Meublés – Bailleau-Armenonville

Le cottage rouge en bois s'inspire de la tradition finlandaise et vous offre tout le confort au bord du canal Louis XIV. Le coin cuisine comporte un mini réfrigérateur, micro-ondes et une plaque électrique ainsi que la vaisselle nécessaire. Lit double, salle bain, WC. L'été, la piscine chauffée est à votre disposition (juillet août septembre si la météo n'est pas trop froide). En hiver, le cottage est bien isolé avec un chauffage.

The red wooden cottage is inspired by the Finnish traditional style and offers all the comfort you could wish for by the side of the Louis XIV canal. The kitchen area has a mini-fridge, microwave and electric plate, as well as all the crockery you need. Double bed, bathroom, toilet. In summer, the heated swimming pool is at your disposal (July, August and September if the weather is not too cold). In winter, the cottage is well insulated and has heating.

Das rote Holzcottage ist von der finnischen Tradition inspiriert und bietet Ihnen allen Komfort am Ufer des Canal Louis XIV. Die Küchenzeile umfasst einen Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine elektrische Kochplatte sowie das nötige Geschirr. Doppelbett, Badezimmer, WC. Im Sommer steht Ihnen der beheizte Pool zur Verfügung (Juli, August, September, wenn das Wetter nicht zu kalt ist). Im Winter ist das Cottage mit einer Heizung gut isoliert.

De rode houten cottage is geïnspireerd op de Finse traditie en biedt u alle comfort van het Louis XIV kanaal. De kitchenette heeft een minikoelkast, een magnetron en een elektrische kookplaat, evenals al het nodige serviesgoed. Tweepersoonsbed, badkamer, WC. In de zomer staat het verwarmde zwembad tot uw beschikking (juli-augustus-september als het weer niet te koud is). In de winter is het huisje goed geïsoleerd met een verwarming.

La cabaña de madera roja se inspira en la tradición finlandesa y le ofrece todo el confort del canal Luis XIV. La cocina americana dispone de un mini-frigorífico, microondas y placa eléctrica, así como de toda la vajilla necesaria. Cama doble, baño, WC. En verano, la piscina climatizada está a su disposición (julio-agosto-septiembre si el tiempo no es demasiado frío). En invierno, la casa de campo está bien aislada con un calentador.

Il cottage in legno rosso si ispira alla tradizione finlandese e vi offre tutto il comfort del canale Luigi XIV. L'angolo cottura è dotato di minifrigo, forno a microonde e piano cottura elettrico, oltre che delle stoviglie necessarie. Letto matrimoniale, bagno, WC. In estate, la piscina riscaldata è a vostra disposizione (luglio-agosto-settembre se il tempo non è troppo freddo). In inverno, il cottage è ben isolato e dotato di riscaldamento.