Meublés – Balanod

Maison de village en pierres apparentes, le gîte est situé dans une ancienne grange et écurie dont certains éléments ont été conservés. Ses poutres, son sol en béton ciré et son poêle à bois lui confère une ambiance chaleureuse. A la belle saison, vous pourrez profiter de l'agréable terrasse couverte et de la fraîcheur du petit jardin ombragé attenant. Barbecue et salon de jardin sont à votre disposition. Situé dans une rue calme, sur les sentiers de randonnées , vous pourrez profitez de belles balades à pied, à vélo ou en VTT depuis le gîte : rivière du Besançon, anciens moulins et filature, chapelle de Balanod, belvédère de l'Aubépin et reculée de Montagna-le-Reconduit ! Le gîte comprend : En rez-de-chaussée : – une chaleureuse pièce de vie avec une cuisine équipée ouverte sur celle-ci. – une salle d'eau – un wc indépendant A l'étage, deux chambres en enfilade séparés par une porte coulissante : – une chambre twin avec deux lits 90 – une chambre double avec un lit 140 Le village de Balanod comprend une bonne brasserie et un excellent restaurant – à deux pas du gîte. Idéal pour un séjour amoureux, en famille ou entre amis !

This stone village house is located in a former barn and stable, some of which have been preserved. Its beams, its waxed concrete floor and its wood stove give it a warm atmosphere. In the summer months, you can enjoy the pleasant covered terrace and the coolness of the small shaded garden. Barbecue and garden furniture are at your disposal. Situated in a quiet street, on the footpaths, you can enjoy beautiful walks, bike rides or mountain bike rides from the gîte: Besançon river, old mills and spinning mill, Balanod chapel, Aubépin lookout and Montagna-le-Reconduit retreat! The gîte includes: On the ground floor : – a warm living room with an equipped kitchen open to it. – a shower room – an independent toilet On the first floor, two bedrooms separated by a sliding door: – a twin room with two single beds – a double room with a bed 140 The village of Balanod has a good brasserie and an excellent restaurant – a short walk from the gîte. Ideal for a romantic break, with family or friends!

Dorfhaus aus sichtbarem Naturstein. Die Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Scheune und einem Stall, von denen einige Elemente erhalten geblieben sind. Ihre Balken, der Boden aus gewachstem Beton und der Holzofen verleihen ihr eine gemütliche Atmosphäre. In der warmen Jahreszeit können Sie die angenehme überdachte Terrasse und die Kühle des angrenzenden kleinen schattigen Gartens genießen. Grill und Gartenmöbel stehen Ihnen zur Verfügung. In einer ruhigen Straße gelegen, können Sie von der Unterkunft aus schöne Wanderungen, Radtouren oder Mountainbiketouren unternehmen: Fluss Besançon, alte Mühlen und Spinnereien, Kapelle von Balanod, Aussichtspunkt Aubépin und das abgelegene Montagna-le-Reconduit! Die Unterkunft besteht aus: Im Erdgeschoss : – Einem gemütlichen Wohnraum mit einer offenen Einbauküche. – ein Badezimmer – ein separates WC Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer in Reihe, die durch eine Schiebetür getrennt sind: – ein Twin-Zimmer mit zwei Betten 90 – ein Doppelzimmer mit einem Bett 140 Im Dorf Balanod gibt es eine gute Brauerei und ein ausgezeichnetes Restaurant – nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden!

Dit stenen dorpshuis is gevestigd in een voormalige schuur en stal, waarvan een deel bewaard is gebleven. De balken, de vloer van gewaxt beton en de houtkachel zorgen voor een warme sfeer In de zomermaanden kunt u genieten van het aangename overdekte terras en de koelte van de kleine schaduwrijke tuin. Barbecue en tuinmeubilair staan tot uw beschikking Gelegen in een rustige straat, aan de wandelpaden, kunt u vanuit de gîte genieten van prachtige wandelingen, fietstochten of mountainbiketochten: rivier Besançon, oude molens en spinnerij, kapel van Balanod, uitkijkpost van Aubépin en retraite van Montagna-le-Reconduit! De gîte omvat Op de begane grond – een warme woonkamer met een uitgeruste open keuken – een doucheruimte – een onafhankelijk toilet Op de eerste verdieping, twee slaapkamers gescheiden door een schuifdeur – een tweepersoonskamer met twee eenpersoonsbedden – een tweepersoonskamer met een bed van 140 Het dorp Balanod heeft een goede brasserie en een uitstekend restaurant – op korte loopafstand van de gîte Ideaal voor een romantisch verblijf, met familie of vrienden!

Esta casa de pueblo de piedra está ubicada en un antiguo granero y establo, algunos de los cuales se han conservado. Sus vigas, su suelo de hormigón encerado y su estufa de leña le confieren un ambiente cálido En los meses de verano, podrá disfrutar de la agradable terraza cubierta y del frescor del pequeño jardín sombreado. Barbacoa y muebles de jardín están a su disposición Situada en una calle tranquila, en los senderos, desde la casa rural podrá disfrutar de hermosos paseos a pie, en bicicleta o en BTT: ¡el río Besançon, los antiguos molinos y la hilandería, la capilla de Balanod, el mirador de Aubépin y el retiro de Montagna-le-Reconduit! La casa rural incluye En la planta baja – un cálido salón con una cocina equipada abierta a él – un cuarto de ducha – un aseo independiente En la primera planta, dos dormitorios separados por una puerta corredera – una habitación doble con dos camas individuales – una habitación doble con una cama de 140 El pueblo de Balanod tiene una buena brasserie y un excelente restaurante – a un corto paseo de la casa rural Ideal para una escapada romántica, en familia o con amigos

Questa casa di paese in pietra si trova in un ex fienile e stalla, alcuni dei quali sono stati conservati. Le travi, il pavimento in cemento cerato e la stufa a legna conferiscono un'atmosfera calda Nei mesi estivi si può godere della piacevole terrazza coperta e della frescura del piccolo giardino ombreggiato. A disposizione barbecue e mobili da giardino Situato in una strada tranquilla, sui sentieri pedonali, dal gîte si possono fare belle passeggiate, gite in bicicletta o in mountain bike: il fiume Besançon, gli antichi mulini e la filanda, la cappella di Balanod, il belvedere di Aubépin e il rifugio di Montagna-le-Reconduit! L'alloggio comprende Al piano terra – un caldo soggiorno con cucina attrezzata aperta su di esso – un bagno con doccia – una toilette indipendente Al primo piano, due camere da letto separate da una porta scorrevole – una camera doppia con due letti singoli – camera doppia con letto 140 Il villaggio di Balanod dispone di una buona brasserie e di un eccellente ristorante, a pochi passi dall'alloggio Ideale per una pausa romantica, in famiglia o con gli amici!