Meublés – Baume-les-Dames

Situé en périphérie de la ville, à proximité de la véloroute et à 2km du centre ville, ce gîte confortable a été aménagé au premier étage d'une ancienne ferme du 18ème siècle, rénovée avec goût. De beaux volumes pour la pièce à vivre (avec cuisine toute équipée) où la pierre et le bois sont mis à l'honneur, et 2 belles chambres avec chacune leur salle d'eau et WC privatifs. Ce gîte conviendra aussi bien à une famille qu'à 2 couples. La terrasse avec salon de jardin et spa, le grand jardin arboré, vous invitent à d'agréables moments de détente. Le linge de lit et de toilette sont fournis et les lits sont faits à l'arrivée.

Situated on the outskirts of the town, near the cycle route and 2km from the town centre, this comfortable holiday cottage has been fitted out on the first floor of a wonderful renovated 18th century farmhouse. Beautiful volumes for the living room (with a fully equipped kitchen) where stone and wood are given pride of place, and 2 beautiful bedrooms each with their own shower room and private WC. This gite will suit a family as well as 2 couples. The terrace with garden furniture and spa, the large garden with trees, invite you to pleasant moments of relaxation. Bed linen and towels are provided and the beds are made on arrival.

Diese komfortable Unterkunft liegt am Stadtrand, in der Nähe der Fahrradroute und 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Sie wurde im ersten Stock eines alten, geschmackvoll renovierten Bauernhauses aus dem 18. Der Wohnraum (mit voll ausgestatteter Küche), in dem Stein und Holz im Vordergrund stehen, ist sehr geräumig, und es gibt 2 schöne Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und WC. Diese Unterkunft eignet sich sowohl für eine Familie als auch für zwei Paare. Die Terrasse mit Gartenmöbeln und Whirlpool sowie der große Garten mit Bäumen laden Sie zu angenehmen Entspannungsmomenten ein. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen.

Deze comfortabele gîte ligt aan de rand van de stad, dicht bij de fietsroute en op 2 km van het stadscentrum. Hij bevindt zich op de eerste verdieping van een smaakvol gerenoveerde boerderij uit de 18e eeuw. De woonkamer (met volledig uitgeruste keuken) is ruim en voorzien van steen en hout, en 2 mooie slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en WC. Deze gîte is zowel geschikt voor een gezin als voor 2 koppels Het terras met tuinmeubelen en spa, de grote tuin met bomen, nodigen uit tot aangename momenten van ontspanning. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.

Situada en las afueras de la ciudad, cerca de la ruta ciclista y a 2 km del centro de la ciudad, esta cómoda casa rural se encuentra en la primera planta de una granja del siglo XVIII renovada con mucho gusto. El salón (con cocina totalmente equipada) es espacioso y cuenta con piedra y madera, y 2 hermosos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC privados. Esta casa rural es adecuada tanto para una familia como para 2 parejas La terraza con muebles de jardín y spa, el gran jardín con árboles, invitan a agradables momentos de relax. La ropa de cama y las toallas se proporcionan y las camas están hechas a la llegada.

Situato alla periferia della città, vicino alla pista ciclabile e a 2 km dal centro, questo confortevole gîte si trova al primo piano di una casa colonica del XVIII secolo ristrutturata con gusto. Il soggiorno (con cucina completamente attrezzata) è spazioso e caratterizzato da pietra e legno, e 2 belle camere da letto, ognuna con bagno privato con doccia e WC. Questo gîte è adatto sia a una famiglia che a 2 coppie La terrazza con mobili da giardino e spa, l'ampio giardino alberato, invitano a piacevoli momenti di relax. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e i letti vengono rifatti all'arrivo.