MAISON CHEVALIER SERVIÈS – Mont Lozère et Goulet

Grande maison intérieurement rénovée : poutres et murs en pierres apparentes, enduits à la chaux, portes anciennes, toiture en lauzes. Orientation plein Sud, cour agréable (fontaine et porche couvert), niveau 0 : cour pavée de dalles de granit anciennes + porche (cuisine d’été) niveau 1 : grande pièce à vivre (environ 45 m2), – une immense cheminée toute en pierres (foyer en pierre de granit) – un poêle ancien en fonte émaillée bleue (en déco) – une cuisine conviviale tout équipée avec comptoir niveau 2 : – grande chambre, 2 fenêtres au sud, avec vue sur le Mont-Lozère, et une grande penderie – salle de bain avec vasque encastrée dans plan de travail et baignoire – WC – grand dressing avec étagères niveau intermédiaire : Dortoir très lumineux (6 grands VELUX), 4 lits niveau 3 – une grande chambre – une chambre avec une mezzanine – un coin bureau avec porte-fenêtre

Large house renovated inside: beams and walls in visible stones, lime coatings, old doors, roof in lauzes. South orientation, pleasant courtyard (fountain and covered porch), level 0 : courtyard paved with old granite slabs + porch (summer kitchen) level 1 : large living room (about 45 m2), – a huge stone fireplace (granite stone hearth) – an old blue enamelled cast iron stove (in decoration) – a convivial kitchen all equipped with counter level 2 : – large bedroom, 2 windows facing south, with a view on the Mont-Lozère, and a large closet – bathroom with sink embedded in the worktop and bathtub – WC – large dressing room with shelves intermediate level : Very bright dormitory (6 large VELUX), 4 beds level 3 – a large bedroom – a room with a mezzanine – an office area with a French window

Großes Haus, innen renoviert: Balken und Mauern aus Naturstein, Kalkputz, alte Türen, Schieferdach. Südausrichtung, angenehmer Hof (Brunnen und überdachter Vorbau), ebene 0: mit alten Granitplatten gepflasterter Hof + Veranda (Sommerküche) ebene 1: Großer Wohnraum (ca. 45 m2), – ein riesiger Kamin ganz aus Stein (Feuerstelle aus Granitstein) – ein alter Ofen aus blau emailliertem Gusseisen (als Dekoration) – eine gesellige, voll ausgestattete Küche mit Theke ebene 2 : – großes Schlafzimmer, 2 Südfenster mit Blick auf den Mont-Lozère und ein großer Kleiderschrank – badezimmer mit in die Arbeitsplatte eingelassenem Waschbecken und Badewanne – WC – großer begehbarer Kleiderschrank mit Regalen zwischenebene: Sehr heller Schlafsaal (6 große VELUX), 4 Betten ebene 3 – ein großes Schlafzimmer – ein Schlafzimmer mit Mezzanine – eine Arbeitsecke mit Terrassentür

Groot huis, van binnen gerenoveerd: balken en muren in zichtbare stenen, kalkpleister, oude deuren, dak in leisteen. Op het zuiden gelegen, aangename binnenplaats (fontein en overdekte veranda), niveau 0: binnenplaats geplaveid met oude granieten platen + veranda (zomerkeuken) niveau 1: grote woonkamer (ongeveer 45 m2), – een grote stenen open haard (granieten haard) – een oude blauw geëmailleerde gietijzeren kachel (voor decoratie) – een gezellige keuken volledig uitgerust met toonbank niveau 2 : – grote slaapkamer, 2 ramen op het zuiden, met uitzicht op de Mont-Lozère, en een grote kledingkast – badkamer met in het werkblad ingebouwde wastafel en ligbad – WC – grote kleedkamer met rekken intermediair niveau : Zeer lichte slaapzaal (6 grote VELUX), 4 bedden niveau 3 – een grote slaapkamer – een slaapkamer met een mezzanine – een studieruimte met openslaande deuren

Gran casa reformada por dentro: vigas y paredes de piedra vista, revoque de cal, puertas antiguas, tejado de pizarra. Orientación sur, agradable patio (fuente y porche cubierto), nivel 0: patio pavimentado con antiguas losas de granito + porche (cocina de verano) nivel 1: gran salón (unos 45 m2), – una enorme chimenea de piedra (hogar de piedra de granito) – una antigua estufa de hierro fundido esmaltada en azul (decorativa) – una cocina de convivencia totalmente equipada con mostrador nivel 2 : – gran dormitorio, 2 ventanas orientadas al sur, con vistas al Mont-Lozère, y un gran armario – cuarto de baño con lavabo integrado en la encimera y bañera – WC – gran vestidor con estanterías nivel intermedio : Dormitorio muy luminoso (6 grandes VELUX), 4 camas nivel 3 – un gran dormitorio – un dormitorio con altillo – una zona de estudio con ventanas francesas

Grande casa ristrutturata all'interno: travi e muri in pietra a vista, intonaco a calce, porte antiche, tetto in ardesia. Cortile piacevole esposto a sud (fontana e portico coperto), livello 0: cortile pavimentato con vecchie lastre di granito + portico (cucina estiva) livello 1: ampio soggiorno (circa 45 m2), – un enorme camino in pietra (focolare in pietra di granito) – una vecchia stufa in ghisa smaltata di blu (per la decorazione) – una cucina conviviale completamente attrezzata con bancone livello 2 : – ampia camera da letto, 2 finestre esposte a sud, con vista sul Mont-Lozère, e un grande guardaroba – bagno con lavabo incassato nel piano di lavoro e vasca da bagno – WC – ampio spogliatoio con scaffali livello intermedio : Dormitorio molto luminoso (6 grandi VELUX), 4 posti letto livello 3 – una grande camera da letto – una camera da letto con soppalco – una zona studio con porte-finestre