Description
Optimist (7-12 ans) Stage à la semaine ou en cours individuel sur les vacances scolaires et accueil de classes de mer type scolaires, centres aérés, groupes. L'optimist:
Ce célèbre dériveur solitaire, vif et technique, permet une navigation sportive et efficace par tous temps. L’élève développe et acquiert ainsi sa propre réflexion pour optimiser la marche de son bateau. Idéal pour découvrir la voile et le fonctionnement du bateau à partir de 6 ans. Les élèves seront repartis sur les 2 créneaux de marée. Le 1er étant davantage réservé aux débutants ou peu expérimentés, le 2nd accueille plutôt les élèves ayant déjà quelques notions de voile.
English
Optimist (ages 7-12) Weekly courses or individual lessons during the school vacations and for school classes, summer camps and groups. The Optimist:
This famous single-handed dinghy is both lively and technical, enabling efficient, sporty sailing in all weathers. Students develop and acquire the ability to think on their feet to optimize their boat?s performance. Ideal for discovering sailing and boat operation for children aged 6 and over. Students will be divided between the 2 tidal slots. The 1st is reserved for beginners or those with little experience, while the 2nd is more suitable for students who already have some knowledge of sailing.
Deutsch
Optimist (7-12 Jahre) Wochenpraktikum oder Einzelunterricht in den Schulferien und Empfang von Schulklassen, Ferienzentren und Gruppen. Der Optimist:
Diese berühmte Einhandjolle, die schnell und technisch ist, ermöglicht eine sportliche und effiziente Navigation bei jedem Wetter. Der Schüler entwickelt und erwirbt so sein eigenes Denken, um die Fahrt seines Bootes zu optimieren. Ideal für Kinder ab 6 Jahren, um das Segeln und die Funktionsweise des Bootes zu entdecken. Die Schüler werden auf die beiden Gezeitenzeiten aufgeteilt. Die erste ist eher Anfängern oder wenig erfahrenen Schülern vorbehalten, die zweite ist eher für Schüler gedacht, die bereits einige Segelkenntnisse haben.
Dutch
Optimist (7-12 jaar) Wekelijkse cursussen of individuele lessen tijdens de schoolvakanties en voor schoolklassen, dagkampen en groepen. De Optimist:
Deze beroemde single-handed dinghy is zowel levendig als technisch, waardoor er sportief en efficiënt mee gezeild kan worden in alle weersomstandigheden. Leerlingen ontwikkelen en leren hun eigen reflexen om hun boot optimaal te besturen. Ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar om het zeilen en de werking van een boot te ontdekken. Leerlingen worden verdeeld over de 2 getijdeslots. De 1e is meer gereserveerd voor beginners of mensen met weinig ervaring, terwijl de 2e meer geschikt is voor leerlingen die al enige kennis van zeilen hebben.
Español
Optimist (7-12 años) Cursos semanales o clases individuales durante las vacaciones escolares y para clases escolares, campamentos de día y grupos. El Optimist:
Esta famosa embarcación individual es a la vez dinámica y técnica, lo que permite navegar de forma deportiva y eficaz con cualquier tiempo. Los alumnos desarrollan y adquieren sus propios reflejos para optimizar el funcionamiento de su embarcación. Ideal para que los niños a partir de 6 años descubran la vela y el funcionamiento de un barco. Los alumnos se repartirán entre las 2 franjas horarias de mareas. La 1ª está más reservada a los principiantes o a los que tienen poca experiencia, mientras que la 2ª está más adaptada a los alumnos que ya tienen algunos conocimientos de vela.
Italiano
Optimist (7-12 anni) Corsi settimanali o lezioni individuali durante le vacanze scolastiche e per classi scolastiche, campi diurni e gruppi. L'Optimist:
Questa famosa deriva a una mano è al tempo stesso vivace e tecnica e consente di navigare in modo sportivo ed efficiente con qualsiasi condizione atmosferica. Gli studenti sviluppano e acquisiscono i propri riflessi per ottimizzare la conduzione della barca. Ideale per i bambini dai 6 anni in su per scoprire la vela e il funzionamento di una barca. Gli allievi saranno suddivisi tra le 2 fasce orarie di marea. La prima è riservata ai principianti o a chi ha poca esperienza, mentre la seconda è più adatta agli studenti che hanno già una certa conoscenza della vela.