Gîte Le gîte des Marettes – Vironvay

Situé dans un joli village fleuri qui domine la vallée de la Seine et vous offre de splendides panoramas, cette maison à pans de bois a beaucoup de charme : Claudine et Didier ont su lui donner le caractère d'une maison traditionnelle normande avec ses terres cuites, parquet, poutres et boiseries anciennes, une jolie déco chinée dans les brocantes du coin et dans un confort tout à fait actuel. Vous aimerez ses beaux espaces, dedans comme dehors, et son confort vraiment chaleureux : intérieur cosy, avec deux salons, équipement de qualité et très agréable jardin avec de la place pour courir et jouer en famille. Les enfants pourront rendre visite à l'âne Loustique, aux chèvres naines, aux oies et aux poules de la basse cour ou profiter des jeux : badminton, ping-pong, vélos et pétanque ; un abri couvert sera également bien utile les jours de pluie. Terrain de jeux communal pour enfants juste à côté, et plein de chemins de randonnée aux alentours. Restaurant dans le village. Au RDC : entrée sur le séjour avec salon et salle à manger, cuisine semi-ouverte, jolie chambre avec un lit 2 personnes en 160×200 (lit bébé sur demande), salle d'eau avec grande douche à l'italienne et 2 lavabos, wc indépendant, buanderie. A l'ETAGE : 2 chambres (2 lits doubles dont un en 160×200 et un lit 1 personne en 90×200), salle de bain, wc indépendant et une pièce palière sympa avec salon et bureau. Le jardin rien que pour vous et entièrement clos fait 3000 m², avec une mare non protégée. Vous êtes ici entre les vallées d'Eure et de Seine, au coeur d'un environnement très riche, tant naturel que touristique : à 5 min à pied, un panorama exceptionnel sur la vallée de Seine, centre Aquatique à 3 km , Rouen à 30 km, Paris à 100 km, piscine et patinoire à 3 km. A13 (semi-enterrée) à 300 m à vol d'oiseau.

This beautiful timber-framed house has lots of charm (terracotta, beams, old parquet, ancient, decorative woodwork fleck in the flea markets nearby) and offers you space and comfort. You will enjoy it this cosy interior and by its pleasant garden where children can visit the sheep, hens, pony and donkey. Hiking on the spot. Bikes available. GROUND FLOOR : hall, living-room with lounge and dining-room, kitchen, bedroom (1 doubme bed 160×200), cot on request, shower-room, toilet, laundry, clothes dryer. 1ST FLOOR : 2 bedrooms (2 double beds whose 1 in 160×200, 1 single bed 90×200), bathroom, toilet, landing room with living-room and office. A 3000 m² enclosed private garden, unprotected pond. Between the Eure and Seine valleys, you are at the heart of a very rich environment, both natural tourist. A 5 min walk, panorama on the Valley of the Seine. Beauty treatments on request. Rouen at 30 km, Paris at 100 km. Motorway A13 (half-buried) to 300 m as the crow flies. Tourist tax applies. Bikes available.

Dieses Fachwerkhaus liegt in einem hübschen, blumengeschmückten Dorf, das das Seine-Tal überragt und Ihnen herrliche Panoramen bietet. Es hat viel Charme: Claudine und Didier haben ihm den Charakter eines traditionellen normannischen Hauses mit Terrakotta, Parkett, alten Balken und Holzvertäfelungen, einer hübschen Dekoration, die auf den Flohmärkten der Gegend gefunden wurde, und einem ganz aktuellen Komfort verliehen. Sie werden die schönen Räume drinnen und draußen und den wirklich warmen Komfort lieben: gemütliches Interieur mit zwei Wohnzimmern, hochwertige Ausstattung und ein sehr schöner Garten mit viel Platz zum Laufen und Spielen für die ganze Familie. Die Kinder können den Esel Loustique, die Zwergziegen, die Gänse und die Hühner im Hof besuchen oder die Spielgeräte nutzen: Badminton, Tischtennis, Fahrräder und Boulespiel; ein überdachter Unterstand ist an Regentagen ebenfalls sehr nützlich. Der Kinderspielplatz der Gemeinde liegt gleich nebenan und es gibt viele Wanderwege in der Umgebung. Restaurant im Dorf. Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit Wohn- und Esszimmer, halboffene Küche, hübsches Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 (Babybett auf Anfrage), Badezimmer mit großer italienischer Dusche und 2 Waschbecken, separates WC, Waschküche. OBERGESCHOSS: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, davon eines 160×200 und ein Einzelbett 90×200), Badezimmer, separates WC und ein schöner Raum im Obergeschoss mit Wohnzimmer und Büro. Der Garten ist 3000 m² groß und komplett eingezäunt, mit einem ungeschützten Teich. Sie befinden sich hier zwischen den Tälern der Eure und der Seine, im Herzen einer sehr reichen Umgebung, sowohl in Bezug auf die Natur als auch auf den Tourismus: 5 Minuten zu Fuß entfernt, ein außergewöhnliches Panorama über das Seine-Tal, Wassersportzentrum 3 km, Rouen 30 km, Paris 100 km, Schwimmbad und Eislaufbahn 3 km entfernt. A13 (halb unterirdisch) 300 m Luftlinie entfernt.

Claudine en Didier hebben het het karakter gegeven van een traditioneel Normandisch huis, met terracotta tegels, parketvloeren, balken en oud houtwerk, een mooie inrichting afkomstig van plaatselijke tweedehandswinkels en hedendaags comfort. Je zult genieten van de ruimte zowel binnen als buiten, en het gezellige interieur met zijn twee lounges, hoogwaardige inrichting en zeer aangename tuin met veel ruimte voor het gezin om rond te rennen en te spelen. Kinderen kunnen een bezoek brengen aan de ezel Loustique, de dwerggeitjes, de ganzen en de kippen in de speeltuin, of genieten van de spelletjes: badminton, tafeltennis, fietsen en petanque. Een overdekt afdak zal ook van pas komen op regenachtige dagen. Gemeenschappelijke kinderspeeltuin naast de deur, en veel wandelpaden in de omgeving. Restaurant in het dorp. Begane grond: entree in woonkamer met zit- en eethoek, halfopen keuken, mooie slaapkamer met tweepersoonsbed 160×200 (kinderbedje beschikbaar op aanvraag), doucheruimte met grote inloopdouche en 2 wastafels, apart toilet, bijkeuken. EERSTE VERDIEPING: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, een van 160×200 en een van 90×200), badkamer, aparte wc en een gezellige overloop met zithoek en bureau. De volledig omheinde tuin is 3000 m², met een onbeschermde vijver. Hier bevindt u zich tussen de valleien van de Eure en de Seine, in het hart van een zeer rijke omgeving, zowel natuurlijk als toeristisch: op 5 minuten loopafstand, een uitzonderlijk panorama van de Seine vallei, aquacentrum op 3 km afstand, Rouen 30 km, Parijs 100 km, zwembad en ijsbaan op 3 km afstand. De snelweg A13 (halfverhard) ligt hemelsbreed op 300 m afstand.

Situada en un bonito pueblo florido que domina el valle del Sena y ofrece espléndidas vistas panorámicas, esta casa con entramado de madera está llena de encanto: Claudine y Didier le han dado el carácter de una casa normanda tradicional, con sus baldosas de terracota, suelos de parqué, vigas y carpintería antigua, una bonita decoración procedente de tiendas locales de artículos de segunda mano y comodidades contemporáneas. Le encantará su amplitud, tanto interior como exterior, y su acogedor interior con dos salones, instalaciones y accesorios de calidad y un jardín muy agradable con mucho espacio para que la familia corra y juegue. Los niños podrán visitar al burro Loustique, las cabras en miniatura, las ocas y las gallinas en el parque infantil, o disfrutar de los juegos: bádminton, ping-pong, bicicletas y petanca. Un refugio cubierto también le resultará útil en los días de lluvia. Parque infantil comunitario al lado, y muchas rutas de senderismo en los alrededores. Restaurante en el pueblo. Planta baja: entrada al salón con zona de estar y comedor, cocina semiabierta, bonito dormitorio con cama doble de 160×200 (cuna disponible bajo petición), cuarto de ducha con gran cabina de ducha y 2 lavabos, WC separado, lavadero. PRIMERA PLANTA: 2 habitaciones (2 camas dobles, una de 160×200 y una cama individual de 90×200), cuarto de baño, aseo independiente y una acogedora sala de estar con zona de estar y estudio. El jardín totalmente cerrado es de 3000 m², con un estanque sin protección. Aquí se encuentra entre los valles del Eure y del Sena, en el corazón de un entorno muy rico, tanto natural como turístico: a 5 minutos a pie, un panorama excepcional del valle del Sena, centro acuático a 3 km, Rouen a 30 km, París a 100 km, piscina y pista de hielo a 3 km. La autopista A13 (semienterrada) está a 300 m en línea recta.

Situata in un grazioso villaggio fiorito che si affaccia sulla valle della Senna e offre splendide viste panoramiche, questa casa a graticcio è piena di fascino: Claudine e Didier le hanno conferito il carattere di una tradizionale casa normanna, con le sue piastrelle in terracotta, i pavimenti in parquet, le travi e le vecchie boiserie, un arredamento grazioso proveniente dai mercatini delle pulci locali e i comfort contemporanei. Vi piaceranno gli ampi spazi interni ed esterni, gli interni accoglienti con i due salotti, gli arredi di qualità e il giardino molto piacevole con tanto spazio per la famiglia per correre e giocare. I bambini possono visitare l'asino Loustique, le caprette in miniatura, le oche e le galline nel parco giochi, oppure divertirsi con i giochi: badminton, ping pong, biciclette e pétanque. Una tettoia coperta sarà utile anche nei giorni di pioggia. Parco giochi comunale per bambini accanto e numerosi sentieri escursionistici nei dintorni. Ristorante nel villaggio. Piano terra: ingresso in soggiorno con salotto e zona pranzo, cucina semiaperta, graziosa camera con letto matrimoniale 160×200 (culla disponibile su richiesta), bagno con grande doccia walk-in e 2 lavandini, WC separato, ripostiglio. PRIMO PIANO: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, uno 160×200 e un letto singolo 90×200), bagno, wc separato e un accogliente pianerottolo con zona salotto e studio. Il giardino completamente recintato è di 3000 m², con uno stagno non protetto. Qui vi trovate tra le valli dell'Eure e della Senna, nel cuore di un ambiente molto ricco, sia naturale che turistico: a 5 minuti a piedi, un panorama eccezionale sulla valle della Senna, centro acquatico a 3 km, Rouen a 30 km, Parigi a 100 km, piscina e pista di pattinaggio a 3 km. L'autostrada A13 (semi interrata) dista 300 m in linea d'aria.