Description
A 500 mètres du port et de la plage. Appartement F2 de 39m² en rez-de-jardin dans une petite résidence calme comprenant :
Chambre parquetée avec un lit de 2 personnes (protection literie et oreillers à usage unique) couette 220×240
Salle de bain (cabine de douche, WC., machine à laver)
Coin détente ave canapé clic-clac, écran plat avec TNT, lecteur DVD (quelques films à disposition).
Une cuisine à l'américaine entièrement équipée (congélateur frigo, four électrique, plaques à induction, four micro onde, appareil à raclette, cafetière SENSEO.
Un jardin privatif entièrement clos orienté sud.
Salon de jardin, transat barbecue.
Le port et les commerces sont à environ 300 mètres.
English
500 meters from the port and beach. Garden-level F2 apartment (39m²) in a small, quiet residence, comprising :
Bedroom with parquet flooring and 2-person bed (single-use bedding and pillows), comforter 220×240
Bathroom (shower cubicle, WC, washing machine)
Lounge with sofa bed, flat-screen TV with TNT, DVD player (some films available).
Fully-equipped open-plan kitchen (fridge-freezer, electric oven, induction hob, microwave, raclette machine, SENSEO coffee maker).
South-facing, fully enclosed private garden.
Garden furniture, deckchairs and barbecue.
Harbour and shops approx. 300 m away.
Deutsch
500 Meter vom Hafen und vom Strand entfernt. F2-Wohnung von 39m² im Gartengeschoss in einer kleinen, ruhigen Residenz, bestehend aus :
Zimmer mit Parkettboden und einem Bett für 2 Personen (Bettwäsche und Kopfkissen zum einmaligen Gebrauch) Bettdecke 220×240
Badezimmer (Duschkabine, WC., Waschmaschine)
Entspannungsecke mit Schlafsofa, Flachbildschirm mit TNT, DVD-Player (einige Filme zur Verfügung).
Eine voll ausgestattete amerikanische Küche (Gefrierschrank, Kühlschrank, elektrischer Ofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Raclettegerät, SENSEO-Kaffeemaschine).
Ein privater, vollständig eingezäunter Garten mit Südausrichtung.
Gartenmöbel, Liegestuhl und Grill.
Der Hafen und die Geschäfte sind ca. 300 m entfernt.
Dutch
Op slechts 500 meter van de haven en het strand. F2 appartement van 39m² op tuinniveau in een kleine, rustige residentie bestaande uit :
Slaapkamer met parketvloer en 2-persoonsbed (eenmalig beddengoed en kussens), dekbed 220×240
Badkamer (douchecabine, WC, wasmachine)
Ontspanningsruimte met slaapbank, flatscreen-tv met TNT, dvd-speler (enkele films beschikbaar).
Volledig ingerichte open keuken (koelkast met vriesvak, elektrische oven, inductiekookplaat, magnetron, raclette machine, SENSEO koffiezetapparaat).
Volledig omheinde privétuin op het zuiden.
Tuinmeubels, ligstoelen en barbecue.
De haven en winkels liggen op ongeveer 300 meter.
Español
A 500 metros del puerto y de la playa. F2 piso de 39m² a nivel del jardín en una pequeña residencia tranquila que comprende :
Habitación con parquet y cama para 2 personas (ropa de cama y almohadas de un solo uso), edredón de 220×240
Cuarto de baño (cabina de ducha, WC, lavadora)
Zona de descanso con sofá cama, TV de pantalla plana con TNT, reproductor de DVD (algunas películas disponibles).
Cocina americana totalmente equipada (frigorífico-congelador, horno eléctrico, placa de inducción, microondas, máquina de raclette, cafetera SENSEO).
Jardín privado totalmente cerrado y orientado al sur.
Muebles de jardín, tumbonas y barbacoa.
El puerto y las tiendas están a unos 300 metros.
Italiano
A soli 500 metri dal porto e dalla spiaggia. Appartamento F2 di 39m² a livello del giardino in un piccolo residence tranquillo composto da :
Camera da letto con pavimento in parquet e letto per 2 persone (lenzuola e cuscini monouso), piumone 220×240
Bagno (cabina doccia, WC, lavatrice)
Zona relax con divano letto, TV a schermo piatto con TNT, lettore DVD (alcuni film disponibili).
Cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, forno elettrico, piano cottura a induzione, microonde, macchina per raclette, macchina da caffè SENSEO).
Giardino privato completamente recintato ed esposto a sud.
Mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.
Il porto e i negozi distano circa 300 metri.