Description
"Chez Marie", gîte spacieux, 3* pour 2 personnes. Cet appartement tout confort est situé au 1er étage d'une maison de village, au-dessus de "La Maison du Sabot", en centre-ville.
Vous pouvez arriver par le train, tout se fait à pied depuis le logement.
Gare et plage à 500 mètres, petits commerces et marché à côté, autour de l'église. Les produits de première nécessité sont offerts pour une arrivée tranquille, café, thé, chocolat, huile, vinaigre, sel, poivre, ainsi que les produits de vaisselle, d'entretien et de douche/shampoing.
Linge de lit et de toilette sur demande.
Bébé jusqu'à 9 mois admis. Les séjours de 2 nuitées sont possibles exceptionnellement, en fonction du planning de réservation et hors haute saison.
Les réservations, pendant les vacances scolaires d'été, se font du samedi au samedi. Appartement non fumeur.
English
"Chez Marie", spacious 3* gîte for 2 people. This comfortable apartment is located on the 1st floor of a village house, above "La Maison du Sabot", in the town center.
You can arrive by train, or walk from the apartment.
Train station and beach 500 meters away, small shops and market next door, around the church. Basic necessities are provided for a smooth arrival: coffee, tea, chocolate, oil, vinegar, salt, pepper, as well as dishwashing, cleaning and shower/shampoo products.
Bed linen and towels on request.
Babies up to 9 months admitted. 2-night stays are exceptionally possible, depending on the booking schedule and outside high season.
During the summer school vacations, bookings are made from Saturday to Saturday. Non-smoking apartment.
Deutsch
"Chez Marie", geräumige 3* Unterkunft für 2 Personen. Diese komfortable Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Dorfhauses, oberhalb von "La Maison du Sabot", im Stadtzentrum.
Sie können mit dem Zug anreisen, alles ist von der Unterkunft aus zu Fuß zu erreichen.
Bahnhof und Strand sind 500 Meter entfernt, kleine Geschäfte und Markt nebenan, rund um die Kirche. Die wichtigsten Dinge des täglichen Bedarfs werden für eine ruhige Ankunft angeboten, Kaffee, Tee, Schokolade, Öl, Essig, Salz, Pfeffer sowie Geschirrspülmittel, Reinigungsmittel und Dusch-/Shampoo.
Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.
Babys bis 9 Monate erlaubt. Aufenthalte von 2 Übernachtungen sind in Ausnahmefällen möglich, je nach Buchungsplan und außerhalb der Hochsaison.
Die Buchungen während der Schulferien im Sommer erfolgen von Samstag bis Samstag. Nichtraucherwohnung.
Dutch
"Chez Marie", ruime 3-sterren gîte voor 2 personen. Dit comfortabele appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een dorpshuis, boven "La Maison du Sabot", in het stadscentrum.
Je kunt met de trein komen, en alles is te voet bereikbaar vanaf het appartement.
Het treinstation en het strand liggen op 500 meter afstand, met kleine winkeltjes en een markt naast de deur, rond de kerk. Alle benodigdheden zijn aanwezig voor een veilige aankomst: koffie, thee, chocolade, olie, azijn, zout, peper, evenals afwasmiddel, schoonmaakmiddelen en douche/shampoo.
Beddengoed en handdoeken op aanvraag.
Baby's tot 9 maanden toegelaten. Verblijf van 2 nachten is mogelijk in uitzonderlijke omstandigheden, afhankelijk van het boekingsschema en buiten het hoogseizoen.
Boekingen tijdens de zomerschoolvakanties zijn van zaterdag tot zaterdag. Rookvrije flat.
Español
"Chez Marie", espaciosa casa rural de 3 estrellas para 2 personas. Este confortable piso está situado en la 1ª planta de una casa de pueblo, encima de "La Maison du Sabot", en el centro de la ciudad.
Se puede llegar en tren, y todo está a pie desde el piso.
La estación de tren y la playa están a 500 metros, con pequeñas tiendas y un mercado al lado, alrededor de la iglesia. Todo lo esencial se proporciona para una llegada segura: café, té, chocolate, aceite, vinagre, sal, pimienta, así como detergente líquido, productos de limpieza y ducha / champú.
Ropa de cama y toallas a petición.
Se admiten bebés de hasta 9 meses. Estancias de 2 noches son posibles en circunstancias excepcionales, dependiendo del calendario de reservas y fuera de temporada alta.
Las reservas durante las vacaciones escolares de verano son de sábado a sábado. Piso para no fumadores.
Italiano
"Chez Marie", spazioso gîte 3 stelle per 2 persone. Questo confortevole appartamento si trova al 1° piano di una casa di paese, sopra "La Maison du Sabot", nel centro del paese.
Si può arrivare in treno e tutto è a piedi dall'appartamento.
La stazione ferroviaria e la spiaggia si trovano a 500 metri, mentre i piccoli negozi e il mercato si trovano accanto alla chiesa. Tutto l'essenziale è fornito per un arrivo sicuro: caffè, tè, cioccolato, olio, aceto, sale, pepe, oltre a detersivi, prodotti per la pulizia e doccia/shampoo.
Lenzuola e asciugamani su richiesta.
Sono ammessi bambini fino a 9 mesi. I soggiorni di 2 notti sono possibili in circostanze eccezionali, a seconda del calendario delle prenotazioni e al di fuori dell'alta stagione.
Le prenotazioni durante le vacanze scolastiche estive vanno da sabato a sabato. Appartamento non fumatori.