Description
Pour vos vacances en Normandie en famille ou entre amis, maison de caractère, indépendante, agréablement située, à 3 mn à pied du centre ville de Carteret et du port de plaisance, à 1km de la plage de sable fin, station balnéaire surveillée par les sauveteurs l'été, à proximité des chemins de randonnées… Un jardin clos très calme orienté sud offre une vue splendide sur un parc et étang qui le bordent. Départ pour les îles anglo-normandes à 1km (selon les saisons).
Ecole de voile (300m), de canoë-kayak (1km), le cap de Carteret avec son site exceptionnel pour la randonnée à pied, le Mont Saint-Michel (UNESCO)(90km), les plages du débarquement (D-Day)(45km), l'île Tatihou inscrite au patrimoine Mondial de l'UNESCO (50km), visite du jardin botanique de Vauville avec ses nombreuses plantes exotiques, la maison de Jacques Prévert (Musée) à Omonville-la-Petite à 25km, Port Racine, le plus petit port de France à Saint-Germain-des-Vaux, la célèbre Cathédrale de Coutances (XIIIe) 50km.
English
Pretty stone house, in a pleasant environment, situated 3 minutes walk from the town centre and the marina of Carteret. A south facing garden offers beautiful views over the grounds and the pond. Departures to Channel Islands 1km.
Deutsch
Für Ihren Urlaub in der Normandie mit der Familie oder Freunden bietet dieses charaktervolle, unabhängige Haus eine angenehme Lage, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carteret und dem Jachthafen entfernt, 1 km vom Sandstrand, einem Badeort, der im Sommer von Rettungsschwimmern überwacht wird, und in der Nähe von Wanderwegen… Ein geschlossener, sehr ruhiger Garten in Südlage bietet einen herrlichen Blick auf einen Park und einen Teich, die ihn begrenzen. Abfahrt zu den Kanalinseln 1 km entfernt (saisonabhängig).
Segelschule (300m), Kanu- und Kajakschule (1km), das Kap von Carteret mit seinem außergewöhnlichen Wandergebiet, Mont Saint-Michel (UNESCO)(90km), die Landungsstrände (D-Day)(45km), die Insel Tatihou, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört (50km), besuch des botanischen Gartens von Vauville mit seinen vielen exotischen Pflanzen, das Haus von Jacques Prévert (Museum) in Omonville-la-Petite (25km), Port Racine, der kleinste Hafen Frankreichs in Saint-Germain-des-Vaux, die berühmte Kathedrale von Coutances (13. Jh.) 50km.
Dutch
Voor uw vakantie in Normandië met uw familie of vrienden, een huis met karakter, onafhankelijk, aangenaam gelegen, op 3 minuten lopen van het centrum van Carteret en de jachthaven, op 1 km van het fijne zandstrand, een badplaats bewaakt door badmeesters in de zomer, dicht bij de wandelpaden… Een zeer rustige omheinde tuin op het zuiden biedt een prachtig uitzicht op een park en een vijver die eraan grenzen. Vertrek naar de Kanaaleilanden op 1 km (afhankelijk van het seizoen).
Zeilschool (300m), kano- en kajakvaren (1km), de Cap de Carteret met zijn uitzonderlijke wandelgebied, de Mont Saint-Michel (UNESCO) (90km), de landingsstranden (D-Day) (45km), het eiland Tatihou dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat (50km) bezoek aan de botanische tuin van Vauville met zijn vele exotische planten, het huis van Jacques Prévert (Museum) in Omonville-la-Petite (25km), Port Racine, de kleinste haven van Frankrijk in Saint-Germain-des-Vaux, de beroemde kathedraal van Coutances (XIIIe) 50km.
Español
Para sus vacaciones en Normandía con su familia o amigos, una casa de carácter, independiente, agradablemente situada, a 3 minutos a pie del centro de la ciudad de Carteret y del puerto deportivo, a 1 km de la playa de arena fina, una estación balnearia vigilada por socorristas en verano, cerca de las rutas de senderismo… Un jardín cerrado muy tranquilo orientado al sur ofrece una espléndida vista de un parque y un estanque que lo bordean. Salida hacia las Islas del Canal a 1 km (según la temporada).
Escuela de vela (300 m), piragüismo y kayak (1 km), el Cap de Carteret con su sitio excepcional para el senderismo, el Monte Saint-Michel (UNESCO) (90 km), las playas del Día D (45 km), la isla de Tatihou declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (50 km), visita del jardín botánico de Vauville con sus numerosas plantas exóticas, la casa de Jacques Prévert (Museo) en Omonville-la-Petite (25km), Port Racine, el puerto más pequeño de Francia en Saint-Germain-des-Vaux, la famosa Catedral de Coutances (XIII) 50km.
Italiano
Per le vostre vacanze in Normandia con la famiglia o gli amici, una casa di carattere, indipendente, piacevolmente situata, a 3 minuti a piedi dal centro di Carteret e dal porto turistico, a 1 km dalla spiaggia di sabbia fine, una località balneare sorvegliata da bagnini in estate, vicino ai sentieri escursionistici… Un giardino recintato molto tranquillo, esposto a sud, offre una splendida vista sul parco e sul laghetto che lo delimitano. Partenza per le Isole del Canale a 1 km (a seconda della stagione).
Scuola di vela (300 m), canoa e kayak (1 km), il Cap de Carteret con il suo sito eccezionale per l'escursionismo, il Mont Saint-Michel (UNESCO) (90 km), le spiagge del D-Day (45 km), l'isola di Tatihou iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO (50 km), visita del giardino botanico di Vauville con le sue numerose piante esotiche, la casa di Jacques Prévert (Museo) a Omonville-la-Petite (25 km), Port Racine, il più piccolo porto di Francia a Saint-Germain-des-Vaux, la famosa Cattedrale di Coutances (XIII) 50 km.