming en elektriciteitsverbruik tegen betaling. Lakens voorzien en bedden opgemaakt, mogelijkheid tot het huren van handdoeken en huishoudlinnen. Internetverbinding via WIFI. Alle winkels en voorzieningen binnen 500m: supermarkt, apotheek, bakker/banketbakker… Winkelcentrum Ametzondo (IKEA) op 2 km afstand. Mogelijkheid tot verhuur voor korte verblijven van 3 of 4 nachten, op aanv

En las afueras de Bayona (centro de la ciudad a 2 km), en el borde de St Pierre d'Irube, en una zona tranquila con árboles, piso luminoso en el primer piso de la villa del propietario. Entrada independiente, cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, placa de cocción) con acceso al balcón y a la terraza privada, salón, 1 dormitorio (1 cama 160), 1 dormitorio (1 cama 140), cuarto de baño, wc Aparcamiento en el camino de entrada privado de la propiedad cerrada. Jardín compartido, muebles de jardín. Consumo de calefacción y electricidad con coste adicional. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas, posibilidad de alquilar toallas y ropa de hogar. Conexión a Internet por WIFI. Todos los comercios y servicios a menos de 500 metros: supermercado, farmacia, panadería/pastelería… Centro comercial Ametzondo (IKEA) a 2 km. Posibilidad de alquiler de corta estancia a partir de

Alla periferia di Bayonne (centro città a 2 km), ai margini di St Pierre d'Irube, in una zona tranquilla e alberata, luminoso appartamento al primo piano della villa del proprietario. Ingresso indipendente, cucina attrezzata (microonde, frigo-congelatore, piano cottura) con accesso al balcone e alla terrazza privata, soggiorno, 1 camera (1 letto 160), 1 camera (1 letto 140), bagno, wc Parcheggio nel vialetto privato della proprietà chiusa. Giardino in comune, mobili da giardino. Riscaldamento ed elettricità a pagamento. Lenzuola fornite e letti fatti, possibilità di noleggiare asciugamani e biancheria per la casa. Connessione a Internet tramite WIFI. Tutti i negozi e i servizi nel raggio di 500 m: supermercato, farmacia, panetteria/pasticceria… Centro commerciale Ametzondo (IKEA) a 2 km di distanza. Possibilità di affitto per brevi soggiorni da 3 o 4 notti, su richiesta.