Description
Idéalement située dans le beau village normand de Barfleur, à proximité immédiate du port, cette ancienne dépendance restaurée vous promet un séjour douillet et paisible. Le gîte est très bien équipé pour vous offrir un séjour des plus agréables :
* Séjour : canapé confortable, poêle à bois (premier panier offert), radio.
* Coin-cuisine : plaques de cuisson gaz, mini-four, micro-ondes, réfrigérateur avec petit compartiment congélateur, vaisselle complète…
* Chambre à l'étage: lit double (140×190 cm), armoire de rangement. Possibilité de fournir un lit bébé sur demande.
* Salle d'eau à l'étage : douche, lavabo et WC. * Équipements supplémentaires : lave-linge, fer à repasser, aspirateur, barbecue… Totalement isolé de la rue principale, profitez d'un jardin paysagé tout en longueur, parfait pour vous détendre et vous ressourcer en toutes saisons.
Le soir, installez-vous près du poêle à bois pour des moments cocooning. Les "plus" du gite :
* Connexion Wi-Fi pour rester connecté
* Charges comprises : chauffage fioul, eau, électricité
* Jardin paysager clos avec salon de jardin, transats et barbecue Pour un séjour sur mesure :
* Court séjour possible
* Draps et linge de toilette en location
* Service ménage en option
Réservez dès maintenant votre escapade en Normandie, la presqu'ile du Cotentin vous attend !
English
Ideally located in the beautiful Normandy village of Barfleur, right next to the port, this restored outbuilding promises a cosy, peaceful stay. The gîte is very well equipped for a pleasant stay:
* Living room: comfortable sofa, wood-burning stove (first basket offered), radio.
* Kitchenette: gas hob, mini-oven, microwave, fridge with small freezer compartment, full set of crockery and cutlery…
* Upstairs bedroom: double bed (140×190 cm), wardrobe. Crib available on request.
* Upstairs shower room: shower, washbasin and WC. * Additional equipment: washing machine, iron, vacuum cleaner, barbecue… Completely secluded from the main street, you'll enjoy a long, landscaped garden, perfect for relaxing and rejuvenating in all seasons.
In the evening, cosy up by the wood-burning stove. Gite extras :
* Wi-Fi connection to keep you connected
* Utilities included: oil-fired heating, water, electricity
* Enclosed landscaped garden with garden furniture, deckchairs and barbecue For a tailor-made stay :
* Short stays possible
* Sheets and towels for hire
* Cleaning service optional
Book your Normandy getaway now, the Cotentin peninsula awaits you!
Deutsch
Ideal gelegen im schönen normannischen Dorf Barfleur, in unmittelbarer Nähe des Hafens, verspricht Ihnen dieses restaurierte ehemalige Nebengebäude einen gemütlichen und friedlichen Aufenthalt. Das Ferienhaus ist sehr gut ausgestattet, um Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu bieten:
* Wohnzimmer: bequemes Sofa, Holzofen (erster Korb gratis), Radio.
* Küchenecke: Gaskochplatten, Mini-Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, vollständiges Geschirr…
* Schlafzimmer im Obergeschoss: Doppelbett (140×190 cm), Kleiderschrank. Auf Anfrage kann ein Babybett bereitgestellt werden.
* Badezimmer auf der Etage: Dusche, Waschbecken und WC. * Zusätzliche Ausstattung: Waschmaschine, Bügeleisen, Staubsauger, Grill… Völlig isoliert von der Hauptstraße genießen Sie einen langgestreckten, angelegten Garten, der zu jeder Jahreszeit perfekt zum Entspannen und Erholen ist.
Machen Sie es sich abends am Holzofen gemütlich und genießen Sie die kuscheligen Momente. Die "Extras" des Ferienhauses :
* Wi-Fi-Anschluss, um in Verbindung zu bleiben
* Enthaltene Nebenkosten: Ölheizung, Wasser, Strom
* Geschlossener Landschaftsgarten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill Für einen Aufenthalt nach Maß :
* Kurzaufenthalt möglich
* Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden
* Optionaler Reinigungsservice
Buchen Sie jetzt Ihren Ausflug in die Normandie, die Halbinsel Cotentin wartet auf Sie!
Dutch
Dit gerestaureerde bijgebouw is ideaal gelegen in het mooie Normandische dorpje Barfleur, vlak bij de haven, en belooft een gezellig, rustig verblijf. De gîte is zeer goed uitgerust voor een aangenaam verblijf:
* Woonkamer: comfortabele bank, houtkachel (eerste mand aangeboden), radio.
* Keukenhoek: gasfornuis, mini-oven, magnetron, koelkast met klein vriesvak, volledig servies en bestek…
* Slaapkamer boven: tweepersoonsbed (140×190 cm), kledingkast. Een kinderbedje kan op verzoek worden verstrekt.
* Badkamer boven: douche, wastafel en WC. * Extra uitrusting: wasmachine, strijkijzer, stofzuiger, barbecue… Volledig afgeschermd van de hoofdstraat, kunt u genieten van de lange aangelegde tuin, perfect om te ontspannen en te verjongen in alle seizoenen.
S Avonds kun je gezellig bij de houtkachel zitten. Extra's :
* Wi-Fi-verbinding om je verbonden te houden
* Nutsvoorzieningen inbegrepen: verwarming op stookolie, water, elektriciteit
* Omheinde landschapstuin met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue Voor een verblijf op maat :
* Kort verblijf mogelijk
* Verhuur van lakens en handdoeken
* Optionele schoonmaakservice
Boek nu uw vakantie in Normandië, het schiereiland Cotentin wacht op u!
Español
Idealmente situada en el bonito pueblo normando de Barfleur, justo al lado del puerto, esta dependencia restaurada promete una estancia acogedora y tranquila. La casa rural está muy bien equipada para una estancia agradable:
* Salón: cómodo sofá, estufa de leña (primera cesta ofrecida), radio.
* Cocina: placa de gas, mini-horno, microondas, frigorífico con congelador pequeño, vajilla y cubertería completas…
* Habitación en la planta superior: cama doble (140×190 cm), armario. Cuna a petición.
* Cuarto de baño: ducha, lavabo y WC. * Equipamiento adicional: lavadora, plancha, aspiradora, barbacoa… Completamente aislado de la calle principal, podrá disfrutar de un largo jardín paisajista, perfecto para relajarse y rejuvenecer en cualquier estación.
Por la noche, acurrúquese junto a la estufa de leña. Extras de la casa rural :
* Conexión Wi-Fi para mantenerse conectado
* Servicios incluidos: calefacción de gasoil, agua, electricidad
* Jardín paisajista cerrado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa Para una estancia a medida :
* Posibilidad de estancias cortas
* Alquiler de sábanas y toallas
* Servicio de limpieza opcional
Reserve ya su estancia en Normandía, ¡la península de Cotentin le espera!
Italiano
Situata in posizione ideale nel bellissimo villaggio normanno di Barfleur, proprio accanto al porto, questa dépendance restaurata promette un soggiorno accogliente e tranquillo. L'alloggio è ben attrezzato per un soggiorno piacevole:
* Soggiorno: comodo divano, stufa a legna (primo cesto offerto), radio.
* Cucina: piano cottura a gas, mini-forno, microonde, frigorifero con piccolo scomparto congelatore, set completo di stoviglie e posate…
* Camera da letto al piano superiore: letto matrimoniale (140×190 cm), armadio. Su richiesta può essere fornita una culla.
* Bagno con doccia al piano superiore: doccia, lavabo e WC. * Accessori: lavatrice, ferro da stiro, aspirapolvere, barbecue… Completamente isolato dalla strada principale, potrete approfittare del lungo giardino paesaggistico, perfetto per rilassarsi e rigenerarsi in tutte le stagioni.
La sera, accoccolatevi accanto alla stufa a legna. Extra della casa:
* Connessione Wi-Fi per restare sempre connessi
* Servizi inclusi: riscaldamento a gasolio, acqua, elettricità
* Giardino paesaggistico recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue Per un soggiorno su misura:
* Possibilità di soggiorni brevi
* Noleggio di lenzuola e asciugamani
* Servizio di pulizia opzionale
Prenotate subito il vostro soggiorno in Normandia, la penisola del Cotentin vi aspetta!