Meublés – Bart

Venez vous détendre dans ce petit cocon qui vous offre tout le confort. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine chauffée en saison de mi-avril à mi-octobre et le SPA toute l'année. Pour vos balades, nous sommes à proximité de l'Eurovélo6. Le Marché de Noël de Montbéliard vous attend, vous y trouverez de bonnes spécialités locales et artisanales. Les pistes de ski ne sont qu'à 45 min en voiture. À proximité immédiate, un tabac presse, une superette ouverte de 7h à 21h.

Come and relax in this cosy little cocoon. You can relax by the heated swimming pool in season from mid-April to mid-October and the SPA all year round. For your walks, we are close to the Eurovélo6. The Montbéliard Christmas Market awaits you, where you'll find great local specialities and crafts. The ski slopes are just 45 minutes away by car. Nearby, a tobacconist and a supermarket open from 7am to 9pm.

Entspannen Sie sich in diesem kleinen Kokon, der Ihnen allen Komfort bietet. Sie können sich am Rande des beheizten Swimmingpools, der in der Saison von Mitte April bis Mitte Oktober beheizt wird, und im SPA das ganze Jahr über entspannen. Für Ihre Spaziergänge befinden wir uns in der Nähe der Eurovélo6. Der Weihnachtsmarkt von Montbéliard erwartet Sie, wo Sie gute lokale und handwerkliche Spezialitäten finden. Die Skipisten sind nur 45 Minuten mit dem Auto entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Tabakladen und ein Supermarkt, die von 7 Uhr bis 21 Uhr geöffnet sind.

Kom ontspannen in dit gezellige coconnetje. Je kunt ontspannen bij het verwarmde zwembad in het seizoen van half april tot half oktober en de SPA het hele jaar door. Voor je wandelingen liggen we vlakbij de Eurovélo6. De kerstmarkt van Montbéliard wacht op je, waar je geweldige lokale specialiteiten en ambachten vindt. De skipistes liggen op slechts 45 minuten rijden met de auto. In de buurt vind je een tabakswinkel en een supermarkt die open zijn van 7.00 tot 21.00 uur.

Venga a relajarse en este acogedor capullo. Podrá relajarse en la piscina climatizada de temporada, de mediados de abril a mediados de octubre, y en el SPA durante todo el año. Para sus paseos, estamos cerca del Eurovélo6. Le espera el mercado de Navidad de Montbéliard, donde encontrará magníficas especialidades locales y artesanía. Las pistas de esquí están a sólo 45 minutos en coche. Cerca, un estanco y un supermercado abiertos de 7h a 21h.

Venite a rilassarvi in questo piccolo e accogliente bozzolo. Potrete rilassarvi nella piscina riscaldata in stagione da metà aprile a metà ottobre e nella SPA tutto l'anno. Per le vostre passeggiate, siamo vicini all'Eurovélo6. Vi aspetta il mercatino di Natale di Montbéliard, dove troverete ottime specialità locali e artigianato. Le piste da sci sono a soli 45 minuti di auto. Nelle vicinanze, un tabaccaio e un supermercato aperto dalle 7.00 alle 21.00.